Still, it's so small that the only thing it could take for a ride is another molecule, so the authors are unlikely to hear any complaints.
还有，它是那么小，因此它唯一能承载的是另一个分子，所以创造者们不太可能会听到什么抱怨。
Some ways to stay entertained are obvious: Go to the park, ride a bike, take a neighbor's dog for a walk, volunteer, or cook dinner for your friends or family.
有一些娱乐方式很明显：去逛公园，骑单车，帮邻居遛狗，做志愿者，或者为你的朋友或家人做一餐饭。
Just take some precautions to avoid being taken advantage of - and at the same time, even if you get taken for a ride, you will have still helped someone!
只是要注意别被人利用了，同时，就算有人骗走了你的钱，至少你是帮了他的。
Just keep in mind that you've hired the guide to take you for a tour, not for a ride - they may be receiving kickbacks.
只是要记住，你雇的是个导‘游’，不是导购——他们可能是有回扣的。
The world is full of schemers who are just waiting to take you for a ride.
这世上遍地是等着拉你下水的阴谋家。
Have you ever felt that your emotions take you for a ride when you actually, really don't need them to do that right now?
你有没有感到你的情绪将你带上一次你其实不需要立刻进行的旅途？
As the salesman left the showroom to get the dealer plate, I suggested that we take the brown truck out for a ride.
售车员离开展室去取汽车商牌照，我建议我们把那辆巧克力色车开出去试试。
This is a catch all but it is important. The world is full of schemers who are just waiting to take you for a ride.
这是很重要的，这个世界充满了随时想坑你一把的阴谋家。
Master Huang: Oh, it's a quarter to four, I planned to take you for a ride in Central Park in a horse and carriage.
黄师父：噢，差十五分就四时了，我原来打算带你去中央公园坐马车。
Visitors to JBR can also take to the skies with a parasailing ride, for perfect views of the horizon and Dubai from 200 metres in the air.
在朱美拉海滩，游客可以乘滑翔伞从200米的高空俯瞰地平线与迪拜全景。
They've been exhibited at a few shows, but they're for riding. I take them out in Switzerland and I ride to Monza every year with my friends. They have similar tastes in bikes to me.
它们曾被拿出去展览过几次，不过摩托就是用来骑的，在瑞士我会骑着它们外出，每年蒙扎站的时候我都和朋友们骑着摩托去那里，他们在这方面的品味和我差不多。
We don't want to take the fans for a ride and will keep our feet on the ground, so those are the only arrivals.
我们不会让球迷感到飘飘然，我们必须脚踏实地，因此这将是仅有的转会。
Johnson had never been up in an aerophane before , so one day when a friend offered to take him for a ride in his own small phane, Mr.
所以，有一天一位朋友邀请他乘自己的小飞机飞行时，约翰逊先生非常担心，不敢接受。
You don't need to go all-out -- go for a walk, take a 30-minute bike ride, or sign up for a yoga class.
不需要出去正儿八经地锻炼，起身走走，骑半个小时的自行车，或者报个瑜伽课，都行。
You don't need to go all-out -- go for a walk, take a 30-minute bike ride, or sign up for a yoga class.
不需要出去正儿八经地锻炼，起身走走，骑半个小时的自行车，或者报个瑜伽课，都行。
应用推荐