The JV company shall be a limited liability company. It shall be liable to the full extent of its assets.
合营公司为有限责任公司，以其所有资产对外承担责任。
"Whoever the coward is that committed this disgraceful act on our city will be found and prosecuted to the full extent of the law," he said.
他说：“不管这个在我们的城市制造这起丢人行为的懦夫是谁，我们都会找到他，起诉他。”
Whoever the coward is that committed this disgraceful act on our city will be found and prosecuted to the full extent of the law, "he said."
他说：“不管这个在我们的城市制造这起丢人行为的懦夫是谁，我们都会找到他，起诉他。”
Disadvantages. The owner is personally liable for the debts and obligations of the business to the full extent of his personal property and assets.
缺点：企业投资人以其个人财产和资产对企业债务和义务承担全部责任。
We will tighten oversight for production safety in accordance with the law and investigate and prosecute cases involving industrial accidents to the full extent of the law.
要依法加强监管，严肃查处安全生产事故。
I have to assume that if I had now put out the Pentagon Papers as I did, using that now outmoded technology of Xerox, Obama would prosecute me to the full extent of the law.
要是我现在想当时那样，使用落后的静电影印技术泄密的话，我觉得奥巴马一定会极尽法律所能对我提出起诉。
Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it, may result in severe civil and criminal penalties, and will be prosecuted to the full extent of the law.
未经授权擅自复制或传播本程序部分或全部内容，可能遭受严厉的民事及刑事制裁，并将可能在法律许可的范围内受到的起诉。
It may be hard to believe, but the WHO insists that most smokers still do not understand the full extent of the health risks.
如果说大多数的吸烟者仍未完全了解吸烟对健康的危害，我们也许很难相信，但是世界卫生组织坚持这样认为。
This is a notoriously complex specification, to the extent that more than two years after approval there are still only a handfull of parsers on any platform that come close to full compliance.
这是一个相当复杂的规范，以至于在批准之后的两年多时间里，在所有平台上，仍然只有少数几个解析器能接近完全符合规范。
Incredibly, intelligent people the world over remain willing to lend us money and even listen to our advice; they appear not to have realized the full extent of our madness.
既便如此，世界上那些聪明的人们仿佛任然没有意识到我们有多疯狂——他们依然愿意借钱给我们，并听从我们的建议。
But I allowed myself to cry and to hide under the blankets and feel the full extent of my emotions.
但是我允许自己大哭，允许自己藏在毛毯里感受自己的全部情感。
It is no more necessary to become familiar with the full extent of UML in order to use it effectively than it is to learn all of English to speak effectively.
你不再需要为了有效地使用UML去熟悉它所有的内容，就如同你不必为了说好英语而去学习英语里所有的内容一样，从这点来说，它可能比学英语更简单。
Nearly two weeks after the earthquake and tsunami struck Japan, engineers still do not know the full extent of damage to roads, Bridges, rail lines and other infrastructure.
日本地震及海啸已经过去两周了，但工程师对道路、桥梁、铁路以及其他的一些基础设施遭受破坏的程度依然不知。
Considerable damage was done to coastal trees and forests, including mangroves, but it may take some time before the full extent of the damage is known.
对沿海树木和森林，包括红树林，产生了相当的影响，但是可能需要一些时间才能知道全部的受损情况。
The synapses of young nerve cells must mature before they can release their neurotransmitters to the full extent.
幼期神经细胞的神经元突触在能够最大程度上释放神经传递素以前必须先发育成熟。
But whether productivity or unexpectedly weak growth is to blame for high unemployment, there is a danger that policymakers have failed to recognise the full extent of the slack in the economy.
但是无论是生产率还是出人意料的微弱增长为高失业率负责，决策者没能认识到经济衰退的整体情况都很危险。
The temptation for Mr Rubin and others will be to hold back from revealing the full extent of the Banks' exposures to CDOs, subprime mortgages and other wilting assets.
鲁宾和其他银行家应该顶住诱惑，全面而如实地向公众披露银行在抵押债权凭证、次级抵押贷款和其他缩水资产上的风险敞口。
But we know that hazardous chemicals are used in plastics, and some of those plastics will leach chemicals that may be harmful to our health, and we don't know the full extent of that.
但我们知道有害的化学物质被用于塑料中，有些会浸出有害物质危害我们的健康，而且对这些情况我们并非完全了解。
Analysts also warn that until the full extent of the damage caused to Japan's economy and businesses becomes clear, it will be difficult to predict how long the impact on other countries will last.
分析家也警告说到日本此次灾害对日本本国经贸的影响程度明朗以前，都很难预测出对灾害其它国家的影响会持续多久。
However it is too soon to know the full extent of the damage to Japan, and thus I will focus my comments on the likely impact in other parts of the world.
鉴于目前无法全面判断日本的受损情况，我将就这场灾难对世界其他地区可能造成的影响发表评论。
To understand the full extent of Greece's debt problem you have to look beyond the current deficit problem.
想要全面了解希腊债务问题，就得研究当前的赤字问题。
The full extent of the recent drop in prices won't become clear for months to come.
最近价格下跌的程度不会在未来月份变得清晰。
When we're facing really big challenges in our lives, we tend to get overwhelmed quite fast, simply by looking at the full extent of what lies in front of us.
当我们在生活中遇到巨大的挑战时，在没有仔细的考量之后选择迅速的退出。
It is too early to know the full extent of the tragedy still unfolding in Japan.
要知日本灾情的整体状况，目前仍为时尚早。
The lower image shows the full extent of the smoke plume, spanning about 3,000 kilometers (1,860 miles) from east to west.
第二幅图片全景展现了滚滚的浓烟，从东面一直到西面浓烟跨越了大概有3000千米（1860英里）。
The full extent of the attacks is still unclear, but Twitter's website was unavailable for at least two hours earlier today and still appears to be suffering from problems.
这次攻击的整体范围仍不清楚，但Twitter网站在今天早些时候至少有2小时无法访问，并且看起来目前仍受到影响。
Having secur'd my Boat, I took my Gun, and went on Shore, climbing up upon a Hill, which seem'd to over-look that Point, where I saw the full Extent of it, and resolv'd to venture.
我把船停稳当后，就带枪走上岸。我爬上一座可以俯视岬角的小山；在山顶上，我看清了岬角的全部长度，决定冒险继续前进。
This set of glorious facts is to permit you to finally grasp the full extent of your history and how it relates to your grand destiny.
这一系列辉煌的事实会让你们最终掌握你们历史的全部内容以及它与你们的宏大命运有什么关联。
This set of glorious facts is to permit you to finally grasp the full extent of your history and how it relates to your grand destiny.
这一系列辉煌的事实会让你们最终掌握你们历史的全部内容以及它与你们的宏大命运有什么关联。
应用推荐