Share prices continued to tumble today on the Tokyo stock market.
东京股市今天的股票价格继续暴跌。
Both of the wrestlers tried to tumble the adversary with all their strength.
双方摔跤运动员都使出了全身气力想把对手摔倒。
The children seemed to tumble about and amuse themselves like a litter of rough, good-natured collie puppies.
孩子们好像在打滚，像一窝乱蓬蓬、脾气好的柯利牧羊犬幼犬一样自娱自乐。
As with Sisyphus, the boulder was painstakingly rolled upwards only to tumble back down again in an absurd exercise of futility.
和西西弗斯一样，巨石费力地向上滚动，结果又滚了下来，徒劳无功。
This is the optimum Angle to tumble and mull the sand.
这是最佳角度倒下来的沙子和仔细考虑。
The outer walls looked likely to tumble down in a stiff wind.
外墙看起来一刮强风就会倒塌。
I blinked and read it once again before tears began to tumble.
趁着泪水还未夺眶而出，我眨了眨眼又读了一遍。
Share prices are bound to tumble when the take-over bid hits the headlines.
当合并出价成为头条新闻时，股票价格必定会暴跌。
A credit crunch or recession could cause house prices to tumble in many more countries.
信贷紧缩或衰退，也可以导致房价在更多国家暴跌。
He tried to keep his intentions well hidden, hub it didn't take too long to tumble to him.
他企图隐瞒他的意图，但没有多久就被人们看穿了。收藏。
He who carries three baskets must put one on his head, which is apt to tumble and trip him up.
提三个篮子的人，必须把一个顶在头上，而这个篮子很可能倒下来，把他自己绊倒。
He who carries three baskets must put one on his head, which is apt to tumble and trip him up.
有三只篮子的人就得把一只篮子顶在头上，这样很容易摔倒。
The continuing instability in the Middle East caused stockmarkets in the Gulf region to tumble.
持续动荡的中东局势导致海湾地区股市暴跌。
But at each end, they will get a nudge to tumble down - much like the Wall did two decades ago.
但是在每个终点，它们将被轻推从而倒塌下去，就像20年一样。
Since coming to your country, the sole piece of fortune i have had was to tumble on a man like you .
自从来到贵国以后，我所有的、唯一的一点儿时运，就是无意中碰到了你这样的人。
Though many analysts say price rises have peaked, few expect CPI readings to tumble in the coming months.
尽管许多分析家说价格上升已经见顶，少数人预期CPI将会在接下来的几个月下跌。
It caused more buildings to collapse, more landslides to tumble, and more people to run for their lives.
地震造成了多数建筑倒塌，更多的山体滑坡和更多的人选择逃命。
We have to make sure we are not to easy on ourselves, as it is hard to get to the top, but easy to tumble down.
我们必须确保队自己不放松，因为登顶是非常困难的，但是掉下来是很容易的。
And even if the dollar were to tumble, the global nature of the recession might mean it would yield few benefits.
同时，即便是美元将贬值，此次经济危机的全球性特点则使得美国不会从中获得什么好处。
When the financial markets began to tumble late last summer, many of these entities declined to continue such lending.
在去年夏天金融市场动荡之时，其中许多机构不再提供这种贷款。
One or two even refused to tumble away and instead grabbed on to the mechanical arm, where they clung on for dear life.
一两个人甚至拒绝翻倒开始攀住机械臂，以保住他们宝贵的生命。
To achieve those negative rates, central Banks needed to maintain or increase inflation expectations, not allow them to tumble.
为了造成负利率，中央银行需要维持或增加通胀预期，不允许暴跌。
Line or flat-drying is preferable to tumble-drying, which can cause 'flaming' or uneven streaky lines in the fabric as well as undue shrinkage.
线或立体枯燥比滚筒枯燥好，滚筒枯燥能够会招致'熄灭'或面料外线条不平均以及过火膨胀。
And, after a decade of grappling with a high exchange rate (before sterling started to tumble in 2007), industrial firms have become leaner and fitter.
经过长达10年的高汇率(2007年英镑贬值之前)，工业变得更有针对性。
And, after a decade of grappling with a high exchange rate (before sterling started to tumble in 2007), industrial firms have become leaner and fitter.
经过长达10年的高汇率(2007年英镑贬值之前)，工业变得更有针对性。
应用推荐