Filled with remorse, he carried Beddgelert to the oak tree in the garden and buried him.
他无限痛悔地把贝德格勒特抱到花园里，掩埋在橡树底下。
The leaves of an oak tree taste foul because they are rich in tannins, a chemical that renders them distasteful or indigestible to many organisms.
橡树的叶子尝起来很臭，因为它们含有丰富的单宁酸，这种化学物质会让很多生物感到不适或难以消化。
The Assassins chase Pinocchio, catch him, and hang him to the branch of a giant oak tree.
刺客们追上皮诺乔，抓住他，把他挂在一棵大橡树的树枝上。
The evaporation from a large oak or beech tree is from ten to twenty-five gallons in twenty-four hours.
一棵大橡木或榉物二十四小时内蒸发的水份可高达十到二十五加仑。
So the Nightingale sang to the Oak-tree, and her voice was like water bubbling from a silver jar.
所以，夜莺对橡树唱了一首歌，她的声音好比从银色罐子里水冒泡的声音。
An acorn knows it's supposed to turn into an oak tree, but there's no specific plan for the oak tree it will become.
一粒橡果最终将会长成橡树是确定的，但是这棵橡树到底长成什么样子，确实无法计划的。
Nearby a chain saw paused as Cary Watkins, 40, owner of Cary's Tree Service, took the time to count 135 rings on a large oak.
现年40岁的Cary树木服务业主CaryWatkins把手中的电锯停下搁在一边，费了好些时间才数出一棵大橡树的135个年轮。
Since the shed roof sloped from 7 feet down to 5 feet, I kept bumping the 6-foot 3-inch high crown of my head on the oak rafters. Recoiling in pain, I’d scrape my back or arms on the scaly tree bark.
由于单坡屋顶的高度从7英尺降至5英尺（2.1米降至1.5米），身高近190公分的我，不断地在橡木椽子上碰头，疼的我直往后退，结果鳞状的树皮又刮了后背和手臂。
So the Nightingale sang to the Oak -tree, and her voice was like water bubbling from a silver jar.
所以，夜莺对橡树唱了一首歌，她的声音好比从银色罐子里水冒泡的声音。
Drag onto the page to add a deciduous tree style, such as maple, oak, elm, dogwood, or apple.
拖到绘图页后，可以添加落叶类树，如枫、橡木、榆树、茱萸或苹果树。
David and I used to hide behind the oak tree and throw acorns against the tin to rattle the guys who worked there.
我和戴维常常躲在橡树背后，用橡果砸铁皮，让里面干活儿的伙计们十分恼火。
On one of our last car trips, near the end of my father's life as a man, we stopped by a river, and we took a walk to its Banks, where we sat in the shade of an old oak tree.
在我父亲快要走到生命终点之时，我们驾车出游过几次。其中一次，我们停在一条河的附近，我们步行到河岸边，在一棵老橡树的树阴下坐了下来。
I know how Lars Porsena of Clusium has a fondness for collecting things of bright colors, like unto my fondness for collecting rocks, so I ran to his hiding place in the old oak tree.
和我喜欢收集石头一样，我知道克鲁西城国王波森那是多么喜爱搜集闪光的物体。 我跑到他藏东西的老橡树上，找到了妈妈的顶针。
There are two ways to get to the top of an oak tree. One way is to sit on an acom and wait; the other way is to climb it.
有两种方法达到一棵橡树的顶端。一种方法是坐在一棵橡树果实上等待它长大，另一种方法是爬到橡树顶端。
Drag onto the page to add a deciduous tree, such as maple, oak, elm, dogwood, or redbud.
拖到绘图页后，可以添加落叶类树，如枫、橡木、榆树、茱萸或紫荆。
Ordinarily he could see to the red road and the oak tree and the low brick wall.
窗外能看到的通常就是红土路和栎树以及矮矮的砖墙。
Drag onto the page to add a deciduous tree style, such as maple, oak, elm, ash, or pear.
拖到绘图页后，可以添加落叶类树，如枫、橡木、榆树、槐木或梨树。
When it was over, I was surprised to see this macho Guy, the size of an oak tree, just standing there holding Tiny, with tears running down his beard.
当一切都结束之后，我很奇怪地看到这个大男人，这个长得象一棵橡树的男子汉，就站在那里捧着蒂尼，而泪水顺着他的胡子淌下。
Drag onto the page to add a deciduous tree, such as maple, oak, elm, or walnut.
拖到绘图页后，可以添加落叶树，如枫、橡木、榆树或胡桃。
Gurdjieff asked Fritz Peters to tell him how many acorns he saw in the oak tree outside the window.
葛吉夫要佛利兹彼得(该书作者)告诉他窗外看到的橡树有多少橡子。
So the Nightingale sang to the Oak-tree, and her voice was like water bubbling from a silver jar.
于是夜莺为橡树唱起了歌，她美妙的声音仿佛从银坛里涌出的泉水。
He would hold Sabrina's hand; together they'd agree to stay beside each other-close to the big oak tree.
他会握着莎布琳娜的手，彼此愿意相互厮守——就挨着大橡树。
As he slung his jacket over his shoulder, he noticed the crow that had disturbed him earlier. It was still perched in the oak tree, and it seemed to be watching him.
他拎着外套搭在肩上，发现之前那只乌鸦，停留在橡树上，好像一直在盯着他看。
The final oak barrel is not just a function of the tree and its location but also the characteristics used to make the barrel, such as seasoning toasting and the cooperage style.
最后的橡木桶不仅仅是一个功能的树，它的位置也用于桶特点，如调味烤和工钱的风格。
According to local historian Tjabbo van Lessen, the church was built in marshy land in 1450 on foundations of oak tree trunks which were preserved by the water in the ground.
据当地历史学家蒂加博？范？莱森介绍，这座教堂于1450年在烂泥地里建成，它以橡树树干为地基，几个世纪以来，教堂的木质地基一直浸泡在地下水中。
According to local historian Tjabbo van Lessen, the church was built in marshy land in 1450 on foundations of oak tree trunks which were preserved by the water in the ground.
据当地历史学家蒂加博？范？莱森介绍，这座教堂于1450年在烂泥地里建成，它以橡树树干为地基，几个世纪以来，教堂的木质地基一直浸泡在地下水中。
应用推荐