He was so busy that he didn't even have a chance to take a breather.
他实在太忙了，连缓口气的工夫都没有。
Give the team a chance to take a breather and catch up on some non-sprint activities.
团队需要一段时间做一下调整，赶一些非sprint计划中的事情。
I've been swamped with paperwork since I came back from my vacation. I haven't even got a chance to take a breather.
自从我休假回来之后就为文书作业忙得不可开交。我甚至连喘口气的机会都没有。
If you find yourself getting angry or frustrated about potty progress, or if your child seems to resist toilet training, consider it a sign that you both need to take a breather.
如果你发现在对孩子进行如厕训练时，你经常生气或者有挫败感，或者你的孩子看上去很抗拒，那么你们俩都需要休息一下了。
But when the tempers start to flare, step back and take a breather.
但当火气开始冒头时，退下来歇口气。
How and when to take breaks is something everyone have to experiment with for themselves to find a good balance and a feel for when you a breather.
如何还有何时进行休息是需要你们自己实验来找到那个保持平衡和感觉的。
But at the moment, (everything) is just coming too fast, so I still cannot really take a breather to realize what's going on.
但是现在，一切都太突然，我甚至不能冷静思考接下来会发生什么。
Take a breather: Just like schools have recess, children need to have mini-breaks when they're working hard to complete homework or projects, or studying for tests.
休息一下：就像在学校一样，当孩子们正在努力完成家庭作业或准备复习考试的时候，他们需要休息的时间。
Asian markets have run fairly hard this year, and we may continue to see some profit taking in the short term, as markets take a breather.
亚洲市场今年已经大幅度上涨，短期内我们会继续看到获利套现，市场要喘口气。
I am a woman, she thought, slowly sipping her cold beer. I must have a boulder to rest upon; I must take a breather. I am really tired out.
我是女人，她慢慢地啜着冰啤酒，我需要有块岩石靠靠，我要歇一会儿，我实在累啦。
I am a woman, she thought, slowly sipping her cold beer. I must have a boulder to rest upon; I must take a breather. I am really tired out.
我是女人，她慢慢地啜着冰啤酒，我需要有块岩石靠靠，我要歇一会儿，我实在累啦。
应用推荐