He is an Irishman to the backbone.
他是个十足的爱尔兰人。
The erector spinae, stretching from the skull to the backbone near the pelvis, hold the spine upright.
竖脊肌从头骨经背部延伸到骨盆，使脊柱保持正直。
Dragon wings are usually depicted in one of two ways-a third pair of limbs connected to the backbone, or webbed forearms.
对龙翼的描述基本上有两种-一对连接在脊椎上的第三肢，或者是蹼状的前肢。
They are British to the backbone, of course, but their father was German, which is why they care for literature and art.
烿然，他们是英国人，但是他们的父是德国人，这也是他们怿注文和艺术的原因。
The polymer is a polymer having benzene rings and heterocycles in the backbone constituting the polymer or in side chains bonded to the backbone.
上述聚合物是构成聚合物的主链或与主链结合的侧链具有苯环、杂环的聚合物。
Aunt Juley: All the Schlegels are exceptional. They are British to the backbone, of course, but their father was German, which is why they care for literature and art.
茱丽姨妈：所有施莱格尔家族的人都是例外。烿然，他们是英国人，但是他们的父是德国人，这也是他们怿注文和艺术的原因。
Aunt Juley: All the Schlegels are exceptional. They are British to the backbone, of course, but their father was German, which is why they care for literature and art.
茱丽姨妈：所有施莱格尔家族的人都是例外。当然，他们是英国人，但是他们的父辈是德国人，这也是他们关注文学和艺术的原因。
Given this, workgroup switches must support the STP to simplify network configuration and allow redundant links to the backbone without introducing loops into the network.
在这种情况下，工作组交换机必须支持stp，以简化网络配置和允许接到基干交换机的冗余链路而无需将环路引入网络。
You might be taking drastic measures and you've got to have the backbone to do that.
你可能在采取极端措施，而且你得有骨气做它。
He doesn't have the backbone to face the truth.
他没有面对现实的勇气。
People count on hospitals and health facilities to respond, swiftly and efficiently, as the lifeline for survival and the backbone of support.
人们指望医院和卫生机构作为生存的命脉和提供支持的栋梁，迅速而有效地作出回应。
To meet that need, utilities buy consistent always-on power from the large, cheap coal and nuclear power plants that are the backbone of the electric grid.
为了满足这一需求，公用事业单位购买稳定可用的电能总是会选择大规模而廉价的煤电厂和核电厂，它们才是电网的支柱。
The Interplanetary Internet will use spacecraft that have completed their mission to create a backbone for the new network.
星际互联网将使用已发射的航天器来构造新互联网的主干网。
In the WIANA and NoCatAuth initiatives, it is the backbone of the initiatives due to the ability of user customization right at the operating system; that is, at the access point level.
在WIANA和NoCatAuth计划中，它是计划的骨干，因为它具备在操作系统层级上(也就是在接入点层级上)让用户定制权限的能力。
For instance, to make life easier for players the computer part of the hybrid strips the protein "backbone" of some chemical side-groups.
例如，为了使玩家更加方便，混合体的电脑部分会剥去蛋白质的“主干”——含有化学成分的侧基。
As the integration backbone between many heterogeneous systems, it is essential for an ESB to provide many different integration techniques, and to leverage a large choice of standard technologies.
作为很多异类应用程序间的集成中枢，ESB必须提供很多不同的集成技术，并对大量供选择的标准技术加以利用。
This curriculum of one to two day courses forms the backbone of the training initiative, with training road maps for the different roles.
一到两天的培训课程帮助学员了解培训课程的主干，包括针对不同角色的培训路线图。
Based on a mostly fertile soil with good access to fresh water, this industry has been the backbone of rural Bangladesh and could be one of the emerging sectors in the future.
大部分肥沃的土地便于取得淡水，在此基础上，农业已成为了农业国家孟加拉国的支柱产业，而且未来将成为新兴领域之一。
Game drives are the backbone of most safaris, with the idea being to spend as many hours as possible in the bush searching for animals.
驱车观赏野生动物是大多数萨法利的核心内容，要尽可能有较长时间滞留在丛林中搜寻野生动物。
Reflects the Peugeot saw three advantages: well-serrated teeth like lion's wear, saw themselves as the backbone of the lions flexible, see-saw performance like lions are to clear.
体现了标致拉锯的三大优点：锯齿象雄狮的牙齿久经耐磨、锯身象狮子的脊梁骨富有弹性、拉锯的性能象狮子一样所向无阻。
Soya is the backbone of Argentina's economy: the country is the world's top soya oil exporter and the biggest supplier to China.
大豆是阿根廷经济的支柱产业：该国是全球最大的豆油出口国，也是中国最大的豆油供应国。
Every living thing that scientists have ever studied uses phosphorus to build the backbone of its DNA.
在科学界的过往研究中，所有生命体都是使用磷来建立DNA结构的。
Because these applications do not necessarily need to worry about the backbone, they can focus more on usability, ease of use, context and semantics.
因为应用程序不必担心程序的主体，它们可以更加关注可用性、易用性、背景及语义。
It helps to think about the future while identifying the needs of the ESB product, because the ESB serves as the backbone for your architecture.
这样可以在标识esb产品需求时考虑将来的情况，因为ESB将成为您体系结构的中枢。
The UMBEL backbone project has started up to provide a lightweight subject structure for the Web.
还有umbel基干项目开始为万维网提供轻量级的主体结构。
One of the 20 different organic molecules that are joined together to form a polypeptide chain or a protein the twenty amino acids share a common backbone, but each has a specific side-group.
20种不同的有机分子结合起来组成多肽链或蛋白质。这20个氨基酸主结构相同，但每种又分别有各自不同的侧基团。
One of the 20 different organic molecules that are joined together to form a polypeptide chain or a protein the twenty amino acids share a common backbone, but each has a specific side-group.
20种不同的有机分子结合起来组成多肽链或蛋白质。这20个氨基酸主结构相同，但每种又分别有各自不同的侧基团。
应用推荐