They have made a pact with each other not to speak about their differences in public.
他们彼此达成协议，不公开谈论他们的歧见。
Reading gives you the possibility to speak about science, even if you don't work in this domain.
阅读让你有机会谈论你哪怕没有接触过的领域，比如科学方面的内容。
While the candle is being lit, a principle is recited; then each person present takes a turn to speak about the importance that principle has to himself or herself.
蜡烛点燃时，人们要背诵一条原则；然后在场的每个人轮流讲述该原则对自己的重要性。
I have seen it on TV once and I don't want to speak about this for the moment.
我看过一次电视转播，我不想谈论那些，因为那对我来说太痛苦了。
Tomorrow we have a training session and have time to speak about this for the next game.
明天我们有一个训练准备会，我们有时间讨论并认真准备下一场比赛。
When contacted, the woman declined to speak about the experience, and I'm not naming her here.
我联系上了这名女子，但她拒绝谈论那次经历，所以我不在这里提及她的名字。
Ten years ago, we were only starting to speak about transparency, "Zoellick said in an April 6 policy speech."
“十年前，我们还仅仅开始谈论透明问题，”佐利克在4月6日所作政策性演讲中说。
Hobbes provided us with the definitive language in which even today we continue to speak about the modern state.
霍布斯提供了一种权威性的概念，而直到今天，我们依然用它来描述现代国家。
Whether he is unwilling or unable to speak about what happened there is unclear, but it makes Alice feel shut out.
虽然并不清楚他到底是不愿意还是不能开口，爱丽丝仍旧感到他是在刻意地保持距离。
If a Member of Parliament wishes to speak about a company with which he is connected, he must declare his interest.
下院议员若想谈论与其有关的公司的事，则必须申明他和该公司的利益关系。
Of course, the more knowledge you have the subject to be discussed, the easier it will be to speak about it off the cuff.
当然，你掌握的关于主题的知识越多，做即席演讲就会越容易。
As one character says, when asked to speak about the execution ofher husband: "Dead is dead. There's nothing to talk about now.
就像其中的一个人物，当别人提起她被依法处决的丈夫时，她回应，“死了就是死了，我现在什么都不想说。”
Cobra: And of course there are many, many more cosmic events coming later this year and I might be able to speak about that later.
当然，今年晚一些的时候，会有许多宇宙事件发生，关于它们，我会晚一些时候再谈论。
I already said that I will not speak about Inter until the end of the season. I suggest to Mourinho not to speak about Milan anymore.
我已经说过了，在赛季结束前，我不会再谈任何关于国际的问题。同时，我也劝告穆里尼奥，最好别再对米兰发炮。
Gore said he has been working to "offset" his carbon footprint especially when he travels around the world to speak about global warming.
戈尔说他一直努力去“抵消”他的碳足迹，特别是当他在全球游历宣讲全球变暖问题时。
Sometime after Sidney died, his widow, Tillie, was finally able to speak about what a thoughtful and wonderful man her late husband had been.
悉尼死了一段时间后，他的遗孀，逖丽，终于能够谈论她死去的丈夫是如何一个体贴且特别好的人。
All of the sources who described the scene prior to the blasts asked for anonymity because they were not authorized to speak about the incident.
所有在爆炸之前描述过该地点的知情人士都要求匿名，因为他们未被授权去谈论此次爆炸事件。
Mr. Varma, who said he goes to the temple every morning to pray, declined to speak about the case because the court has ordered those involved not to.
Varma先生说每天早上都要去庙里祈祷，但拒绝提起财宝的事，因为法庭已经命令有关人员都不得随意说话。
With deep respect, it is not appropriate for me to speak about any individual institution, but I can talk generally about these types of transactions.
我毫无冒犯之意，但我谈论任何一家机构都是不恰当的，但我可以泛泛地谈论这些交易的类型。
She even called him "Daddy." all the Ukrainian nurses did. It was a nickname they used to speak about him among themselves, without attracting attention.
她甚至叫他为“爸爸”。所有其他的乌克兰护士也是这样。这是她们之间用来谈论他的一个没有引起人们注意的绰号。
Thus, there is nothing else left for me but to speak about such questions as, independently of space and time, always have been and will be connected with educational matters.
因此，我只能谈论一些与空间和时间无关的，过去是，今后也将是与教育事务相联系的问题。
Li says that of all the kids she knows at school, just three or five admitted to having rural backgrounds; maybe more came from the country "but they're ashamed to speak about it."
李晓说她所认识的同学只有三五个承认自己是农村人；可能实际上来自农村的要比这更多一些，但是他们耻于说自己是农村人。
Apple has struck a deal with Sprint Nextel to offer the new iPhone to its customers, according to a person with knowledge of the deal who was not authorized to speak about the arrangement.
据一位了解这一协议但是没有得到授权能够谈论这一安排的人说，苹果已经与SprintNextel签订协议为其顾客提供新的Iphone。
I don't feel I'm being bold, because it's always been natural for me to just speak out about whatever disturbs me.
我并不认为自己莽撞，因为无论什么事令我不安我就说出来，对我这一直以来是很自然的事。
I don't feel I'm being bold, because it's always been natural for me to just speak out about whatever disturbs me.
我并不认为自己莽撞，因为无论什么事令我不安我就说出来，对我这一直以来是很自然的事。
应用推荐