This puts tension on the front flap causing it to stay down after wind gusts.
这使得前面从而导致大风后留了皮瓣的紧张局势。
It is also not far from the pace to stay down, and then quietly leave, I came to!
脚步也在它不远处停留下来，然后悄悄的离开，我来过！
Oh, now, that's a cheap excuse to stay down here in this sub with all these great-looking men.
噢，如今这倒是个方便的借口，好让我们留在潜艇里看帅哥。
By jack potting a food reward along with multiple GOOD commands we encourage the dog to stay down.
除了多次GOOD口令，我们还使用额外的食物大奖来鼓励狗卧下。
Fortunately, we can force our hair to stay down by understanding the science that makes it stand up.
幸好，只要了解使头发竖立的科学原理，就有办法让头发服服帖帖。
The food here is especially wonderful and I've lost a good deal of weight because it doesn't tend to stay down for very long.
这里的食物尤其美妙已经使我的身材稍微有点走样啦，因为它抵挡不住美食的诱惑。
The food here is especially wonderful and I’ve lost a good deal of weight because it doesn’t tend to stay down for very long.
这里的食物尤其好，而我的体重也减了很多，因为体重很长时间都没减下来了。
Brennan refuses Booth's advice to stay down and back, and the suspect jumps through a window, injuring himself while running away.
Brennan拒绝Boot h待在原地的建议，而犯罪嫌疑人在跳窗逃跑的过程中受伤。
These fancy yo-yos had special abilities to stay down longer than the usual yo-yo which made performing certain tricks with them far easier.
这些神奇的溜溜球其特别之处在于，它比一般的溜溜球在下端停留的时间更长，这就使得用它来玩出一些花样就容易得多了。
When performing these maintenance procedures, we occasionally uncover critical game issues that cause the realms to stay down for an extended amount of time.
当执行这些步骤的时后，我们有时后会遇到一些很严重要的问题，使得维修的时间变成更长，更久。
To remember more. Here do not want you to stay down, to master methods, such as what words its pronunciation and Chinese similar, you can use this to remember it.
多记。这里不是要你呆记，要掌握方法，例如有什么单词它的读音和中文相似，你就可以利用这点来记住它啊。
"Stay here," Trish said. "I'll bring the car down the drive to take you back."
“呆在这儿，”特里希说道，“我会把车开下来送你回去。”
In the new, lusher savannah, gazelle were plentiful and they tended to stay in one place throughout the year, so the humans settled down with them.
然而在这片崭新而肥沃的稀树大草原上，瞪羚的数量充足，它们往往全年都待在一个地方，因此人类也随之定居下来。
How could she stay indoors, when the glistening sunshine was pouring down and all the mountains seemed to glow?
当灿烂的阳光倾泻下来，所有的山似乎都在发光的时候，她怎么能呆在家里呢？
When we always stay with the same people, how can we break down the barriers which prevent us from getting to know people with different ideas?
当我们始终和相同的人待在一起，我们怎么能打破阻止我们去了解有不同想法的人的壁垒呢？
To stay agile, an organization must constantly be changing up, down, and sideways.
要保持敏捷，组织必须不断地向上、向下和横向更改。
But in the new, lusher savannah, gazelle were plentiful and they tended to stay in one place throughout the year, so the humans settled down with them.
然而在这片崭新而肥沃的稀树大草原之上，瞪羚的数量十分充足，往往常年累月停留在同一地方不迁移，因此人类也随之定居下来。
Keep the radio playing, roll the window down, or play a road trip game to stay awake if you find yourself tired.
如果你发现你累了，就把收音机打开，把车窗摇下，或者玩一个游戏，来保持清醒。
If Edgar Linton meets me, I shall not hesitate to knock him down, and give him enough to insure his quiescence while I stay.
如果埃德加·林惇遇见我，我将毫不犹豫地一拳打倒他，在我待在那儿的时候保证给他足够的时间休息。
Regardless of whether you’re learning French for next year’s trip or making a quilt to be passed down for generations, you need to stay connected with your future on a regular basis.
不管是否是为了来年的旅行而学法语，或者为下一代做一床被子，你需要与你的未来在一个经常的基础上保持联系。
You don't stay down there all day, you want to come outside. And I hated it outside.
根本不可能整天呆在里面，你总会想要出去的，但我讨厌外面的天气。
After a long wait, some of them finally get to stay and settle down, while others have to pack up and leave for a new destination.
等待了很长时间之后，一些人最终获得许可和可以定居下来，而有些人只得卷起铺盖，另觅新居。
You see, there are plenty of ways to stay cool on hot, summer days and ways to help keep the temperature of your home down.
你知道吗，有很多办法可以让你在炎热的夏天保持凉爽，并且保持较低的室内温度。
It is my experience, however, that you can never stay 100% within a model and you often have to drop down to some native code.
不过这只是我的经验，您绝不能100%使用这个模式，且经常不得不偶尔加入一些本地代码。
My point in sharing our story is that if we had done nothing, if we allowed ourselves to "stay down", then we would have failed.
我之所以像要和大家分享我们的故事是像要告诉大家：如果我们一事无成，如果我们放任自己一直往下跌，那么我们就真的失败了。
When you stay determined to pare down the amount of information on a slide, what remains is more condensed, uncluttered, and intelligible.
只要你打定主意削减一张片子的信息总量，大浪淘沙，剩下的一定是金子，一定会更加扼要、更加整洁、更明白易懂。
When you stay determined to pare down the amount of information on a slide, what remains is more condensed, uncluttered, and intelligible.
只要你打定主意削减一张片子的信息总量，大浪淘沙，剩下的一定是金子，一定会更加扼要、更加整洁、更明白易懂。
应用推荐