We are supposed to spare no effort to bring home to people the importance of raising/arousing their awareness of environmental protection.
我们应该不遗余力地让大家明白提高环保意识的重要性。
What we ought to do is to spare no effort to educate Chinese to get to know and treasure our splendid traditions instead of rejecting foreign culture.
我们应该做的是不遗余力的教育国人，让他们了解并珍视我们灿烂的传统而不是拒绝外来文化。
Factory will strive to create innovative brand-name, to spare no effort to do high-quality, excellent products, excellent service to return the majority of users love.
工厂将竭力革新创名牌，不遗余力做优质、卓越的产品，卓越的服务来回报广大用户的厚爱。
Don't you think it essential that every resident of Nanjing should spare no effort to make contributions to Nanjing 2014 Youth Olympic Games?
你不认为每一个南京人民都应该不遗余力地为南京2014年青奥会做出贡献吗？
Zoos which spare no effort to take care of animals should not be subjected to unfair criticism.
全力照料动物的动物园不应遭受不公正的批评。
And if function is hard enough, form is forced to follow it, because there is no effort to spare for error.
而且如果功能足够困难，形式也必须跟随，因为没有出错的余地。
But the genetic carrier is key point to gene therapy, consequently many researchers spare no effort to find more safe, high performance and stable genetic carrier.
而载体的选择是基因治疗的关键，所以研究者们不遗余力的寻找安全、高效、稳定的基因载体。
Durex was committed to the alliance to provide maximum support and will spare no effort for the Union's future social practice to provide various forms of help.
杜蕾斯当场承诺将向该联盟提供最大程度的支持，并将不遗余力地为该联盟日后的社会实践提供各种形式的帮助。
Moreover, we have experienced engineers and spare no effort to design new products to ensure our competitiveness, at the same time, OEM and customer design are accessible.
此外，我们在设计和研发新产品方面不遗余力以确保我们的竞争力，同时，我们提供OEM和客户设计服务。
However, not until the last moment shall we give up our dream easily. Instead, we should spare no effort to come up with the right solutions to tackle it.
但是，没有到最后一刻，我们都不能随意放弃自己的理想，而且要想方设法地去解决问题，而不是逃避问题。
In the market competition, winners have to implement advantageous market strategies and spare no effort to build up strong brands.
企业只有实施正确的品牌战略，着力打造优势品牌，才能在日益激烈的市场竞争中取胜。
We will spare no effort to produce more and better equipment early return to the community!
我们将不遗余力，生产出更多更好的前期设备回报社会！
To meet the different preferences of consumers and further enhance the taste, "Phoenix retro brick" spare no effort to continuously introduce a variety of colors, all kinds of new products.
为迎合广大消费者不同的喜好和不断提升的品味，“凤凰城复古砖”不遗余力、源源不断地推出了各种花色、各种规格的新品。
Hope all the teacher can give I agree with, and I will spare no effort to cherish and take the chance to learn.
希望各种老师能给予我认同，我将会不遗余力的珍惜和把握这个学习机会。
High-quality service: we have a professional customer engineers, spare no effort to meet your request, make sure to provide professional technical support service.
优质服务：我们有专业的客户工程师，不遗余力的满足您的要求，确保提供专业的技术支持服务。
His sincere attitude to face the masses, spare no effort to solve the problem for the masses by the masses at home.
他以真诚的态度面对群众，不遗余力地为群众解决问题，受到群众的好评。
Looking to the future, I will spare no effort to Division I enrich the company's products, product quality and stability.
展望未来，我司将不遗余力地丰富我公司的产品，稳定产品品质。
We will spare no effort to free our fellow men, women and children from the abject and dehumanizing conditions of extreme poverty, to which more than a billion of them are currently subjected.
馀力地帮助我们十亿多男女老少同胞摆脱目前凄苦可怜和毫无尊严的极端贫穷状况。
Instead we should spare no effort to come up with the right solutions to tackling it rather than escaping from it.
我们要想方设法地去解决问题，而不是逃避问题。 想放弃是我们的天性，但绝不是我们所需要的。
Now what matters more is that whether you can pay attention to details and spare no effort to avoid every error.
现在更重要的是你是否能够更加关注细节，并且不遗余力地避免失误。
We are going to spare no effort in saving lives; we are not going to let up.
我们就要尽全部力量救人，绝不会放松。
With a common goal to practice and rehearse, students usually attach great enthusiasm and spare no effort to achieve for self and group.
由于大家的共同目标都是实践和练习，学生通常都会无比热情，不遗余力地为自己和集体争取更好的成绩。
We are going to spare no effort in saving lives ; we are not going to let up.
我们就要尽全部力量救人，决不放松。
We are going to spare no effort in saving lives ; we are not going to let up.
我们就要尽全部力量救人，决不放松。
应用推荐