He hired a dentist to transplant nine teeth into his jaw—having extracted them from the mouths of his slaves.
他雇了一名牙医把从奴隶嘴里拔出来的九颗牙移植到他的下颌上。
So he hired a dentist to transplant nine teeth into his jaw—having extracted them from the mouths of his slaves.
于是，他找了一名牙医，把9颗从奴隶嘴里拔来的牙齿移植到他的颌骨间。
The main purpose of his experiments was to learn to transplant a human heart and lungs.
他进行实验的主要目的是为了掌握人类心脏和肺的移植。
It has simple agile and practical characteristics, which is convenient to transplant.
它具有简单、灵活、实用和便于移植等特点。
Because no changes are needed to transplant the code to Linux, no further analysis is needed.
因为将此代码移植到Linux不需要修改，所以没有必要进一步分析。
Mother and youngsters on a dike near Kota Bharu, Malaysia, set out to transplant seedlings.
在马来西亚的科塔布鲁附近的一个田坎上，母亲与孩子们着手移栽秧苗。
A car accident killed a man, and his relative agreed to transplant five of his organs to people in need.
一起交通事故致一名男子死亡，他的亲属同意把他的五个器官移植给需要的人。
There is an ongoing discussion on whether these studies may be applied to transplant patients as well.
这些研究是否可以适用于移植患者，目前正在进行讨论。
Nothing else mattered now. He was about to transplant this new life to his own home, and reap much happiness.
他现在要将这包里的新的生命，移植到他家里，收获许多幸福。
They are racing against the drought to transplant as many seedlings as possible before the remaining fields dry up.
他们跟旱灾赛跑，在剩下的田地干涸前尽可能多地移植秧苗。
Many surgeons in America are reluctant to transplant kidneys that have been out of their original body for that long.
在美国，面对一些从捐赠者体中取出时间较长的肾脏，许多医生都不乐意做移植手术。
Too late to transplant from the earth to the feelings of me, I have been stuck here, unable to extricate themselves.
太迟了，从大地将感情移植到我身上时，我已深陷其中，不能自拔。
The team went on to transplant a layer of stem cells between the degenerating mice retinas and healthy donor tissue.
研究小组继续在变性的小鼠视网膜和健康供体组织之间移植一层干细胞。
To transplant "local culture" into city TV program then trigger sympathize of local people with same culture background.
将本土文化移植进城市台的自办节目中，引起具有相同文化背景的人的共鸣。
It is the key point of teaching reform to accurately understand and apply the new teaching model, not to transplant blindly.
如何正确理解和合理应用新的教学模式不盲目照搬，是教学改革的关键所在。
According to regular procedure, those organs need to be tested before surgery and the result should be delivered to transplant staff.
按照常规程序，在手术之前那些器官必须经过检验，检验结果应该送到器官移植的医务人员手中。
The team went on to transplant a layer of stem cells between the degenerating mice retinas and healthy donor tissue (whole retina).
研究小组继续在变性的小鼠视网膜和健康供体组织（整个视网膜）之间移植一层干细胞。
The story started last Wednesday. A car accident killed a man, and his relative agreed to transplant five of his organs to people in need.
故事从上周三开始。一起交通事故致一名男子死亡，他的亲属同意把他的五个器官移植给需要的人。
Methods Based on the anatomic study, the vascularized periosteal flat of the first cuneiform bone was designed to transplant into navicular.
方法在解剖学研究基础上，设计带血管的第一楔骨骨膜瓣植入舟状骨。
For surgeons, patients and medical economists alike, the shortage of kidneys seems frustrating, because no organ lends itself better to transplant.
对外科医生而言，患者及药物经济学家也类似，肾脏的匮乏似乎令人沮丧，因为没有比器官移植更适合器官本身了。
The researchers found a way to transplant new blood-forming stem cells into the bone marrow of mice, effectively replacing their immune systems.
研究人员发现一种将新成血干细胞移植到小鼠骨髓中的途径可以有效的代替原免疫系统。
Conclusion On our experimental condition, the 4th day of microencapsulated bovine pheochromocyte cultured in vitro is the proper time to transplant.
结论在本实验条件下，微囊化牛嗜铬细胞体外培养第4天是进行细胞移植的适宜时机。
On the problem of how to establish the exclusionary rule of illegal evidence, some scholars suggest to transplant American exclusionary rule in China.
在如何借鉴他国经验完善我国的非法证据排除规则这一点上，有人主张移植“美式”非法证据排除规则。
The way to get a new immune system is to transplant new blood-forming stem cells into the bone marrow, where they generate all the cells of the blood.
获得新免疫系统的方法就是将新成血干细胞移植到骨髓中产生全血细胞。
However, when the team attempted to transplant the synthetic bacterial genome out of yeast into a recipient bacterial cell, all the experiments failed.
然而当年，当研究人员试图将合成的细菌基因组移植出酵母到受体细菌细胞时，所有的实验均告失败。
Objective to investigate the application of getting all and thick skin slice to transplant by operation knife in the reconstruction of the head and neck defects.
目的探讨手术刀手法取皮游离移植在头颈部缺损修复中的应用价值。
The goal would be to transplant a critical mass of technology and skills sufficient to rapidly and markedly upgrade the capacity of institutional investors in China.
这样就可以大量引入关键技术和专业技能，从而使中国机构投资者的经营能力得到快速和显著的提升。
The goal would be to transplant a critical mass of technology and skills sufficient to rapidly and markedly upgrade the capacity of institutional investors in China.
这样就可以大量引入关键技术和专业技能，从而使中国机构投资者的经营能力得到快速和显著的提升。
应用推荐