Such assurances have done little to quiet fears that Connell continues to taint the air.
这样的保证丝毫没有安抚人们对康奈尔继续污染空气的担忧。
Discouragement will not be allowed to taint my positive self-image, my desire to succeed or my capacity to love.
抛开消极沮丧，不许玷污我的自信、我的爱心，还有我对成功的渴望。
Discouragement will not be allowed to taint my positive self-image, my desire to succeed or my capacity to love.
那积极向上的自我，对成功的渴望，和敢爱敢恨的能力，任凭任何挫折也绝不能玷污。
Herbal medicine has its shady side, and this has been known to taint people's views of a promising source of health.
草药有它不好的一面，这就破坏了人们心中关于草药与健康的几分期许。
It can be used on fresh spinach and lettuce too before rinsing under running water, because vinegar isn't going to taint the taste of your salad!
它也可以在自来水冲洗前，用来对新鲜菠菜和生菜进行清洗下，因为醋是不会败坏沙拉的味道。
Although it took place more than 70 years ago, it is still remembered with anger in China, and continues to taint the country's relationship with Japan.
尽管该事件发生在70多年前，但在中国它依旧总是被人们愤怒地回忆起，并继续对该国与日本的关系产生影响。
Judge William Fraser, who is Montpelier's city manager, held one up using the tip of a pen, like a crime scene investigator trying not to taint the evidence.
评委之一蒙彼利埃市执行长WilliamFraser用笔尖挑着鞋子，好像侦探取证时害怕沾染证物一样。
Beginning today I will take life one day at a time, one step at a time. Discouragement will not be allowed to taint my positive self-image, my desire to succeed or my capacity to love.
从今天起，我会一步一脚印地过日子，失望不会影响我积极乐观想要爱人与被爱的渴望。
The untrusted data is referred to as tainted data, while the code ensuring that the data is not malicious is called a sanitizer, and is often said to clean the taint.
这个非信任数据被看作是污染的数据，当这个代码确保这个数据是非恶意就称作杀毒功能，通常也称作杀毒污染的东西。
Observers had thought young Jamaat leaders keen to cleanse the party of the taint of 1971.
观察家原本以为年轻的Jammat领导人会急于抹去1971年的污点。
To this end, Bacon was quite programmatic, suggesting a list of ways to remove the taint of individuality from the scientific literature.
为此，培根是相当有计划的，建议一系列方法，从科学文献消除个人的痕迹。
In a city setting, these threats can be highly contagious, rapidly spreading from a single neighbourhood to endanger all citizens and taint a city's reputation.
在城市，这些威胁可能会四处传播，从某一街区迅速蔓延，危及所有市民，进而影响整个城市的声誉。
To protect both your script execution and ensure that you are not using insecure data, you need to be able to identify and then de-taint the information so that it is safe to use.
为了保护脚本执行，并确保未使用不安全数据，您需要识别信息并去除污染，以便可以安全使用数据。
The resulting war left ruins and battlefields where the magical taint continues to be felt to this day.
在这次内战的遗址和战场上，至今还能感受到魔法的污染。
And second, they can only detect specific buffer overflow bugs. This paper presents a method combining dynamic binary instrumentation and taint analysis to defense buffer overflow attacks.
为了解决现有缓冲区溢出防御的两个缺点，本文提出了综合运用动态二进制探测方法和污点分析方法构造缓冲区溢出防御工具的研究内容。
The record of the current taint analysis tool is not accurate. To solve this, dynamic taint analysis based on the virtual technology was studied and implemented.
在现有的污点分析技术基础上，针对当前污点分析工具的记录不准确等缺陷，研究并实现了基于虚拟化技术的动态污点分析。
These stones carry a taint I do not wish to remember, but one I cannot forget.
这些石头带有一个我不希望记住但是无法忘却的污点。
He says the new names have been welcomed by Enron's employees, who are relieved that they no longer have to bear the taint of working for one of America's most infamous companies.
他说，新的公司名称受到了安然员工的欢迎。他们不用再背负为美国一家最臭名昭著的公司打工的污名，这令他们感到欣慰。
Yan 36 ride to maneuver big Mo several years, don't absence today deteriorate taint to collapse Be broken up to once.
燕赵三十六骑纵横大漠数十载，不想今日分崩离析土崩瓦解于一旦。
Yan 36 ride to maneuver big Mo several years, don't absence today deteriorate taint to collapse Be broken up to once.
燕赵三十六骑纵横大漠数十载，不想今日分崩离析土崩瓦解于一旦。
应用推荐