A team was sent to supervise the elections in Nicaragua.
一队人马被派去监督尼加拉瓜的选举。
He found a psychotherapist near him to supervise his work with a surrogate, and flew the surrogate there from Los Angeles.
他发现一名心理治疗师和一名代理在他旁边监督他的工作，并让代理从洛杉矶飞往那里。
to supervise and administer quality inspection agencies;
监督管理产品质量检验机构；
to supervise and manage import and export of wild plants and animals;
监督管理陆生野生动植物进出口；
to supervise the utilization of funds for construction of infrastructure facilities;
监督交通基础设施建设资金的使用；
To control the money supply and to supervise Banks and banking practices in the country.
有权控制货仙的供应量，并有权监督国内银行及银行业务活动。
They regard it as a good way to supervise and encourage each other to persevere in body-sculpting.
他们认为这是监督和鼓励彼此坚持塑身的好方法。
The master of the house scarcely set foot beyond the green baize door; the mistress only to supervise.
一家的主人几乎从不跨越绿色的羊毛毡门，女主人也仅仅是监督。
Keep pets out of the room in which the tree is placed, especially if you can't be there to supervise.
不要让宠物进入放置圣诞树的房间，尤其是你没法看管的时候。
When they rejected the request, a second favor was asked: Would you be willing to supervise a two-hour trip?
当他们拒绝这个请求时，然后给予恩惠，问道：你愿意指导一个为时2小时的旅行吗？
Dong She, wife number three, was more mature and had the capacity to supervise the household and the children.
第三位妻子董氏比较成熟，有能力管理家务和照顾孩子。
Now, Professors Watson and McCubbrey are seeking volunteers to supervise the creation of books for the library.
现在，沃森教授和McCubbrey正在寻找志愿者监督为图书馆所编的书。
He hinted that regulators might have to supervise large hedge funds directly, rather than indirectly, through Banks.
他暗示道监管者可能不得不直接监督那些大的对冲基金，而不再间接的通过银行来监督。
Who is going to supervise, regulate and operate as lender of last resort with the gigantic Banks that are being created?
如果合并后如此巨大的银行出现，谁来充当最终的借贷者，发挥监督、规范和运作的作用呢？
He found a psychotherapist near him to supervise his work with a surrogate, and flew the surrogate out from Los Angeles.
他发现一名心理治疗师在旁边监督他与代理的工作，并让代理从洛杉矶飞往他那里。
Regulators would have the authority to supervise the firm for system-wide risks and to impose tough prudential measures.
监管者被授予权力，为整个系统风险监督这些机构，有权实施严厉的审慎措施。
He'd brought all four of his subordinates from Roskilde with him and planned to supervise every detail of their action.
他带着所有跟他到鲁开德的四个手下，决定亲自指导他们行动的每个细节。
It plans to supervise bankers' pay practices more closely, as well as the "non-bank" lending subsidiaries of bank-holding companies.
美联储计划更严密地监督银行家的薪水，也不会轻易放过持银行股份的非银行借贷子公司。
Mr Correa wants to supervise more closely how the education budget is spent, and to improve the quality and consistency of teaching.
科雷亚想更严密地监督教育预算的花费情况，并改进教学质量和教学深度。
Ability to organize marketing campaigns and to supervise employees. Effective communication abilities and public relations skills.
具有组织市场活动和督导员工的能力，并具有效的交际能力和公关技巧。
To supervise social service agencies dealing with businesses related to entry-exit inspection and quarantine according to the law.
依法监管从事与检验检疫通关业务有关的社会服务机构。
Prisoners can walk unescorted from cells to workshops, and staff are not deployed to supervise dark corners because there are none.
囚犯可以在无人护卫的情况下从牢房到工作间，也不需要部署工作人员巡查黑暗角落因为根本就没有。
to draw up water-saving policies, to compile water-saving plans and enact related standards, as well as to supervise and implement them;
拟订节约用水政策，编制节约用水规划，制定有关标准，并监督实施；
To supervise and organize works on safety production of water utilities industry, furthermore, to shoulder responsibilities in that matter.
监督、指导水务行业安全生产工作，并承担相应的责任。
to be responsible for organizing the National Games and the City Games;to supervise the constriction and use of national training bases;
负责全国运动会和城市运动会的竞赛组织工作，指导全国性训练基地的建设和使用；
to be responsible for organizing the National Games and the City Games;to supervise the constriction and use of national training bases;
负责全国运动会和城市运动会的竞赛组织工作，指导全国性训练基地的建设和使用；
应用推荐