We reached a small clearing and decided to start the game there.
我们来到一小片空地，决定开始游戏。
Then Sharky circled and put her tail back in Jeff's hand to start the game again.
然后沙基转个圈，把尾巴放回杰夫的手里，重新开始游戏。
A classic Minesweeper. Start of the game to start the game smiley face and touch the start time.
一款经典的扫雷游戏。游戏开始触摸笑脸开始游戏并计时开始。
It will be different without our fans behind us but we will try to start the game as we did on Tuesday.
如果没有我们身后的这些球迷支持着我们，这一切又完全不同了。但是我们会像周二的比赛那样踢好这场比赛的。
I read what the boss said and it's maybe too soon for him to start the game but his return is definitely a boost for us.
我知道老板说了什么，也许他复出的准备时间太少，但是他的回归对我们很重要。
The Kings caught the Suns flat-footed to start the game, hitting five of six 3-point attempts en route to a 23-7 lead with 6:03 left in the first period.
国王队在比赛一开始就让太阳队措手不及，三分球六投中五，在第一节比赛还剩6分03秒时把比数一路飙到23比7。
Wayne Bridge was selected at left-back to start the game despite having only 60 minutes Carling Cup action under his belt since breaking his leg last February.
布里奇首发打了左边卫，尽管从二月份开始由于大腿受伤仅仅在联赛杯中有过60分钟的上场时间。
If we are talking about senior players, it would be players prepared to start the game. I would not take Steven Gerrard there to play for the last 10 minutes as a substitute.
如果我带上了一线球星，那么他必定已经做好了参加比赛的准备，我是不会让杰拉德这样的球员上场只为热身十分钟的。
The start of the game will be pushed back from 2 to 4 in the afternoon.
比赛从午后两点延迟到四点开始。
Young people might benefit from early exposure to the Internet for they can start their learning process earlier and get ahead of the game before they start formal schooling.
年轻人较早接触互联网可能会受益，因为他们可以更早地开始学习过程，并在开始接受正规教育之前抢占先机。
Whatever you decide there are a few things you can do to get ahead of the game and get 2011 off to an organized and speedy start.
不论你决定在新的一年做什么样事情，从而让你在2011年能够领先别人，你必须需要一个有条理且快速的开始。
Once you start to play a game with the universe to find "the signs" you will see them pop up everywhere.
一旦你开始和世界玩这个“找记号”的游戏，你就会发现他们无处不在，随时都会冒出来。
The second set, which did not have a single break of serve, was overshadowed by an incident which saw Federer come face to face with a court invader at the start of the fourth game.
没有一次破发的第二场，一段小插曲让人多少感到不快。在第四局的刚开始，费德勒就遭遇一次面对面的闯进球场球迷的侵扰。
It is not at all clear that it costs half as much to create a game of half the size, since these start-up costs are so significant.
人们完全不清楚，开发一半大小的游戏的费用是否仅会便宜一半，因为这些初始成本非常高昂。
In the current version, KDE takes too much time to start, USES a lot of system resources, and is not used during a game.
在目前的版本中，KDE启动所需时间过长，并且站用了过多的系统资源，在游戏过程中却并没有用到这些。
He came to the net behind his serve deeper into the match after a cautious start and had Nadal stretched in almost every game.
他谨慎的开局，将发球深入到赛场中并随即来到网前，几乎整场比赛都调动纳达尔漫长飞奔。
Outlook: Playing the Germans is never a great way to start a World Cup, but if Australia plays its usual aggressive game, then it has a chance.
前景展望：世界杯一开始就对阵德国绝对不是什么好事，不过要是澳大利亚拿出平时那股进攻势头没准本来还有希望。
According to commissioner David Stern, the NBA tentatively plans to start a 66-game schedule on Christmas Day.
根据总裁大卫·斯特恩消息，NBA初步决定在圣诞节当天开始66场比赛的赛程。
Now that you have the schema, you need to create a way to start a game.
现在有了模式，您需要创建启动游戏的途径。
The European and world champions are in London for a glamour friendly with Fabio Capello's team and the visitors will start as favourites to win the game.
英格兰队将在这周末在温布利迎来世界冠军和欧洲冠军西班牙队，他们将进行一场友谊赛，人们普遍看好西班牙队更有希望赢得比赛。
All the waiting is over--it's zero hour for the game we're all waiting for, the players are out on the court and the referee is ready to throw the ball up and start the game.
一切等待终于结束，我们盼望已久的这场关键性的比赛终于要开始了。球员们都已上场，裁判正要抛起球来准备开场。
To fix up his financial short game, Tiger Woods is going to have to start making money again the old-fashioned way: by playing the sport he's known for.
要想解决财务紧张问题，泰格•伍兹还得靠老一套来赚钱，也就是回到球场上参加比赛，这也是他扬名立万的地方。
There's no single answer, but the The Game Producer's Handbook is a good place to start.
这个问题并不是一个答案就能解决的，不过《游戏制作人手记》这本书的确是对你而言的一个很好的开始。
When you start playing a game or watching a HD video, it will automatically switch to the powerful nVidia or ATi graphics card.
当用户玩游戏或观看高清视频时，切换使用高效显卡。
Still, if you really want to up your management game, maybe even vault into the executive or ownership ranks someday, you’d better start doing at least a few of these 10 Things That Good Bosses Do.
不过，如果你真的想提升你的管理游戏水平，也许甚至有朝一日一举打入管理层或进入董事会，你最好开始起码执行以下好老板做的十件事中一些事情。
Still, if you really want to up your management game, maybe even vault into the executive or ownership ranks someday, you’d better start doing at least a few of these 10 Things That Good Bosses Do.
不过，如果你真的想提升你的管理游戏水平，也许甚至有朝一日一举打入管理层或进入董事会，你最好开始起码执行以下好老板做的十件事中一些事情。
应用推荐