Fran decided to spring-clean the apartment.
弗兰决定把房间彻底打扫一下。
Don't bother to spring-clean the whole house just because my mother coming-there's no need to go to extremes.
不必仅仅因为我母亲要来而费心彻底找扫整幢房子——没有必要走极端。
"Mosquitoes don't like water too clean-poland Spring is not going to be attractive," she said.
她说：蚊子不喜欢干净水，波兰的温泉它们就不喜欢。
The series will help you understand how you can use Spring to produce simple, clean, and effective applications.
本系列将帮助读者理解如何使用Spring创建简单、整洁且高效的应用程序。
Every spring the sheep were washed in a special pool, to keep their wool clean and to get rid of insects on their skin.
每年春天都在一个特别的池子里给羊洗澡，这样可以清洁羊毛，也可去除羊身上的寄生虫。
The latest spring-clean deals with the banks individually, and adroitly uses some of China's vast stock of foreign-exchange reserves to boost their capital.
最近的这次彻底改造对各银行单独进行，并且巧妙运用了中国巨大的外汇储备以推高其资本额。
You can use a towel to cover up when outside of the spring water-just be sure not to let that towel fall into the bath, since the goal is the keep the water as clean as possible.
离开温泉水时你可以用一条毛巾包裹身体，必须保证不要让那条毛巾掉到水里，目的是为了尽可能保持水的清洁。
Facing to the window of the seasons, there is daydream about blooming flowers in the spring, clean breeze gets on the feelings, and some rays of fragrance flowing in the garden.
面对四季的窗口，总有春暖花开的遐想，有一丝清风扑面而来，有几缕馨香四处飘逸。
On this day, each family will thoroughly clean their house. This practice is similar to the modern idea of spring cleaning.
在这一天，每一个家庭都会彻底的清扫他们的屋子，这与现代理念义“春扫”有异曲同工之妙。
This rabbit looks as though he is enjoying preening himself in the summer sunshine. The animal paid particular attention to his distinctive long ears as he gave his fur a spring clean.
这只兔子看起来正在享受夏日阳光下的梳洗打扮，用泉水清理皮毛时，还尤其注意他那标志性的长耳朵。
Spring Festival is the most importantand popular festival in China. Before Spring Festival, the people usually clean and decorate their houses. And they go to the Flower Fairs to buy some flowers.
在中国春节是最重要最流行的节日。在春节之前，人们通常打扫卫生和装饰房子。人们会去花市买些鲜花。
Just pour tap water in the top and let it flow down through several layers of filtration to produce clean, fresh water like it's fresh from a spring!
仅仅依靠水的重力，让它流穿过多层过滤材料，就能生产清洁、健康、甘甜的新鲜水！
Before the Spring Festival People clean their houses, put red couplets on their gates, and set off firecrackers to drive away the legendary monster "Nian".
春节来临之前，人们要扫尘、贴对联、放鞭炮来驱赶传说中的怪兽“年”。
Most people want to buy a good Spring Festival couplets, prepare necessities and clean it's good to have a good year.
大多数人们都要买好春联，准备年货，要干干净净过个好年。
Dry after clean, and cover the places where no need to spray, including tailpipe, engine, water tank, spring and frame number.
清洁后必须用风吹干，再将不需要的喷的地方用纸严密封盖（包括排气管、发动机、水箱、弹簧、车架号码等）。
Before the Spring Festival, people clean their houses, put red couplets on their gates, and set off firecrackers, according to fairy tales, for driving a demon named Nian away.
春节前，人们打扫屋子、在大门上贴大红对联、放鞭炮。据传说，这样做是为了驱赶一个叫“年”的魔鬼。
Before the Spring Festival, people clean their houses, put red couplets on their gates and set off firecrackers, according to fairy tales, for driving away a demon named Nian.
春节前，人们打扫屋子、在大门上贴大红对联、放鞭炮。据传说，这样做是为了驱赶一个叫“年”的魔鬼。
The most famous Daquan Lake has its source in Sangu spring — the first spring of Cathay, its flow amounts to 7.3 cubic meters per second, water being clean and refreshing sweet.
青天河园区最著名的大泉湖发源于号称“华夏第一泉”的三姑泉，该泉流量高达每秒7.3立方米，水质清冽，甘甜爽口。
Biotherm take deep clean mountain spring water from irrigation system, rich in a variety of essential nutrients and minerals, Chinese companies aim to create high-end water brand beverages.
碧欧山泉取深山无污染泉水灌制而成，富含各种人体必需营养及矿物质，企业志在打造中国高端水饮料品牌。
Before the Spring Festival, people clean their houses, put red couplets on their gates, and set off firecrackers, according to fairy tale, for driving a demon, named Nian, away.
春节前，人们打扫屋子、在大门上贴大红对联、放鞭炮。据传说，这样做是为了驱赶一个叫“年”的魔鬼。
Scientists say the problem is that you know too much –and you need to declutter , or spring-clean your mind.
科学家表示，出现这一情况是因为“你知道的太多了”，需要清理一下思维，或者来个“大扫除”。
Scientists say the problem is that you know too much –and you need to declutter , or spring-clean your mind.
科学家表示，出现这一情况是因为“你知道的太多了”，需要清理一下思维，或者来个“大扫除”。
应用推荐