But even if the poaching of carnivorous plants can be halted, they will continue to suffer from other assaults.
但是，即使能够停止对食肉植物的偷猎，它们仍将遭受其它的攻击。
The way Baron puts it, provocatively, to be a man is to suffer from a very mild form of autism.
按照伯龙挑衅的说法，成为男人就要遭受非常轻微的孤独症。
Studies show that people are more likely to suffer from back problems if they always sit before computer screens for long hours.
研究表明，如果人们总是长时间坐在电脑屏幕前，他们更有可能患上背部疾病。
Sub-healthy people are liable to suffer from cardiovascular diseases.
处于亚健康状态的人易患心血管疾病。
Parts of the country are continuing to suffer from a crippling drought.
我国的部分地区正持续遭受严重的干旱。
African Americans are twice as likely as Caucasians to suffer from coronary disease.
非裔美国人的冠心病的几率是白种人的两倍。
In simple tests, loading and execution speed don't seem to suffer from using AppConfig.
在简单测试中，使用AppConfig似乎不影响装入和执行速度。
Up to 15% or 600 000 May be expected to suffer from mild and moderate mental disorders.
高达15%或60万人可能将罹患轻度和中度精神疾患。
When a romance ends, they are more apt to suffer from a wounded ego than a broken heart.
当爱情结束时，受伤的更容易是狮子座。
If you tend to suffer from side stitches, try to avoid eating within one hour of running.
如果你想远离岔气，试着避免在跑步前一个小时内吃东西。
Women working at night are more likely to suffer from breast cancer than those who don't.
与白天工作的妇女而言，晚间工作的妇女更可能患乳癌。
In China alone, more than 10 million people are estimated to suffer from skeletal fluorosis.
仅在中国，估计就有1000多万人患有氟骨症。
Those with little or no coffee intake, however, are more likely to suffer from the condition.
那些很少摄入很少，或者根本不喝咖啡的人则更容易换上这种疾病。
Women are more likely to suffer from depression and stress out than their cool male counterparts.
妇女比她们冷静的男性伙伴更容易感到抑郁和紧张。
Those who tend to suffer from ingrown toenails quite frequently should go for barefoot walking more often.
那些为脚趾甲向内长而苦恼的人们更应该经常光着脚走路。
Studies show that having parents who endured a bad case of zits makes one more likely to suffer from severe acne.
研究显示，如果父母长过严重青春痘，他们的孩子也易遭受青春痘的困扰。
Vegetarians are also less likely to suffer from weight-related disorders like heart disease, stroke and diabetes.
素食者也不太可能出现和体重相关的器官失调性疾病如心脏病，中风和糖尿病。
Microsoft seems to suffer from the good old "not invented here" syndrome, not only when it comes to external code.
微软似乎患上了流传多年的“不是自家发明(Not inventedhere)”综合症，而且排斥的对象不仅仅是来自微软外部的代码。
To SUFFER from locked-in syndrome-to be mentally alert but physically paralysed-is one of the worst fates imaginable.
遭受闭锁综合症的折磨——精神状态机敏如常，但身体却瘫痪了——是可想象的最坏命运之一。
Much research shows that children who are undernourished tend to suffer from learning difficulties and end up poorer.
许多研究已表明，营养不良患儿容易遭受学习障碍，最后的下场就是更为穷困。
A Spanish study found that regular beer drinkers had stronger bones and were less likely to suffer from osteoporosis.
据西班牙研究发现，适量饮用啤酒的人骨骼更健壮，并且少患骨质疏松。
Yet many economists argue that China is likely to suffer from a Labour surplus rather than a shortage for years to come.
然而，很多经济学家认为未来几年中国将遭受劳动力过剩而不是劳动力短缺。
Wall Street pay has rebounded even as ordinary workers continue to suffer from high unemployment and falling real wages.
普通工人们在继续遭受高失业率及实际工资下降的困苦，而华尔街的收入已经反弹到以前水平。
We're in effect killing people by eating meat, because we're causing people to suffer from malnutrition, and malnutrition kills.
事实上，我们正通过吃肉来杀人，因为我们导致人们忍受饥饿，而饥饿会导致死亡。
As Dr Wigertz reports in the American Journal of Epidemiology, the tumour-free were, indeed, more likely to suffer from allergies.
维葛兹博士在美国流行病期刊上发表的文章论证了那些没有患病的人大多得过过敏症。
Observers noted that the bear appeared to suffer from depression in the weeks after his beloved keeper and constant companion died.
大家观察到，在它深爱的主人、形影不离的伴侣死后的几周里，克努特显得非常沮丧消沉。
Perusing the game's reviews, it seems to suffer from the same problems that I mentioned above (that said, I still want to try it for myself).
根据试玩游戏者的评价，它似乎也面临着我之前提到的同样的问题。
Perusing the game's reviews, it seems to suffer from the same problems that I mentioned above (that said, I still want to try it for myself).
根据试玩游戏者的评价，它似乎也面临着我之前提到的同样的问题。
应用推荐