If you leave unfinished work which should be done today till tomorrow, you will have to defer doing tomorrow's work to the day after tomorrow.
如果你把今天应该完成的工作推到明天,你就会把明天的工作推到后天。
I also have a suit to be dry-cleaned. Can I fetch it the day after tomorrow?
我还有一件西装要干洗。我能在后天取回它吗?
This much is true: if, tomorrow, very large amounts of gold were added to the world's Treasury, boom times would begin the day after — and last until that gold had been, largely speaking, digested.
确实如此:假如明天各国国库中突然增加了大量的黄金,“经济的春天”立马就会到来,直到这些黄金被完全消化。
I also have a suit to be dry-cleaned. Can I fetch it the day after tomorrow? It is urgent.
我还有一件西服需要干洗。我能后天取吗?我急需用它。
Actually, the first-half of the film was entertaining enough, but I was really hoping to have a little more of a Day After Tomorrow build-up to the big explosions.
事实上,影片的前半部还是很精彩的,但是我更希望它不仅仅只是电影《后天》的爆炸加强版。
So David said, "Look, tomorrow is the New Moon festival, and I am supposed to dine with the king; but let me go and hide in the field until the evening of the day after tomorrow."
大卫对约拿单说:“明日是初一,我当与王同席,求你容我去藏在田野,直到第三日晚上。”
Lee: we are going to our company toda ~ you can have a meeting with our boss and colleagues, see the show room, then we '11 show you around the factories tomorrow and the day after tomorrow.
李:今天我们老板和同事将和您一起开个会,您可以参观我们的样品室,明后两天我会带您去看工厂。
I imagine this is how it's going to feel tomorrow, "and the day after that and the day after that."
估计明天也是这种感觉,以及以后的每一天。
Mr. Walker said he's terribly sorry but he has a very urgent deadline to meet the day after tomorrow.
沃克先生说他非常抱歉,但后天他有一件很紧急的工作要赶在截止日期前(完成)。
Each of the students will have to concentrate the minds of constituents, but because of the differences guide was a result of the day after tomorrow in this regard the gap.
每个学员的头脑里都会有着专注的成分,只不过由于引导上的差异才导致了后天在这方面的差距。
Self confidence comes from children's nature, but often in the day after tomorrow, some children's confidence is weakened due to various reasons.
自信的时候来自孩子的天性,但往往在后天生活中,有些孩子的自信由于种种原因被削弱。
After rentering junior high school, grade all the way down, although have innate intelligence, but lack the day after tomorrow to study hard.
进入初中以后,成绩一路下滑,虽然有先天的聪明才智,但缺少后天的努力学习。
We are sending all articles ordered to you by railway today and should reach you tomorrow or the day after tomorrow.
所有货物将于今天由铁路发运,应该于明天或后天运抵你处。
Thank you. If all goes well we'll be able to wind up our talks the day after tomorrow.
谢谢,如果一切顺利的话,我们将能够在后天结束谈判。
I am from Pakistan (India, Korea, Japan). My brother is hospitalized here and he will be operated on the day after tomorrow. I come here to be an accompany to him.
我来自巴基斯坦(印度,韩国,日本)。我的哥哥在这住院,后天就手术了。我来这陪他。
Sarah: I quite understand, Feihong, but Dr. Mac is fully occupied tomorrow, and he is going to do some operation in the morning the day after.
莎拉:飞鸿,我知道你很疼,可明天麦克医生非常忙,后天上午他还有个手术。
Yes. It is better to treat your condition with acupressure therapy. Come the day after tomorrow for another session, please.
是的。用按摩疗法治您的病效果较好。您后天再来治疗吧。
Let struggle with diligence make up the deficiency, the road to open up the day after tomorrow.
用勤奋弥补先天不足,让拼搏开辟后天之路。
Yesterday we decided that we should go to machine shop to repair the kelly spinner the day after tomorrow.
昨天我们决定后天去机厂修理方钻杆旋扣器。
We really all ought to do much more fortune-telling. By this, I don't mean we should try to look at tomorrow or the day after.
我们所有人真的都应该多去算算命,我的意思并不是让大家试图通过算命去看看明天或者后天(会发生什么)。
After a delicious meal still feeling rather tired after travelling all night, they decided to get some rest in readiness for a busy day tomorrow which includes a press call at 2.30 PM in the hotel.
由于整夜的旅行,一顿美餐之后他们依然觉得非常疲惫,他们决定好好休息,为繁忙的明天做好充分准备,明天下午2:30在饭店还有一个电话采访。
Fish starts to discuss: are they going fishing, going hiking or to the salesgirl in the fifth hometown the day after tomorrow?
鱼开始讨论:他们后天是去钓鱼,去划船,去郊游还是把第五家乡的女售货员捆起来?
Today is very challenging, more challenging tomorrow and the day after tomorrow is very beautiful, but the absolute majority in tomorrow night, so everyone not to give up today.
今天很挑战,明天更挑战,后天很美好,但绝对大部分死在明天晚上,所以每个人不要放弃今天。
Bring forward self to some view of tragedy spirit possibility exceeding under modern language boundary in the day after tomorrow thereby.
从而提出自己对悲剧精神在后现代语境下超越的可能性的一些看法。
Since you have time tomorrow, why don't we just change the interview from the day after tomorrow to tomorrow?
既然你明天有时间,我们干脆把后天的采访改到明天好了。
Since you have time tomorrow, why don't we just change the interview from the day after tomorrow to tomorrow?
既然你明天有时间,我们干脆把后天的采访改到明天好了。
应用推荐