The timeline shows important events from the Earth's creation to the present day.
该年表列出了从地球诞生迄今的重要事件。
Sadly, most of the colors did not last to the present day.
遗憾的是，大多数颜色都没有存留到今天。
From 1800 to the present day, textbooks have done this by posing questions for students to answer inductively.
1800年至今，教科书都是这样做的：提出问题，让学生做归纳性回答。
This wide-ranging introduction to the study of autobiography offers a historical overview of autobiographical writing from St Augustine to the present day.
这本自传研究的广泛介绍提供了从圣奥古斯丁到今天的自传写作的历史概述。
To the present day and contribute to their ongoing fascination and influence on housing concepts.
带到了今天并使其魅力和影响力延续到当今的建筑理念中。
Thubron has an impeccable grasp of the history of the region and its relevance to the present day.
萨布伦毫无偏差地抓住了这个地区的历史脉络以及它与今天的联系。
Some groups, as we have seen, have endured from the earliest known dawn of life to the present day.
我们曾看到有的类群从已知的生命肇始时代一直延续到今天。
This was the beginning of the college system which has continued at Cambridge up to the present day.
这就是大学体系的开始并一直持续到现在。
Through natural selection over thousands of years, these characteristics continue to the present day.
经过数千年的物竞天择，这些特征延续至今。
However, the stability of customs has also made some traditional ceremonies remain up to the present day.
但风俗的稳定性同样也使得一些传统的婚丧等礼仪今天仍然保留。
An association of former serving members of the Squadron was formed in 1987 and continues to the present day.
一个前现任中队的成员协会成立于1987年，一直持续到今天。
Finally, the tradition continues to the present day with the loser challenging the winner to a re-match annually.
最终，这个传统一直延续到了今天，每年由输的一方向赢的一方提出挑战。
The end of the drought, however, was followed by the appearance of many new matrilines that survive to the present day.
在干旱结束时，紧接着出现了很多新的母系族群，他们存活下来直到今天。
The Museum's permanent collection is global in scope and includes art, craft, and design from 1950 to the present day.
博物馆的永久收藏品是全球范围的，包括艺术，工艺，设计从1950年到目前的一天。
From 2002 to the present day, with the exception of 2006, Italy's prices have always been higher than its competitors'.
从2002年至今(除了2006年)，意大利的价格一直高于其他竞争对手。
But it was the CARDS that held his deepest interest, and so began a learning process that continues to the present day.
但这是卡，召开表示最深切的兴趣，于是开始一个学习过程，一直持续到今天。
However, few other matrilineal splits from the first 100,000 years of the species's history have survived to the present day.
然而，10万年之前人类历史上的其他的母系分群几乎没有存活至今的。
However, few other matrilineal splits from the first 100, 000 years of the species's history have survived to the present day.
然而，10万年之前人类历史上的其他的母系分群几乎没有存活至今的。
Also, our Adam and Eve weren't the only people alive at the time, just the lucky ones who left descendants down to the present day.
同时，我们的亚当和夏娃并不是那时候活着唯一的人类。他们只是幸运地留下了后人到现代。
Draw your knitting out of yourpocket--that will do--now continue the history of Mr Heathcliff, from where you left off, to the present day.
把你的毛线活从口袋里拿出来——好啦——现在接着讲希刺克厉夫先生的历史吧，从你打住的地方讲到现在。
We are travelling back in time, and all the way up to the present day, to see which musical artists have made the biggest impacts on our lives.
我们谈古论今，看看音乐艺术家们以怎样的方式深刻地影响着我们的生活。
Up to the present day, compared to freshwater lakes, more attention was paid to the ammonia-oxidizing prokaryotes in Marine and soil environments.
目前，对氨氧化原核生物的研究大多集中在海洋、土壤等环境，而对淡水生境的研究较少。
They determined that after the gene arose, more than 300 million years ago, it barely changed in most branches of vertebrate evolution to the present day.
他们认定，FOXP2基因产生于三亿年前，此后直到今天，绝大多数脊椎动物身上的这个基因几乎没有改变过。
One notable feature of the list of artists is that it veers heavily towards the modern and contemporary, from the second world war almost to the present day.
这批作品入选的艺术家们均有着一个显著特点，他们主要是二战后至今的现代艺术家或当代艺术家。
And it runs to the present day, when individual human genomes can be analysed for less than $100, 000 and the era of a sequencing machine in every doctor’s surgery is beckoning.
其后果影响深远，流传到了今天，现在解读每个人的基因的费用不到10万美元，而且每位医生做手术时使用排列机器的时代正呼之欲出，令人心动。
Overall, however, this is a book of bold ambitions ably fulfilled. Mr Goldin and his co-authors offer a history of migration, from man’s earliest wanderings in Africa to the present day.
不过，总的来说，这本书出色地完成了它大胆的野心戈尔丁先生（Mr Goldin）和他的合著人给人们呈现了从人类最早的非洲漫游到现在的迁移历史。
This idea is explored in Flashpoint, the event series in the comics that sees Barry return to the present day, after saving his mom, with no powers and no memory of the old timeline.
这个想法将在闪电行动中出现，漫画系列中的巴里在救了母亲之后回到了现代，失去了往日的记忆和能力。
In Tibetan Buddhism, great importance is placed on the way in which the Buddha's teachings have been transmitted from master to student in an unbroken lineage down to the present day.
在藏传佛教中，非常着重将佛陀的教法由上师授予弟子，并以无间断师传子的传承方式传到现今。
MADE in YORKSHIRE is a glorious celebration of all the feature films shot in the county from the inception of film to the present day including in-depth accounts of more than 30 films.
国产约克郡是一个光荣的庆祝所有故事片中枪县自成立电影至今包括深入帐户超过30片。
MADE in YORKSHIRE is a glorious celebration of all the feature films shot in the county from the inception of film to the present day including in-depth accounts of more than 30 films.
国产约克郡是一个光荣的庆祝所有故事片中枪县自成立电影至今包括深入帐户超过30片。
应用推荐