She helped the minds of her students' scale the mountain walls and reached out to the world beyond.
她帮助她学生的思想攀登山壁，接触到外面的世界。
There has been modest growth in tourism worldwide despite two years of terrorism, war, and disease, and China is the engine driving it, according to the World Tourism Organization.
世界旅游组织的数据显示，尽管恐怖主义、战争和疾病肆虐了两年，但全球旅游业仍有适度增长，而中国是推动旅游业增长的引擎。
He brought fire from heaven to the world.
他把火种从天国带到人间。
It also brings "Created in China" to the world.
它还将“中国创造”推向了世界。
He will continue telling the nation's stories to the world.
他会继续向世界讲述这个国家的故事。
China's "Sky Eye" is open to the world since March 31.
中国的“天眼”自3月31日起向全世界开放。
China is offering a great deal of medical help to the world.
中国正在向世界提供大量的医疗帮助。
Did Qingdao show anything special to the world during the SCO Summit?
上海合作组织峰会期间，青岛向世界展示了什么特别的东西吗？
We should think about how to introduce Chinese culture to the world.
我们应该思考如何把中国文化介绍给世界。
Yuan Longping, one of the greatest scientists, made important contributions to the world.
袁隆平是最伟大的科学家之一，对世界作出了重要的贡献。
Someone said that her cake showed the beauty of Chinese art to the world!
有人说，他的蛋糕向世界展示了中国的艺术之美！
We should learn English well so that we can tell China stories to the world.
我们应该学好英语，这样我们就可以把中国的故事讲给世界听。
According to the World Bank, China accounts for about 30 percent of total global fertilizer consumption.
世界银行的数据显示，中国约占全球化肥总消费量的30%。
The picture of a black hole was released to the world by the scientists on April 10.
4月10日，科学家们向全世界公布了黑洞的照片。
The pandemic (大疫情) is a challenge not only to China but also to the world.
这次疫情不仅是对中国的挑战，也是对世界的挑战。
Gates gave away over $1.5 million to support Khan and named him "the teacher to the world".
盖茨向可汗捐赠了150多万美元，并称他为“世界老师”。
The biggest problem to the world is rising sea levels, glaciers are responsible for 21% of sea level rise.
世界上最大的问题是海平面上升，冰川造成了21%的海平面上升。
If we work hard together, our actions can make a difference to the world and lead to a better future.
如果我们共同努力，我们的行动将对世界产生影响，并带来更美好的未来。
According to The World Counts, between 2001 and 2019, the world lost a total of 386 million hectares of forest.
根据 The World Counts 统计，在2001年至2019年间，全球共损失了3.86亿公顷森林。
Lyu is quite new to the world of livestreaming, having bought all the necessary equipment after following her friends advice.
吕是个直播新手，她听了朋友的建议买了所有必备设备。
As long as you have these qualities mentioned above, you will be excellent and make a difference to the world.
只要你具备以上这些品质，你就会变得优秀，并对世界产生影响。
Modern Chinese painters have inherited the long tradition of Chinese painting and brought this form of art to the world.
中国现代画家继承了中国绘画的悠久传统，并将这种艺术形式推向了世界。
According to the World Health Organization (WHO), overweight children are more likely to develop diseases like diabetes at a younger age.
根据世界卫生组织的数据，超重儿童更有可能在较年轻的年纪患上糖尿病等疾病。
"Sleep problems endanger health and quality of life for up to 45% of the world's population," according to the World Sleep Society.
世界睡眠协会称：“睡眠问题危及世界上45%的人口的健康和生活质量。”
Stephen Hawking was famous as a scientist, he made a great contribution to the world, and he died on March 14th, 2018.
斯蒂芬·霍金是一位著名的科学家，他为世界做出了巨大的贡献，他于2018年3月14日去世。
According to the World Wildlife Fund, the global black rhino population has dropped as low as 5500, giving the rhinos a "critically endangered" status.
根据世界自然基金会表示，全球的黑犀牛数量已下降至5500头，使犀牛处于“极度濒危”状态。
Tea from China began to be sent abroad more than a thousand years ago and since then it has been known to the world.
来自中国的茶叶在一千多年前就开始被送往国外，从那时起它就为世界所知。
By saying hello, friendship starts to grow, and sunshine comes to the world around us, and love spreads over the community we are in.
通过打招呼，友谊开始滋长，阳光来到我们周围的世界，爱传播到我们所在的社区。
I would like to suggest that everyone should do more reading of good books, especially read Chinese classic novels every day so that we can spread our Chinese traditional culture to the world.
我想建议每个人都应该多读好书，特别是每天读中国经典小说，这样我们就可以把我们的中国传统文化传播到世界。
I would like to suggest that everyone should do more reading of good books, especially read Chinese classic novels every day so that we can spread our Chinese traditional culture to the world.
我想建议每个人都应该多读好书，特别是每天读中国经典小说，这样我们就可以把我们的中国传统文化传播到世界。
应用推荐