Like last week in the library, we decided to split up the research into 3 parts and then each of us was supposed to find sources in the library for our parts.
就像上周在图书馆，我们决定把研究分成三部分，然后我们每个人本应该在图书馆为各自的部分寻找资料。
The patients were split into three groups: young (ages 20 to 40), middle-aged (41 to 64) and older (65 and up).
这些病患被分为三组：年轻组（20到40岁）、中年组（41到64岁）以及老年组（大于等于65岁）。
To help manage the presentation layer in your application, you should split it up into manageable units.
为了有助于管理你的应用程序的表现层，你应该把它分成可管理的小单元。
This approach makes it very easy to split up a complex transformation into a series of simple transformations arranged in a pipeline.
这个方法使将一个复杂的转换分解成以流水线排列的一系列简单转换变得非常容易。
The salient question is whether to split up the user data into multiple table Spaces or not.
突出的问题在于是否要将用户数据分割到多个表空间中。
Build scripts and projects are often split up into modules in order to improve the build, but this is rarely taken into account at runtime.
在这些项目中构建脚本和项目通常被划分为多个模块，以便改进构建过程，但是在运行时却很少考虑划分模块的问题。
A profile contains a hierarchy of profile categories, which split up the data that you can store into contextual areas, similar to a folder structure on disk.
一个配置文件包含一个配置文件类别结构，这个结构分隔存储在上下文区域中的数据，类似于磁盘上的文件夹结构。
Split up batch update calls to keep the generated XML small enough to not run into out of memory exceptions.
分割批量更新调用，以保持生成的XML足够小，不会出现内存溢出异常。
"So try to split up your workday into short sprints of 90 to 120 minutes each, with a 5-minute break in between," Achor says.
阿克尔说：“把一个工作日分成几个时间段，每工作90到120分钟就要休息5分钟。”
Suez Environnement's announcement comes after the relevant authority, the Syndicat des Eaux d'Ile de France, or Sedif, declined to split up the contract into zones as the company had suggested.
在苏伊士的声明发布之前，这家公司提议，将合同按照地域分开，遭到了授予合同的官方机构拒绝。
Then, split 36 into three consecutive numbers that add up to 36 (11, 12 and 13). Then, multiply 11, 13, 37 and the reverse of 12 (21).
然后，把36分成3个连续的数字11、12和13，使它们加起来仍旧是36，再把11、13、37和12的颠倒数21乘起来。
AutoSplit will place any functions defined here into the special AutoLoader files. To split up the module, use the following command line.
autosplit会将在此处定义的所有函数放到特殊的AutoLoader文件中。
I took a taxi home, broke the news to my roommates (we had moved into a three-bedroom to split the bills three ways), went into my bedroom, started up EverQuest, and forgot about everything.
我打的回家，将噩耗告诉了我其他的两个舍友（我和dutin后来搬到一个三人合住的公寓以便节省开支），然后径直走进了我的房间，将所有的不快抛之脑后，继续无尽的任务（EverQuest）。
They split the space into two corridor-like offices separated by tall, plant-filled glasshouses, which reach the whole way up to the roof, where they connect with skylights.
他们利用高耸的种满植物的玻璃屋将整个空间分成两个长廊似的办公室，玻璃屋一直连到屋顶，与天窗结合在一起。
The basic approach is to split up the loop's work into a series of timers.
其基本方法是将循环工作分解到定时器序列中。
I think the article would be easier to read if you split it up into sections.
我认为你如果把这篇文章分成若干段落，就比较容易读了。
Many signs are split into zones-some software allows you to set up 23 different zones.
许多标牌被分成几个区域—有的软件允许你设置成23个不同的区域。
Timers can be used to schedule code for later execution, which allows you to split up long-running scripts into a series of smaller tasks.
定时器可用于安排代码推迟执行，它使得你可以将长运行脚本分解成一系列较小的任务。
Users may not scroll through lengthy pages. - In general, limit the length of a web page to two screens. - Split up long pages into several pages.
用户可能不会拖动滚动条，浏览整个页面，所以网页内容不能太多，如果网页太长，可以分成几张。
And that the fact that it split into two was telling them that there must be some new property to the electron, and what we call that now is either being spin up or spin down.
它能一分为二的，事实告诉我们，电子一定有某种新的性质，我们叫它自旋向上或者自旋向下。
Frequency hopping is a spread-spectrum communications technique, meaning that the total available spectrum is split up into smaller sections so as to be better utilised.
频跳是传播光谱通信技术，意思被分离入更小的部分以便更好运用总可利用的光谱。
Users may not scroll through lengthy pages. - in general, limit the length of a web page to two screens. - Split up long pages into several pages.
用户可能不会拖动滚动条，浏览整个页面，所以网页内容不克不及太多，假如网页太长，可以分成几张。
Information or Content Make sure that your information is clear and easy to understand. Split things up into paragraphs or sections.
信息或内容——确定你的信息是清晰易懂的，并且将所有的东西拆分成些许段落和片断。
Information or Content Make sure that your information is clear and easy to understand. Split things up into paragraphs or sections.
信息或内容——确定你的信息是清晰易懂的，并且将所有的东西拆分成些许段落和片断。
应用推荐