What prize will you win after winning the competition in the program Stay to the End?
在《一站到底》节目中获胜之后你会赢得什么奖品？
When we visited, an exhibit called The Race to the End of the Earth, was just being finished.
就在我们参观时，一件名为“通往地球尽头的竞赛”的展品刚刚完成。
Though there was only a slim chance to win the game, all of the team members chose to stick to the end.
虽然赢得比赛的机会微乎其微，但全队成员都选择了坚持到底。
This stupendous novel keeps you gripped to the end.
这部精彩的小说会让你想一口气读完。
Guides will stay with you from the beginning to the end.
导游将全程陪同您。
Whether it is smoking, drinking or overeating, they continue "enjoying" them to the end.
无论是抽烟、喝酒还是暴饮暴食，他们都会“享受”到最后。
My brother and I just couldn't help laughing from the beginning to the end.
我和哥哥自始至终都忍俊不禁。
They pushed him in order to force him back to the end of the line.
他们推搡着他，迫使他回到队尾。
Walk along Long Street to the end and you can see the nature park. The library is across from the nature park.
沿着长街走到尽头，你可以看到自然公园。图书馆就在自然公园的对面。
Some of the rings go back almost ten thousand years to the end of the Ice Age.
有些年轮可以追溯到近一万年前的冰河时代末期。
It gives me a sense of achievement when I make it to the end of a very long book.
读完一本厚书会给我一种成就感。
She walks to the end of the city center where she sees a dirt path that leads up a grassy hill.
她走到城市中心的尽头，在那里，她看到有一条土路通向一个长满草的小山丘。
"Begin at the beginning," the King said gravely, "and go on till you come to the end, and then stop."
“从头开始，一直读到末尾，然后停下来。”国王严肃地说。
After stumbling to the end of a smoke-filled corridor, you have to choose whether to turn left or right.
在跌跌撞撞地爬到充满烟雾的走廊尽头后，你不得不选择向左拐还是向右拐。
The ancient Egyptians compared the rising of the sun to the beginning of life and the setting of the sun to the end of life.
古埃及人把太阳升起比作生命的开始，太阳落下比作生命的结束。
This, he thought, could not be true, because the "Origin of Species" is one long argument from the beginning to the end, and has convinced many able men.
他认为这是不可能的，因为“物种起源”从始至终都处在的漫长争论中，并且说服了许多有能力的人。
If we look forward to the end of the term, we'll read The Human Stain, which is about a man, Coleman Silk, who tries to and succeeds in passing as Jewish.
如果我们期待一下期末，我们将会读到《人性的污点》，写一个叫ColemanSilk的男人努力并成功地假装成犹太人。
The novel is a paean to the end of empire.
该小说奏响了一个帝国落寞的赞歌。
We're coming up to the end of Q2. Summer looms.
Q2即将结束，夏天将至。
This shifts printing costs to the end customer.
这将印刷的成本转移到了终端客户身上。
I sensed that he was coming to the end of his gloat.
我感觉到，他即将结束他贪婪的注视。
He's a gutsy little bugger, a fighter, and he'll fight to the end.
他是一个勇敢的小家伙，一个战士，他将战斗到底。
To the end, in a rough and ever-fainter whisper, he condemned it.
到最后，他以沙哑和极其虚弱的低语谴责了这种行为。
But the job is not yet finished and we must see this through to the end.
但是这项工作尚未完成，我们必须将它继续进行到底。
Ensure the cluster of servers appears as a single server to the end user.
确保在最终用户端可以把这组服务器视为一个单独的服务器。
Alvin Dewey, the chief police investigator, championed it to the end.
阿尔文·杜威，这位主管调查的警官从头到尾都是此书的拥护者。
He was methodical and careful about everything —a perfectionist to the end.
他是有系统地在关注每一个事情——归根到底，他是一个完美主义者。
Log records are appended to the end of the used part of the log buffer.
日志记录追加到日志缓冲区中已使用的部分的尾部。
"They seem to compress disability to the end of their lives," says Perls.
“他们似乎将残疾压缩到他们生命的最后”帕尔说。
"They seem to compress disability to the end of their lives," says Perls.
“他们似乎将残疾压缩到他们生命的最后”帕尔说。
应用推荐