As I have suggested in recent weeks, I am sure that many will simply refuse to state clearly whether they agree or not.
我在最近几个星期说过，我相信，很多人会简单地拒绝表明到底是同意还是不同意上面四个条文。
When quoting the literary works, Marx would always make his comments on it so as to state clearly his appropriate reasons for the quotations and his purpose.
马克思在引用文学作品时总是加上他自己的评论，以便清楚地表明他摘引文学作品的恰当原因和所要达到的目的。
If candidates fail to state clearly results of all subjects obtained in the public examinations or fail to provide the supporting documents as requested, their applications will not be considered.
如申请人没有清楚列出已获取的公开考试所有科目成绩或未能提供所需的证明文件，其申请书将不获受理。
A few psychology journals have created incentives to increase interest in reproducible science for example, by affixing an 'open data' badge to articles that clearly state where data are available.
一些心理学杂志已经创造了激励机制来增加对可再生科学的兴趣，例如，通过在文章上贴上一个‘开放数据’的标签来明确说明数据在哪里可以获得。
A few psychology journals have created incentives to increase interest in reproducible science—for example, by affixing an 'open-data' badge to articles that clearly state where data are available.
一些心理学杂志已经创建了激励机制来提高人们对可复制科学的兴趣——例如，在明确说明可以在哪里获得数据的文章上附上“开放数据”的标签。
Caregivers must also learn to state their needs and opinions clearly and ask for help from others especially brothers and sisters.
监护人还必须学会清楚地表达他们的需要和意见，并向他人尤其是兄弟姐妹寻求帮助。
A ministry assessment completed shortly afterward said the schools lacked proper marketing methods and had failed to clearly state the practical benefits of receiving graduate diplomas.
随后不久教育部做的评估说这些学校缺乏恰当的营销方法，没有清晰地说明获得研究生文凭的实际益处。
Mr. Son, a billionaire who most recently brought Apple’s iPhone to Japan, is clearly depressed about the state of Yahoo.
孙正义，日本人中买了苹果的iPhone最多的一个亿万富翁，显然是对雅虎现在的状态很沮丧。
In testing the stability of Linux kernel releases, there is a need to clearly state and document why the release is stable or unstable.
在对Linux内核版本稳定性的测试中，需要明确地声明并证明为什么版本是稳定的或者是不稳定的。
An important feature of services in SOA is that they have descriptions that state clearly what they do and how to interact with them.
SOA当中的服务有一个重要的特性，它们的描述中清楚的陈述了它们会做什么以及如何与它们交互。
If the homepage fails to clearly state what a company offers and what users can do on the site, people leave.
如果主页不能清晰地说明这间公司可以提供什么和用户可以在这网页上做什么，人们会离开它。
In short, you need to clearly state your intentions, keep interactions as trivial as possible, and assume that your users include novice and inexperienced users.
简言之，您需要明确说明自己的目的，尽可能减少交互的次数，并假设您的用户中有新手和没有经验的用户。
Please state clearly, at the time of the original submission, if you wish to testify in person at the hearing in Brasilia.
如果希望在巴西利亚的听证会上亲自发表意见，请在递交原始材料时明确说明。
Affecting all dimensions of the GDD lifecycle, language and cultural differences challenge a project manager's ability to clearly state project requirements and system functionality.
语言和文化的差异影响着GDD生命周期的所有方面，并且考验项目经理是否有能力清楚地表述项目需求和系统功能。
This step is clearly visible in Figure 4, which shows the spreadsheet restored to its original state.
这一步骤在图4中显示得非常清楚，其中显示电子表格已恢复到它的最初状态。
Now that you have shown your audience that you are a sensible person who shares their values and beliefs, the next step is to clearly state the specific purpose of your speech.
现在你已经向听众表明你是一个明智的人，与他们有共同的价值和信仰，下一步应当清楚地阐明你演讲的具体目的。
Then, after reading "Live your dream" they should be able to state more clearly their hopes for their lives.
然后，读过“过你梦想的生活”后他们应能够清楚地说出生活的愿望。
Provide a means to state problems and opportunities clearly and unambiguously to promote mutual understanding.
提供一种清晰且准确地描述问题和机会的方式，以促进相互之间的理解。
This is when you totally have to "man-up" and speak your mind clearly & calmly... To state what you believe... what you can tolerate & where you have to "draw the line"...
这时，你需要有勇气站出来，清晰沉稳的说出你的想法，说出你的信仰，你能容忍的限度。
As you work to develop the roles and responsibilities (if they are not already established), it's important to clearly state the authority a particular role holds, too.
在进行角色和职责定义的过程中(如果尚未建立)，务必清楚地说明特定角色的职权。
This was clearly a tipping point for generation, but it does not represent the end state or final estimation of value to be realized.
这是生成技术的一个转折点，然而却还不能代表最终的价值所在。
First of all, I think it's important to clearly state your overall purpose and expectations.
首先，我认为清晰的陈述你的总体目标和期望是很重要的。
It may, however, be derived indirectly from the state through an agency to which the power has been clearly and validly delegated.
然而，它可以从国家通过一个机构该权力已得到明确有效的授权间接得出。
The writer should state simply, clearly and concisely what he can sell or what he expects to buy.
写信人必须陈述的简单，明了和简练的说明他想卖或者想买的东西。
It is difficult to convey emotion or intent in an email message, so you must clearly state what you mean to say.
在电子邮件中传达感情或者目的(意图)是困难的，因此你必须清楚地说明你想要说什么。
It is difficult to convey emotion or intent in an email message, so you must clearly state what you mean to say.
在电子邮件中传达感情或者目的(意图)是困难的，因此你必须清楚地说明你想要说什么。
应用推荐