To take a photograph is to participate in another person's mortality, vulnerability, mutability.
去拍一张照片，就是去参与另外一个人的必朽性、脆弱、易变。
I like to take a photograph with back lighting very much. There is always a mythic atmosphere I believe.
我很喜欢逆光摄影；用这种方式表达的作品，总是充满了一种神秘的气氛。
Compared to modern day cameras the exposure time required to take a photograph ensured that action shots were not possible.
与现代相机相比，拍照所需的曝光时间确保拍下动作是不可能的。
The contrast of these symbols of life and springtime next to a symbol of death was so striking, I decided to take a photograph of it.
在这里生命与春天万物复苏的气息与死亡的象征形成了强烈的对比，我决定要拍张照片，永远留住这幅画面。
He was by a river in East Africa, facing the camera and up close to it, squatting down, getting ready to take a photograph of something.
他在东非的一条河边正对摄像机，而且是近镜头，蹲在那里好像正准备拍摄什么。
Perspective is what gives a photograph an edge over thousands of others. Want to take an edgy group photograph?
拍摄视角可以让一张照片比其他上千张都有优势，想拍出一张与众不同的照片吗？
I asked the eldest to take a picture of Katim and myself. Another photograph for his album.
我要年纪最大的孩子为我和卡蒂姆照了相，这就为他的相册又增加了一张照片。
He gets close enough to take this beautiful forest with this beautiful bear, eating a salmon, and make it all come together in a photograph that captures your imagination.
他靠得足够近才能拍下这座美丽的森林和这头美丽的、正在吃鲑鱼的熊，并将它们全部展现在这张能够俘获你的想象力的照片里。
In another South Indian village, these boys here had assembled a video camera and were trying to take the photograph of a bumble bee.
在另一个南印度的村落，这些男孩组装了一个录像机并试图拍一个大黄蜂。
And every mother called me a fruit basket and a photograph, came to the hospital, such as grandpa have take a nap.
而每次妈妈都叫我提一个水果篮和一张照片，等来到医院时，爷爷已经睡午觉了。
Keep a record of the bicycle yourself: its mark, model and registration number. You can even take a photograph of it. This will prove the bicycle belongs to you.
最后，你应该把自己的自行车的商标、型号和车牌号等信息做个记录。甚至你可以给它拍个照。这些证据可以证明这辆自行车是你的。
To observe and take a photograph of rats nerve cell morphological changes through electron microscope after sampling and dealing with cerebral tissue specimen of right side hippocampi CA1 section.
取大鼠右侧大脑海马CA1区组织标本，经过处理后透射电子显微镜观测细胞形态学改变并摄片。
When she stops to take in a photograph of her late father, her affection for him abounds.
她停下来，仔细端详先父的照片时，对父亲的感情汹涌而来。
After depositing some potassium niobium oxide onto a silicon surface, graduate student Michael Sygnatowicz used an optical microscope to take this photograph, resembling a distant galaxy.
研究生迈克尔·塞格纳托维茨先是将一些钾铌氧化物堆积到硅表面，接着用光学显微镜拍摄了这幅图片，看上去像一个遥远的星系一般。
Although I had a train to catch, I asked him if I could take his photograph. He gladly agreed.
虽然我还要赶火车，但还是询问能否给他拍张照，他愉快地答应了。
This invention refers to a trick photograph method. It USES normal camera to take picture combining people with the dress of fashion magazine or calendar in bright room, not dark room.
本发明涉及一种变换服装的特技摄影方法，该方法不用通过暗室，直接在明室用普通的相机便可以将被拍摄人与时装杂志上或者挂历上的服装合在一起。
The cameras of the past were black and white, enabling you to take a black and white photograph that printed out from the camera right in front of your eyes.
摄像机的过去是黑白的，让您拍摄的黑白照片，印出来相机在右前方你眼睛。
The trick will be to integrate them into a whole, and then maybe I can take the photograph.
诀窍是把他们融合成一个整体，然后我可以为他们拍照。
The trick will be to integrate them into a whole, and then maybe I can take the photograph.
诀窍是把他们融合成一个整体，然后我可以为他们拍照。
应用推荐