Who is this bland, timid guy who doesn't seem to stand for anything in particular?
那位平淡而怕事，尤其是什么也代表不了的人究竟是谁？
It is not easy to stand for God, for many times you may feel you are the only one!
为神坚立是不容易的，很多时候你可能会觉得你是孤单一人！
So said Sweden is relatively peaceful, may back to someone doesn't seem to stand for what.
所以说瑞典是比较爱好和平的，可能回有人说着也代表不了什么啊。
To stand for the poorest and most vulnerable in the name of global peace and social justice.
以全球和平和社会公正的名义支持最贫穷和最弱势的民众。
It's come to stand for my childhood, which I've said goodbye to. That innocent small boy has gone.
那是我童年的象征，太难告别了，那个天真小男孩的日子一去不复返了。
Gradually, therefore, the pictorial signs must have came to stand for sounds rather than a scene or an event.
因此，图画符号必然逐渐地代表声音而不是代表一个景象或一个事件。
Taking time away from computer games and sports to pray and read your Bible is a personal way to stand for God.
你可以用玩电子游戏和各种运动的时间去读经和祷告，这也是一个个人为神坚立的方式。
Apparently off the cuff, he recently said he was a citizen like any other and could take off his uniform to stand for election.
显然这不是即兴的，他最近宣称他与其他人一样是一名普通公民，他可以摆脱他的身份来支持选举。
The letter also claims that workers at the shops had to stand for more than 12 hours a day and would still not receive overtime pay.
信中还说，店员们每天要站超过12个小时却没有加班工资。
We mentioned earlier that this leverages jQuery's convention of using divs on the page to stand for separate pages of your application.
我们之前提到过，它利用jQuery在页面上使用div的约定来代表您的应用程序的各个页面。
The number shapes system also involves making up a story using the items you've memorized to stand for the Numbers from zero through nine.
号码定形方案涉及用条目编一个故事，你记住这些条目是用0到9的数字表示。
This is what I know for sure: in order to be truly happy, you must live along with and you have to stand for something larger than yourself.
我可以非常肯定的是为了追求真正的快乐，你必须为了一些更有意义的事而生活。
If he manages, the PDP might even ask him to stand for another term, since other leaders have never contested an election they were not sure to win.
如果他做到了，PDP或许会要求他再干一轮，因为其他的领导们从来都没有参加过一场不知道是否会赢的选举。
To thrive in a world of self-service, agents have to hyperspecialize, have to stand for something, have to have the guts to say no far more than they say yes.
为了在自助世界里繁荣兴旺，代理必须超级专业，必须得代表某种东西，必须得有更多勇气说“不”，而不只是说“是”。
Kitten heels are practical for women of all heights: They can be as comfortable as flats — ideal for dancing or for parties when you have to stand for hours.
中跟鞋对各种身高的女性都很实用，因为穿起来和平底鞋一样舒适，无论跳舞或者是参加一站就是几个小时的聚会都是理想之选。
Even those who are drafted into politics rather than forced to stand for election, find they are in a far more confusing world than the one they are familiar with.
就算是那些自愿进入政界而非被强迫加入选举的人，也会发现他们在一个和他们所熟悉的商界大相径庭的世界。
Much later she revealed that she had chatted on the day to half a dozen youngsters who told her of their plans to stand for parliament in the 2013 general election.
之后她披露在那天她和一些年轻人交流，他们告诉她他们准备在2013年大选的时候参加议会选举计划。
In most cases designers limit the shopping cart to its primary function - to stand for the virtual holding place for any products a customer selects from the online store.
许多情况下，设计师把购物车局限于它的主要功能——表示客户从网店购买的商品的虚拟存放地。
Even with some named constants to stand for tuple positions, this version is certainly harder to read (but I think it is about the best you can do directly with tuple trees).
即使用一些指定的常量代替元组位置，这个版本也无疑是难于阅读的(但是我认为对于直接处理元组树这已经是最好的了)。
She has refused to stand for the judge, called him a monster, dispatched mocking Tweets on her iPad from the courtroom, turned up late and pretended that she does not speak Russian.
她一直拒绝站着向法官答话，称他为怪物。她在法庭上使用一台苹果平板电脑在微博网站发布嘲笑法官和证人的言论，后来又把音量调高，假装不会讲俄语。
Currently, retailers in California are under legal attack for failing to provide seating, as required by a state labor law, for employees whose job it is to stand for most of the day.
当前，在加州的零售商根据州劳动法的规定，只要没有为那些整天站着工作的员工提供提供座位就会受到法律的惩罚。
Next time you talk with someone who takes a stand, ask them to give you a reason for their view.
下回当你和有立场的人交谈时，请让他们为自己的观点提供依据。
Next time you talk with someone who takes a stand, ask them to give you a reason for their view.
下回当你和有立场的人交谈时，请让他们为自己的观点提供依据。
应用推荐