Ford kept his suspicions to himself, even to the extent of going to jail for a murder he obviously didn't commit.
福特把自己的怀疑藏在心里，即使到了要为他显然没有犯的谋杀罪而入狱的地步他也不说。
They can conveniently be filled with glass fibre to the extent of 40%.
其玻璃纤维填充量可以很方便地达到40%的程度。
When we are blind to the extent of our need and don't think we need revival.
当我们对我们的需要程度是盲目的，且不认为我们需要复兴时。
When using punishment, it must be to the extent of the misconduct and not delayed.
当惩罚孩子时，必须在不端行为的范围内，而且要及时处罚。
Some modeling even goes to the extent of mapping a use case as a business process.
某些建模甚至会将用例作为业务流程进行映射。
Do you love me? Has been to the extent of the danger. To what extent? Can't live alone.
你爱我吗？已经爱到危险的程度了。危险到什么程度？已经不能一个人生活。
You also need to understand XML at least to the extent of being able to manually read and write XML files.
还需要对XML有一定了解，至少能阅读和手工编写XML文件。
Coarse granularity: granularity with services refers to the extent of functionality that a service presents publicly.
粗粒度：服务的粒度是指服务公开给出的功能范围。
But the successes provide some perspective, both to the extent of the world's persistent problems, and to their setting.
尽管如此，这些成就还是给我们提供了角度，以观察世界长期存在问题的影响范围和它们的背景。
Your caring, your moral feelings towards other creatures to the extent of the proportion of genes that you share with them.
你的关心，你对他人的道德情感，取决于你和他们拥有多少，相同的基因。
During the twenty-five days spent on "The Shame of the Sun, " he sold hack-work to the extent of six dollars and fifty cents.
在写作《太阳的耻辱》的二十五天里，他的一些下锅之作又卖了六块五毛钱。
For some, the worst adverse effects came later, when they felt depressed - even to the extent of thinking about ending their life.
药物严重不良反应在有些病人身上出现的较晚，让他们感到沮丧，甚至到了要结束自己生命的程度。
He didn’t much care what happened to his work afterwards, to the extent of sometimes disowning it, or even not recognising it.
他并不很在意自己完成后的作品何去何从，至于有时不承认自己是画的作者，甚至于有时认不出自己曾画过的画。
The need to stay in the hospital will be determined according to the extent of the operative procedure and your general health.
大多数的病人一般需要手术后在医院住院一天或更长时间。 住院的时间取决于手术执行的深度、方式，以及病人的身体状态。
There was a severe limitation to the extent of music preservation as well as to the distance and directions of music transmission.
音乐保存极为有限，传播距离和传播方向也极为有限。
If you purposefully, now, or with malice, step upon an ant, then to the extent of your malice you step upon yourself all unknowing.
如果你有意地，或怀有恶意地，踩在一只蚂蚁上，那与你所怀恶意相同的的程度，你也毫不知情地踩在你自己身上。
For each the effort in the moment will be different although each is pushed to the extent of capability to see how will each choose in the moment of decision.
对每一个人来说，当下的努力都会是不同的，然而每一个人都被推到能力的极限，去观察在决定的时刻每一个人将会如何选择。
Many Tajiks, like Pushtuns, would die before they suffered a slight. But, unlike Pushtuns, they do not fear their peeved neighbours to the extent of living in castles.
象普什图人一样，许多塔吉克人也会在死前遭受一些轻微痛苦，但同普什图人不同的是，他们对其恼怒的邻居不会害怕到需要住在城堡里的程度。
Psychologically, people tend to be Bayesian—to the extent of often making false connections. And that risk of false connection is why scientists like Pascal's version of the world.
从心理上来说，人们更倾向于贝叶斯的理论，甚至到了经常做出错误联系的程度，而这种风险则令科学家们更加偏好帕斯卡的观点——它似乎挺客观。
You — It's been a series of — a huge controversy in the popular culture to the extent of which parents matter and this is an issue which will preoccupy us for much of the course.
你，有一系列的，关于父母在多大程度上起作用，在流行文化里是有很大争议的，我们将会在这门课里用很多的时间，来讲这个问题。
'Geo-engineering plans to inject stratospheric aerosols or to seed clouds would act to cool the planet, and act to increase the extent of sea ice,' says Rasch.
拉施说：“地球工程计划将平流层的气溶胶注入到云层中，这将起到冷却地球的作用，并增加海冰的范围。”
To some extent, therefore, the principle of secrecy had been maintained.
因此，在某种程度上，保密性的原则还是保留了下来。
They need to take into account the extent of firms' data assets when assessing the impact of deals.
在评估交易的影响时，他们需要考虑公司数据资产的规模。
They now need to take into account the extent of firms' data assets when assessing the impact of deals.
在评估交易的影响时，他们现在需要考虑公司数据资产的规模。
Industry representatives made it clear that their commitment was only to maintain the extent of forests, not their biodiversity.
业界代表们申明他们只承诺维持森林的规模而不是其生物多样性。
The pollution of the forest has seriously affected plant life and, to a lesser extent , wildlife.
森林污染严重影响了植物的生存，其次也对野生动物造成了影响。
The pollution of the forest has seriously affected plant life and, to a lesser extent , wildlife.
森林污染严重影响了植物的生存，其次也对野生动物造成了影响。
应用推荐