It looks like many users aren't finding a valid reason to stick around.
似乎Twitter上的许多用户没有发现依赖它的原因。
I also had a boyfriend who begged me to stick around and watch while he cleaned his closet.
我也曾经有个男朋友请求我当他打扫他的橱柜时守在他身边。
Haimowitz, who just renewed his driver's license, said he plans to stick around awhile.
刚刚更新了驾驶执照的海莫威茨说，他打算再活上一段时间。
Haimowitz, who just renewed his drivers license, said he plans to stick around awhile.
刚刚更新了驾驶执照的海莫威茨说，他打算再活上一段时间。
The whales are likely to stick around Santa Cruz for another few weeks before continuing south.
鲸鱼在继续向南游之前还会在圣克鲁兹海域逗留几周。
Fixed a few issues that could allow spell effects to stick around long after the effect has ended.
修正了一些使施法效果长时间滞留的问题。
Nowadays, it's good practice to stick around that extra half-hour or hour it takes to get it done.
现在不同了，抓紧下班后额外的半小时或者1小时把工作做好是很有必要的。
When our dinner guest got up to leave, we begged him to stick around and watch a recent movie on TV.
当客人离席要走时，我们请他留下看电视播映的一部新影片。
Many of these planets will be needed elsewhere soon, so most won't be able to stick around very long.
当然其他地方也在等待这些星星们的照耀，所以他们不可能在这个状态下停留太久的时间。
Fans of Lost, the TV series he co-created, had to stick around six years for its mysteries to be revealed.
作为他参与制作的TV神剧《迷失》的粉丝，观众曾紧追该剧六年只为一睹谜底揭开面纱。
If those extensions were to become out-of-date and abandoned, users would have less reason to stick around.
如果这些扩展过期并遭到抛弃，用户留恋Firefox的理由也就少许多。
Which occupations offer decent salaries, quality of life-and are likely to stick around for the next decade?
哪些职位可以提供可观的收入，高质的生活，同时也会在下个十年依然紧俏呢？
Others choose to stick around and go to work for American companies, while some continue their education elsewhere.
一些学生选择留下，进入美国的公司工作。还有一些人则另选他处，继续深造。
They may tell you to leave that day (great!) but you should at least offer to stick around for the next 10 workdays.
他们可能会告诉你当天离开(太棒了！)，但你至少应该再坚持10个工作日。
Thank you for giving me the inspiration to stick around, at age 50, you have to feel you're contributing to something.
谢谢你给我关于等待的启示，在50岁时，你必须感到你正在做贡献。
Last month, I told you to run in production mode if you wanted your Trip records to stick around between server restarts.
上个月我介绍过如果想让Trip的记录在服务器重新启动之后保留，应该在production模式下运行。
Of those who strongly disagreed that their manager cared about their well-being, just 43 percent planned to stick around.
但那些不认为经理关心自己的人群中，只有43%的人表示可能会在现在公司干下去。
RANGERS legend Andy Goram has urged current Ibrox number one Allan McGregor to stick around in Govan and enjoy the best years of his career.
流浪者传奇门将格拉姆劝诫一号门将麦格雷戈留在流浪者，享受职业生涯中最好的光阴。
And like most common sense, it's rarely that common — especially in the world of subscription software, where we need customers to stick around.
像其他常识一样，难得如此普通——尤其在需要留下顾客软件认购的世界里。
When he retired from his operations manager position in 2006, he decided to stick around rather than move back to his hometown of St. Paul, Minn.
2006年，他从他的运营经理职位上退休，他决定就留在附近，不搬回他的老家明尼苏达州的圣保罗。
You continue to stick around,... and then your life has this feeling of —... at least we can imagine this happening — being sort of anticlimactic.
你还继续活在世上，但是你的生活则变得有点-，至少我们可以想象会有这样的事-，你的生活变得有点虎头蛇尾。
The ideal is an it department where many staffers have been with the company for six to 10 years-a sign, Gates says, that "talent is willing to stick around."
IT部门最好能够拥有许多在该公司工作了6至10年的员工，倘如此，那就说明“人才愿意留下来，”盖茨说。
Ideally, you don't want readers to just look at the initial page they came to on your site, you want them to stick around and look at other interesting things as well.
理想情况下，你不会满足于当读者打开你的网站时仅浏览初始页，而是希望他们浏览翻阅，察看其它感兴趣的内容。
Buildings mysteriously come and go in this city — it's just how it is — but the little bits of historic Shanghai that manage to stick around which are extraordinary to stumble upon.
许多建筑在这座城市里神秘的出现和消失——它本来如此，但偶尔也能遇见那些散落在上海历史中的碎片。
Uruguay took the longest, most difficult route to the World Cup, the last to qualify in South American and only after winning a playoff.No wonder they wanted to stick around so long.
乌拉圭此次的世界杯之路走的很苦很煎熬，在赢得季后赛后，才获得的南美最后一个出线资格，难怪他们坚持不懈到现在。
Uruguay took the longest, most difficult route to the World Cup, the last to qualify in South American and only after winning a playoff.No wonder they wanted to stick around so long.
乌拉圭此次的世界杯之路走的很苦很煎熬，在赢得季后赛后，才获得的南美最后一个出线资格，难怪他们坚持不懈到现在。
应用推荐