These files have been zipped up to take up less disk space so they take less time to download.
这些文件已被压缩以占用更少的磁盘空间，这样它们需要更短的时间下载。
I know how busy you must be and naturally I wouldn't want to take up too much of your time.
我知道你一定很忙，当然我不想占用你太多的时间。
It does take time to acclimatize, especially for guys who haven't grown up in an urban environment.
这确实需要时间适应，特别是对于那些不在城市长大的人。
This often proves difficult and can take a long time so I will ring a bell so that everyone knows it's time to eat! Hopefully this will speed things up a bit.
事实证明这很困难并可能需要很长时间，所以我会提醒每个人，是时候吃东西了！希望能加快速度。
The cameras take a photo every time you open the fridge to show what's being used and what you are about to use up.
每次你打开冰箱的时候，这些相机都会拍下照片，显示冰箱里已经用过的东西和即将用完的东西。
Take-homes require thoughtful engagement which can lead to longer term stress as there is never a moment when the time is up.
参与在家的开卷考试时需要深思熟虑，因为这种考试没有时间期限，所以可能会导致长期压力。
Rossi needed to take on more craftsmen so they could make sure the orders were ready on time, and then, he also had to set up two new warehouses to make distribution quicker.
罗西需要雇佣更多的工匠，这样他们可以确保订单按时完成。然后，他还必须建立两个新的仓库，使配送更快。
They are alert at bedtime and sleepy when it is time to get up, and this may have nothing to do with how fatigued their bodies are, or how much sleep they must take to lose their fatigue.
他们在睡觉的时候很清醒，到了该起床的时候很困倦，这可能与他们的身体有多疲劳，或者需要多少睡眠才能消除疲劳无关。
I don't think teachers should give too much homework to take up the free time of students.
我认为老师不应该布置太多作业来占用学生的空余时间。
Students still need to look up information in books and write it down when they do their homework, which doesn't take them too much time.
学生仍然需要在书中查找信息，做作业的时候把它写下来，这不会花费他们太多时间。
Before the brain is fully molded is a great time to take up the guitar or learn a new language. Not that teenagers will listen if you tell them this.
大脑完全定型之前正是开始学习吉他或者学习一门新语言的良好时期，如果你告诉他们这些，他们不一定会听，但只须明白青少年的大脑成长需要更多时间和经历，这或许可以帮助父母和孩子双方顺利地度过青春期。
Take the time to look these concepts up in the related links, or peruse one of the related books.
不过你可以花点时间看看这些概念的相关链接，或细读一些相关书籍。
So take the time to set expectations up front and to keep communicating those expectations to everyone involved in the approval and implementation of the design.
因此要花些时间预先设定预期，并不断向该设计的批准和实现过程中涉及到的每个人传达这些预期。
However, they need to be obtained, installed, and configured, which could take up valuable time and effort.
然而，首先要获取它们，然后再安装、配置，这将占用您宝贵的时间和精力。
Be prompt and well prepared for your follow up call or meeting and take the time to write them a thank you note.
你要尽量迅速行动，并且为后续的电话和会面做好充分的准备，还要抽时间给他们写一封感谢信。
Nonetheless, he does not expect shale gas to have a “material effect” on European supply for a decade, since drilling will take some time to ramp up.
尽管如此，他并没有指望页岩天然气在未来十年内对欧洲的能源供应产生实质影响，毕竟钻探还要花费一些时日。
Cars encourage us to take more trips, which pollute more, cause us to be busier, use up more time and money and natural resources.
车会让我们多驾车旅行，而旅行又带来污染，让我们更忙碌，花光更多的时间金钱和自然资源。
Your teen needs to work unless her school and academic demands take up all available time.
你的孩子需要工作，除非学校和学业事务占满了她所有的时间。
Money problems will get worse if your partner hasn't been playing by the rules. Take time to catch up on overdue correspondence.
如果你的合伙人不按规矩办事，财务问题只会雪上加霜；花时间来处理逾期的信函也是必要的。
You'll feel less pressure to push it and you'll take the time to warm-up properly.
这样跑的时候也不会有太多压力，而且你能够利用这段时间彻底地热热身。
He could create another workspace on the stream, but it would take a bit of time to set that up, load the files again, etc.
他可以在流中创建另一个工作区，但是需要花一些时间才能完成设置、重新加载文件等等。
But, argues the editorial, it is not unusual for development and testing to take a long time — researchers have not given up hope of a vaccine for HIV for example.
但是该社论认为，开发和测试需要很长的时间，这并非不寻常的情况——例如，尽管经历了多次失败，科学家还没有放弃开发出艾滋病病毒疫苗的希望。
The key is to figure out how best to co-labour to get the best results, take the time to plan for those interactions and then step up and lead your team to the best results.
关键是要清楚，怎样才能最好地进行协调，获得最好的效果；您可以花些时间制定互动活动计划，带领你的团队逐步提高至这样的阶段。
Especially things like keeping you head up might take time to correct if you have spent thousands of days looking at your feet.
特别像某些事，例如保持抬头的姿势，如果你经年累月的习惯了盯着自己的脚，那么纠正起来会需要很多时间。
Unless you have time and money for an extended lawsuit, take the time up front to spell out the details.
除非你有大量时间和大笔金钱来支撑一个长期的诉讼，否则你最好是花点时间，把协议详细地写下来。
If there's a problem that keeps coming up in your life, take the time to find out the root of the problem.
如果有一个问题反复出现在你的生活中，那么花点时间找出问题的根源。
Bonds can be issued for any period of time - some take up to 30 years to mature.
发行债券时确定的债券期限可以是任意一段时长，一些债券的期限可以长达30年。
If you are the one who has gone through tough time and is struggling with life and do not know what to do then its time to take up personal assessment.
如果你曾经历苦难并正在与生活抗争，但却不知道该怎么办，那么，是时候对自己进行个人评价了。
If you are the one who has gone through tough time and is struggling with life and do not know what to do then its time to take up personal assessment.
如果你曾经历苦难并正在与生活抗争，但却不知道该怎么办，那么，是时候对自己进行个人评价了。
应用推荐