He needed a period of peace and quiet in order to take stock of his life.
他需要一段平静的时光来审视自己的生活。
So today, with you, I want to take stock of our journey and chart our next steps.
所以，今天，我想与你们一起确定我们的历程并规划下一步行动。
The emperors periodically toured the four peaks in order to take stock of their realm.
徽孥按期巡游四山去啃扉其范围。
But what if we could stop, pause to take stock of each precious moment before it passes?
但如果我们能够停下来，在每一个珍贵的片刻过去之前暂停下来仔细观察，又会如何？
The next day, Salla began to take stock of her life, and thought it was time to settle down.
第二天，萨拉思量自己的一生，觉得是时候安顿下来了。
In such cases, the way to use failure is to take stock courageously, asking "What have I left?"
此种情况下，利用失败的方法就是正确地估量自己，勇敢地问自己：“我还有哪些潜力？”
Consequently, it is entirely appropriate to take stock of the situation in the world's auto industry.
因此在世界汽车工业，这是对状况的完全恰当的评估。
Many follow a two-year, full-time course because they wish to take stock and radically alter their career .
很多人脱产两年攻读学位，是因为他们希望总结过去，并彻底改变自己的事业。
It's time to take stock of what we have achieved so far, so that we can make realistic plans for the future.
现在是时候估量一下我们已经取得的成就了，这样我们才能为将来制定现实的计划。
And to ensure that we keep our commitments, we agreed to continue to take stock of our efforts going forward.
为了确保承诺得到履行，我们一致同意在今后继续追踪我们的努力结果。
Still it's useful to take stock of the roadblocks in order to develop an effective strategy for moving forward.
不过对障碍进行估计将仍然有用，可帮助制定进行下一步工作的有效策略。
As part of a migration assessment, it is important to take stock of the various types of components in your application.
作为移植评估的一部分，把应用程序的各种组件做个评估是很重要的。
Before you can arrange your things or add new supplies, you'll need to take stock of what you already have at your desk.
在安置东西或添新用品之前，你需要清理办公桌上已有的物品。
Stop TB Partnership Board meets in Washington, D.C. to take stock of disease’s burden 10 years after movement’s founding.
遏制结核病伙伴合作组织协调委员会成员齐聚华盛顿，总结该机构成立十年来在结核病防治方面取得的成果。
From time to time it helps to take stock and think about the changes we could make to improve our home's emotional climate.
有时，这种压力有助于让我们考虑到现实状况，并尽可能想办法做些改变，进而改善家庭气氛。
This is a great opportunity to take stock of what you absolutely love, things that work for you and will work in your new space.
你可以把握大好机会考量哪些东西是你最喜欢的，旧什物是否适合新居。
With those stakes in mind, representatives from more than 120 nations went to Egypt to take stock of efforts to contain the virus.
考虑到这些风险，参加埃及会议的来自120多个国家的代表评估了遏制禽流感病毒的工作。
Summertime’s also a great time to take stock of your friendships, since you have more time and aren’t as distracted by work or school.
夏日时光是个帮你积累有益的黄金时期，因为你有了更多的时间，没有像工作或学校里那么容易分心。
Summertime's also a great time to take stock of your friendships, since you have more time and aren't as distracted by work or school.
夏日时光是个帮你积累有益的黄金时期，因为你有了更多的时间，没有像工作或学校里那么容易分心。
Nonetheless, this era of prosperity and self-confidence should be a good time for Australians to take stock and confront any problems.
然而，这个繁荣而自信的时代应当是澳大利亚人衡量形势、直面问题的好时机。
Having it all out beforehand allows you to take stock and determine if you're missing anything or if the layout you thought out works or not.
之所以把它们都提前拿出来，就是可以盘点一下所有的储备，看看是不是漏掉了什么，你的安排是不是按计划进行了。
Now is an opportune time to take stock of what we have learned about good post-weaning management and nutrition practices with this goal in mind.
现在我们应该考虑关于仔猪断奶后管理和营养实践的已有知识。
Still, the anniversary-loving Germans used October 3rd to take stock, yet again, of how their country has fared since becoming whole 20 years ago.
象往常一样，喜欢周年庆典的德国人在10月3日当天抚古追今，再一次审视了整整二十年来国家所发生的一切。
It is also time to take stock, though. Human activities are causing a mass extinction, but the right action now could pull life back from the brink.
虽然现在是时候该算算账了，人类确实让很多物种濒临灭绝，但是我们也已经采取措施将濒临灭绝的物种从消失的边缘救了回来。
Entering a new decade of life can be a perfect time to take stock of one's situation, reevaluate priorities and set career goals for the years ahead.
进入新的十年是盘点个人状况、再审视优先事物和设定今后目标的一次良机。
Entering a new decade of life can be a perfect time to take stock of one's situation, reevaluate priorities and set career goals for the years ahead.
进入新的十年是盘点个人状况、确立优先事物和设定今后目标的一次良机。
Entering a new decade of life can be a perfect time to take stock of one's situation, reevaluate priorities and set career goals for the years ahead.
进入新的十年是盘点个人状况、确立优先事物和设定今后目标的一次良机。
应用推荐