Every time I stop to take a breath I realize how isolated I've let myself become.
每一次我停下来喘口气，我意识到我已经让自己变得多么孤立。
Now I'm more likely to take a breath and remember that she just wants to be with me.
现在，我更可能会吸一口气，想起她只是要和我在一起。
I love going outside, to take a breath of fresh air, to stretch, to get natural light into my computer-strained eyes.
我喜爱到外面走走，呼吸呼吸新鲜空气，做做伸展运动，让看电脑看得疲惫眼睛看看自然的阳光。
For example, there was a spiritual teacher who had asthma so badly that he had to concentrate in order to take a breath.
譬如，有一个患有严重哮喘的精神导师，他的呼吸十分费劲。
When the policeman asked the driver to take a breath alcohol test after smelling alcohol on him, the man bit the policeman's left hand.
警察在闻到该驾车男子身上的酒气后要求对其进行酒精呼气测试，这时该男子一口咬住了警察的左手。
When the policeman asked the driver to take a breath alcohol test after smelling alcohol on him, the man bit the policeman's left hand.
据警方称，警察在闻到该驾车男子身上的酒气后要求对其进行酒精测试，这时该男子一口咬住了警察的左手。
Be inspired by nature. I love going outside, to take a breath of fresh air, to stretch, to get natural light into my computer-strained eyes.
我喜欢去户外，呼吸一下新鲜的空气，放松自己，让我这双常年被电脑辐射的眼睛也接触下自然的阳光。
The "alcolock" requires the driver to take a breath-test before the ignition can be turned on and activates a lock if the result is above a certain level.
酒精锁需要驾车者在汽车点火前先进行吹气测试，如果测试结果超过安全水平，汽车联锁装置将会被激活。
If the interviewer does decide to take a breath, take the opening with a graceful interjection, and point back to an aspect of your resume that aligns with the job deion.
如果面试官打算跑题休息一下，可以使用一声优雅的感叹，然后再指出你简历中符合工作的方面。
The best you can sometimes do is learn to take a breath, count to ten and simply accept that try as you might, no, your husband will never, ever learn not to drop a wet towel on the bed.
偶尔你最好的选择是深呼吸个，数到十，想想嫁鸡随鸡了。别再做梦了，你那丈夫就算使出吃奶的劲也记不住别把湿毛巾扔床上。
Washington would do well to take a deep breath before reacting to the grim numbers.
在对这些严峻的数字做出反应之前，华盛顿最好深吸一口气。
After climbing up a hill for a panoramic view of the blue sea, white buildings and green olive trees, I paused to catch my breath and then positioned myself to take the best photo of this panorama.
爬上一座小山后，饱览蓝色的大海、白色的建筑和绿色的橄榄树，我停下来喘口气，然后摆好姿势，拍下这幅全景图的最佳照片。
With my writing, for example, I always have to take a deep breath before reading an edit letter or meeting with an editor, to remind myself, "I welcome criticism."
例如，在我写作时，我总要在阅读编辑的信或和编辑见面前深吸一口气，来提醒自己：“我欢迎批评。”
A cancer charity said it would take years of research to see if the breath test could be used in the clinic.
一个癌症慈善机构说这种呼吸检测法能否应用于临床还需进行多年的研究。
You want them to pause, rub their aching back and take a sharp intake of breath; ‘dunno about that guvna.
你希望他们暂停片刻，揉揉他们酸痛的背，然后猛地吸一口气；
It's always an option to take a deep breath and look at the trees instead of the worries inside your head.
你可以做一个深呼吸，然后看看周围的树来代替你的不安。
You want them to pause, rub their aching back and take a sharp intake of breath;
你希望他们暂停片刻，揉揉他们酸痛的背，然后猛地吸一口气；
I did just have to take a deep breath and push the publish button regardless of the fear.
我实在只需要深呼吸一口，然后不管什么恐惧，点一下发布按钮就好了。
If you start to slouch during a run take a deep breath and feel yourself naturally straighten. As you exhale simply maintain that upright position.
如果在跑步过程开始向前弯腰，那你需要加深呼吸，有意的挺直，随着呼气你就能保持挺直的姿势。
Monkeys can't control their inhale and exhale the way we can - they can only make short sounds a few seconds long before they have to take another breath.
猴子无法像我们那样控制呼吸-他们用一口气只能短暂地发一个几秒长的声音，然后就不得不再喘下一口气。
Just walk to a window, look outside, and then take a single deep breath, focusing only on that breath and nothing else in the whole world.
仅仅是走向窗前望向窗外，深呼吸。将注意力集中到这次呼吸上并忘掉其他的一切。
One trick: when you FEEL like screaming, is precisely the time to take a deep breath and lower the decibels.
小窍门：当你想大喊大叫的时候，正是你需要深呼吸和降低分贝的时候。
And so, to keep your heart beating, you'd just take a breath. Which is the usual procedure.
而且，手术之后只需要呼吸就可以让你的心脏持续跳动，这个过程普通得不能再普通了。
As odd as it may feel, apologize aloud to yourself, "I forgive myself for hurting this person," and take a deep breath.
虽然你会感觉有点怪，但是大声对自己说“我原谅自己曾经伤害了他”，然后做个深呼吸。
This new technology might seem incredibly costly, confusing, and unnecessary, but for the space of this article, we'll ask you to take a deep breath and try to forget all of that.
这种技术看起来好像成本很高、令人困惑，并且毫无用处，但是，看您继续看下面的文章之间，请您先深呼吸一下，然后忘掉您的那些偏见(如果有的话)。
This new technology might seem incredibly costly, confusing, and unnecessary, but for the space of this article, we'll ask you to take a deep breath and try to forget all of that.
这种技术看起来好像成本很高、令人困惑，并且毫无用处，但是，看您继续看下面的文章之间，请您先深呼吸一下，然后忘掉您的那些偏见(如果有的话)。
应用推荐