Governments must ensure that their major cities receive the financial support they need in order to thrive.
政府必须确保其主要城市获得繁荣发展所需的财政支持。
Unfortunately, the adaptations that enable carnivorous plants to thrive in marginal habitats also make them exquisitely sensitive.
不幸的是，使食肉植物在边缘栖息地茁壮成长的适应性也使它们变得异常敏感。
I admire their thirst for knowledge and they seem to thrive on challenges.
我钦佩他们对知识的渴望，他们似乎在挑战之中成长。
Our society needs the full participation of its younger citizens if it is to continue to thrive.
我们的社会如果要继续繁荣下去，就需要年轻公民的充分参与。
For years, we have assumed it was the abundant plant life of the Mesozoic that allowed these giants to thrive.
多年来，我们一直认为是中生代丰富的植物种类使这些巨型生物得以繁衍生息。
Instead of wordy, worthy strategies, future governments need to do more to provide the conditions for sport to thrive.
未来的政府需要做更多工作，为体育的繁荣提供条件，而不是提供有价值但冗长的战略。
He might as well plant an oak in a flowerpot, and expect it to thrive, as imagine he can restore her to vigour in the soil of his shallow cares!
他也可以在花盆里种一棵橡树，希望它茁壮成长，就像想象他可以让她在他那浅薄的关心中恢复活力一样！
This was an important innovation, because the camel's abilities to thrive in harsh desert conditions and to carry large loads cheaply made it an effective and efficient means of transportation.
这是一项重要的创新，因为骆驼能够在恶劣的沙漠条件下茁壮成长，并以低廉成本搬运大量货物，这使它成为一种有效且高效的运输工具。
One bacterial strain continued to thrive.
有一细菌菌株蓬勃发展。
Yet Sharif and its ilk continue to thrive.
然而谢里夫及其同类大学继续茁壮成长。
How many tools or material things do you need to thrive?
为了使事业有成你需要多少工具及物质上的东西？
But despite a change in content, MTV continues to thrive.
然而尽管在内容方面变了，MTV仍然长盛不衰。
They have learned how to thrive in urban litter and filth.
它们学会了如何在城市垃圾中繁衍。
The only business that seems to thrive is drug trafficking.
唯一似乎兴盛起来了的生意是贩毒。
Pentecostalism continues to thrive in the land of its birth.
五旬节信仰在其诞生地也继续茁壮成长。
This would allow them to thrive in hotter, drier conditions.
这样它们就能在更炎热、更干旱的条件下存活。
As humans, we actually require a sense of meaning to thrive.
作为人类，我们非常需要存在的意义。
The humanities continue to thrive in elite liberal arts schools.
人文学科在一些优秀的文科中学依然兴隆。
Sugar maples almost stop growing, and ash seedlings start to thrive.
糖槭树几乎不在生长，但白蜡树苗却存活下来。
Few companies not born on the Web have figured out how to thrive there.
很少有不是诞生在互联网上的公司能玩转互联网。
Mr Ellison's competitive spirit has helped his company to thrive for decades.
埃里森的竞争精神助其公司繁荣数十年。
In remote, isolated Chhattisgarh, India's tribal life continues to thrive.
在印度遥远而与世隔绝的Chhattisgarh，部落生活仍生生不息。
It was this warming that gave the Clovis people and their prey a chance to thrive.
温暖的环境给了克洛维斯人和他们的掠食对象种群繁荣的机会。
Now, we're all talking about opportunities and how to thrive (rather than merely survive).
现在，我们却在大谈机会和繁荣(而非如何苟延残存)。
It can even induce miscarriage in women, and failure to thrive in infants and children.
它甚至还会诱发妇女流产，婴儿和儿童的成长停滞。
In short, difference allows us to thrive, and we need to stop fearing it and embrace it.
简而言之，差异化让我们欣欣向荣，我们应该停止恐惧，拥抱差异。
But even in the absence of logging, the slow-growing ebony forests failed to thrive. Why?
但是，即便是没有砍伐，生长缓慢的黑檀树林还是无法恢复生机，为什么呢？
So evenduring the ice ages, life continued to thrive on lake floors and in thedeep ocean.
因此，即使在冰河期，湖面和深海的生命体也得以延续。
Oil and gas exploration has been kept at bay, and the wildlife has been allowed to thrive.
石油和天然气出口受到牵制，而野生动植物得以茁壮成长。
Oil and gas exploration has been kept at bay, and the wildlife has been allowed to thrive.
石油和天然气出口受到牵制，而野生动植物得以茁壮成长。
应用推荐