A mirror is hung opposite a window to take in the outside scenery.
一面镜子悬于窗子对面，以映出外面的风景。
When you reach the top of the mountain, you'll find it difficult to take in air.
当你到达山顶时，就会发现呼吸困难。
It's very hard for the climbers to take in air as they get near the top of Qomolangma.
当攀登者接近珠穆朗玛峰的顶部时，他们很难吸入空气。
Another suggestion is to increase the number of steps you need to take in order to use your cell phone.
另一个建议是增加使用手机所需的步骤。
Michael and his wife needed to take in boarders to meet their expenses.
迈克尔和他的妻子需要接收寄宿生来满足他们的开支。
Only a selected number of landladies in the neighbourhood have been allowed by the university to take in residents.
这所大学只允许一部分附近的女房东收留居民。
For most of us, the best plan is to take in new information in the morning and then try to consolidate it into memory during the afternoon.
对于我们大多数人来说，最好的方案是在早上学习新知识，然后在下午努力巩固来加深记忆。
There is an increasing demand for people who are able to take in great area at a glance, people who perhaps do not know too much about any one field.
现在对那些一眼就能看懂大领域的人的需求越来越大，这些人可能对任何一个领域都不太了解。
Then, make sure you have a good discussion about the best course of action to take in case of emergency—make sure everyone is clear about what to do and who to call.
然后，确保你们就紧急情况下的最佳行动方案进行了充分的讨论——确保每个人都清楚该做什么以及该给谁打电话。
In the past, we also issue letters before students' final year began to let them know what they needed to take in the final year to be OK, but we don't do that anymore.
在过去，我们也会在学生的最后一年开始前给他们发信息，告知他们在这一年要上什么课程才能顺利毕业，但我们现在不再这样做了。
Hedge funds are designed to take in more and more investors' money.
对冲基金的设立是为了从投资者那里得到更多资金。
Spurs midfielder Gareth Bale was also courtside to take in the action.
热刺队中场球员加雷斯·贝尔也在场边观战。
And I get to take in a lot of sunsets. That's got to be worth something.
然后我看到了很多夕阳，我觉得这么做是值得的。
When in New York City, it is customary for the visitor to take in a Broadway show.
参观者到了纽约市，通常都会去百老汇观看演出。
I was gaining confidence in my ability to take in data and make them tell a story.
我对自已摆弄数据并言之成理的能力越来越有信心。
The breathing becomes faster and more shallow to allow the body to take in more oxygen.
呼吸变得更快、更浅，这将使得身体集聚更多的氧气。
Now you know the first step to take in comparing two "similar" XML documents: define a DTD.
现在您已经知道了比较两个“相似”XML文档的第一步：定义DTD。
Although it can be updated to take in breaking news, it is primarily a daily, not an hourly.
虽然升级到可以接收突发新闻，但却是按每天收费，而非按小时。
You listen to language on the phone and lose the ability to take in the language of road signs.
你通过手机接收到语言信息的同时，也丧失了对路况的观察能力。
Few readers will have the energy to take in more than one or two books on the financial crisis.
很少有读者有精力去读多于一两本的与金融危机有关的书。
As in New York, chocolate tours are a great way to take in San Francisco’s best chocolate shops.
和在纽约一样，游客在旧金山众多顶尖的巧克力商店间也可以来一场巧克力之旅。
Meanwhile, NATO has little appetite to take in Russian neighbors Ukraine and Georgia at this time.
同时，这次北约对于俄国的邻居乌克兰和格鲁吉亚并没有表示太大的兴趣。
I've found compassionate understanding to an important attitude to take in any form of inner work.
我发现同心共情对于任何形式的内在工作都是一种重要的态度。
What I'm also taking in, try at least to take in everything around me, perceiving a lot of people.
我还在吸收，试图吸收周围的所有事物，感知许多人。
In fact, in some scenarios, small text is fine (we tend to take in more when text is a bit smaller).
事实上，在某些情境下，小字体也不错。
Most people know to limit sodium, but another way to combat the problem is to take in more potassium.
大多数人知道控制钠的摄入，但是另一种对付这一问题的方法就是吸收更多钾元素。
It was also vital, he stressed, to take in the effect on people who cared for the children of others.
他强调说，考虑那些照料别人的孩子的人也是非常重要的。
Indeed, though I stood among the looming megaliths eager to take in their meaning, they didn't speak to me.
确实，虽然我站在这些若隐若现的石阵环中，去努力理解它们所具有的意义。
Here are a few things from the natural world that I find amazing and try to take in every chance I get.
这里我想分享一些我从大自然发现的美妙，而且只要有机会我都会尽量好好地享受一番。
Another useful (if somewhat unorthodox) way to take in this graph is to follow the horizontal gridlines.
对这个图表另一个有用的(或许有点非常规)分析方法是从纵坐标来看。
应用推荐