A tour guide is leading a tour group to a railway station. They want to take a train from Beijing to Guangzhou.
一个导游正带着一个旅游团到火车站，他们要乘火车从北京一广州。
As promised, it really was a “treat” to take a train across this great country. I’d happily sit down and go all the way back.
乘火车游历这个伟大的国家确实是一种享受，我愉快地乘火车走上了回程。
On our last day in Zermatt we decided to take a train to bring us up to 3000m where we could see the highest mountains of Switzerland.
在采尔马特的最后一天，我们决定乘坐火车去海拔3000米观赏瑞士最高峰。
Jolie receives a secret note. She's to take a train from Paris to Venice, pick an average tourist and fool her pursuers into thinking that this stranger is Pearce.
很快，朱莉收到了一张神秘的纸条，纸条上指示她搭上从巴黎到威尼斯的火车，在火车上选择一名普通的游客，伺机使监视者相信这个人就是皮尔斯。
Of course, it is not like you can take an unemployed waiter and train him to be a doctor in a few weeks, no matter who pays for it.
当然，不管谁出钱，你也不可能在短短几周内把一个失业的服务员训练成专业医生。
I thought about getting the train, but that would have meant a bus journey as well, and I couldn't be bothered so I decided to take a taxi eventually.
我本想坐火车，但那也意味着要坐公共汽车，这样很麻烦，所以最后决定坐出租车。
It will be a good choice to take the high-speed train to Yancheng from Suqian next year.
明年从宿迁乘高铁去盐城将是一个不错的选择。
Inside the box, Sunee saw something uncommon. It was a red silk umbrella. She had never seen anything like it! "Shipping a package overseas used to take a lot of time," said Grandmother "Packages traveled by train and ship. It could take many months to get a package from across the ocean. How long did your package take to arrive?"
在盒子里，苏尼看到了一些不寻常的东西。那是一把红色的绸伞。她从来没有见过这样的东西！“过去寄一个包裹到海外要花很多时间，”祖母说，“包裹要乘火车和轮船。大洋彼岸收到包裹可能需要好几个月的时间。你的包裹花了多长时间到达？”
They get off the train to explore a different town, city, or wherever their projects take them.
他们下了火车，去探索不同的城镇、城市，或者他们的项目要去的地方。
They take some comfort from the variety of routes into Stratford, including the Jubilee Line and the new Javelin train from st Pancras, but will be desperate to avoid a millennium eve style meltdown.
他们会在前往斯特拉特福德的多种线路中感到便捷，其中包括银禧线和起点为圣潘克·勒斯火车站的新标枪高速列车，但恐怕依然难以避免像千禧年夜那样的交通大瘫痪。
The train driver provided plenty of time to take in these sights by driving in a particularly relaxed manner.
火车司机以一种特别放松的方式缓缓行车，使我们有足够的时间欣赏美景。
Considering everyone's budgets, travel schedules, comfort, and other concerns, she recommends that if the RV isn't drivable within five days, we take a train to Orlando.
考虑到每个人的预算、旅行进度、舒适度和其他利害关系，她推荐，如果RV在五天内还不能修好，那么我们坐火车去奥兰多。
This approach may have provided a nice gravy train but firms need to take risks to innovate for the future.
这种做法可以非常轻易的获利，但公司需要敢于冒险勇于创新以迎接未来的挑战。
So let's take a look at some "happiness" exercises you can employ right now that will train your brain and, hopefully, put you on the path to happiness.
所以，让我们看看一些你现在马上就可以进行的“快乐”练习，对你的大脑进行训练，希望这会让你走上快乐之路。
Take time to train sports skills exclusively and perform repeat drills once a week. This is another area where working with a coach or trainer is essential.
花时间专门训练这些特别的技巧并每周重复训练一次，这也是必须请教练帮助训练的领域之一。
He agreed that a train did come into the station at the time on the paper and that it did stop, but only to take on mail, not passengers.
搬运工说，正如纸条所说，确有一趟火车在那个时刻到站，但它只停站装邮件，不载旅客。
While I don’t take the train, the value of converting “down time” to productive time is a pretty attractive one.
尽管我不坐火车，这种将无用时间变成高效工作的主意，还是很有吸引力的。
While I don't take the train, the value of converting "down time" to productive time is a pretty attractive one.
尽管我不坐火车，这种将无用时间变成高效工作的主意，还是很有吸引力的。
It is a form of entertainment that we can take with us on the train or bus, on holidays, and we can take it to bed with us.
这种娱乐形式可在火车或汽车上进行，在假期，我们还可以在床上享受阅读。
Over one particularly grueling Spring Festival commuting experience, He and Shi went in together on a second-hand car to avoid having to take the train during the holiday crush.
经过一次让人筋疲力尽的春运，何之冠和石朝东决定合资买一辆二手车，避免在节日期间挤火车。
My friends who have been running for longer are trying to convince me to train for a marathon in the fall. Not sure if I'm ready to take that leap.
跑龄比我长的朋友劝我进行训练，在秋季参加马拉松比赛，但我还没确定是否要参加。
And if you don't want to do it, there's a bus station I'm sure down the street, a train station down the street - take those.
如果你不想做，我想街那边有车展，还有火车站，你坐那些走呗。
When asked, he tossed out an estimate for his take from sales of the app, a simple program that shows train schedules: “$1 to $2 per day.”
当被问到，他拿出他自己为他的应用销售情况的估计，一个简单的显示列车时刻表的程序：日入1-2美元。
Norway's King Harald V and Queen Sonja — who had planned to fly Thursday to Copenhagen for the Danish queen's 70th birthday — were looking to take a "car, boat or train."
挪威国王哈拉尔德五世和王后索尼娅本计划周四飞往哥本哈根参加丹麦王后的70大寿，但现在看来只能乘汽车、轮船或火车前往了。
It may take a lot of discipline and time to train yourself to eat well but it's incredibly worthwhile for your short term and long term goals.
训练你自己健康地饮食可能需要很多的约束和大量时间，不过不管是为你的短期目标也好长期目标也好，这样是值得的，而且令人难以置信。
These days, this luxurious train still makes the journey from Paris across Europe to Istanbul, but it does it just once a year and it's a journey some wait a lifetime to take.
这些天来，这仍然使豪华列车从巴黎到伊斯坦布尔，横跨欧洲，但它每年只有一次，它是一次旅行一定等了一辈子去。
Welcome to take subway line 13, the next station is ---, terminal of the train, --- is a transfer station, passengers for line- please prepare to get off the train.
欢迎您乘坐地铁13 号线列车，列车运行前方是本次列车的终点站--- ， --- 是换乘车站，换乘地铁- 号线的乘客请在---站下车。
Welcome to take subway line 13, the next station is ---, terminal of the train, --- is a transfer station, passengers for line- please prepare to get off the train.
欢迎您乘坐地铁13 号线列车，列车运行前方是本次列车的终点站--- ， --- 是换乘车站，换乘地铁- 号线的乘客请在---站下车。
应用推荐