The Asian economy has continued to turn for the better.
亚洲经济继续趋向好转。
It involved skiing with his legs apart for better balance and sitting back on the skis when he came to a turn.
他在滑雪时双腿分开以保持更好的平衡，在转弯时向后靠在滑雪板上。
But something unexpected occurred. Once people started imagining the future, even the most banal life events seemed to take a dramatic turn for the better.
没想到的事发生了：一旦人们开始想像未来，甚至最平凡的生活事件都似乎向好的方向发生戏剧性的改变。
Luckily, if your body needs to heat up more, you will burn more calories, so this might mean that it is actually better for you if you should choose to turn the heating down a couple of degrees.
幸运的是，如果你的身体需要热量，你可以燃烧更多的卡路里，这就意味着实际上是更好的，所以你应该选择把暖气下降一些温度。
For a wider perspective on the lessons drawn over the past seven years of the "war on terror", the reader can do no better than turn to Mr Kilcullen's excellent book.
就获取一个以更广的视野理解美国从过去七年间的“反恐战争”中得到的教训而言，再没有比基尔卡伦的精彩著述更好的了。
Their results showed that the rats who had undergone the stressful swim showed better memory for which way to turn in the T-maze than those placed in shallow water.
结果显示，那些经历过应激性游泳的老鼠要比放置后者有更好记忆力，更清楚地知道过t -形迷宫的路线。
Leaders have to do a better job of explaining why their employees should turn up for work in the morning.
领导人必须更好地解释，员工为何早上应该来上班。
For an example of a case where a configuration file works better than annotations, I'll turn to the JiBX data binding framework -- my own pet classworking project.
作为配置文件比注释工作得好的示例，我将转用 JiBX数据绑定框架 —— 这是我自己喜欢的类处理框架。
It will not belong now before life will take another turn for the better, and you will know for certain that the final ACTS are taking place before the curtain falls to end this cycle of duality.
在生活因为更高的目标而转变前都不会属于现在，你们会因为某些原因知道，最后的行动正在发生，就在帷幕升起结束二元性经历之前。
In the quest for better health, many people turn to doctors, self-help books or herbal supplements.
为了更健康，很多人求助于医生、自己读些医学书籍或使用辅助药物。
Answer: better make full preparation of the place you are to approach. If problems arise, I choose to turn to some security or policemen for help.
回答：到想去的地方前最好做好充足的准备。如果有问题的话，我会向保安或警察求助。
When you turn on your antennae to be mindful of signals in the energy field around you, you'll be in a better position whether you're working for someone else or for yourself.
无论你是为别人还是为自己工作，如果你能留意你周围能量场的一些信号，你会处于一个更有利的位置。
Never give up life, it has always believed in a "car to the front there is the way" principle, calmly waiting for things turn for the better, difficult to find a turning point.
生命从不曾轻言放弃，它总是信奉着“车到山前必有路”的原则，镇静地等待着事情的转机，寻求着困难的转折点。
Success can be ensured only when you turn your complaints of environments into the strength to strive for the better.
只有把抱怨环境的心情化为上进的力量，才是成功的保证。
Pet. 2:21 for it would be better for them not to have known the way of righteousness than, knowing it, to turn back from the holy commandment delivered to them.
彼后二21他们认识义路，竟转离所传授给他们神圣的诫命，倒不如不认识为妙。
Relax! When things appear at their bleakest, your life is just about to take a turn for the better.
放松！当事情出现在他们斥责时，你的生活是刚要轮流得更好。
Objective to solve the deceptive phenomenon of the turn over rate, be sure of its accuracy so as to have a better service for the hospital management.
目的解决病床使用率存在的虚假现象，保证病床使用率的准确性，更好的为医院管理服务。
Trophies have always appealed to me, and my game took a sudden turn for the better.
奖品对我总是很有吸引力的，所以忽然之间，我的水平又长进了。
Things will turn for the better if we can work out some participation rules for people to obey.
如果我们能制定出一些参与的规则，事情会变好的，如果我们能制定出一些参与的规则。
When things appear at their bleakest, your life is just about to take a turn for the better.
放松！当情况显得凄凉、绝望的时候，你的生活即将出现转机。
China 's coal economy operation showed an important turn for the better in the year 2000 due to a series of policies taken to increase the domestic demand and effort made by coal enterprises.
2000年，在国家扩大内需等一系列政策作用和煤炭企业的努力下，我国煤炭产业经济出现重要转机。
What kind of indications are you looking for as signs that the economy is about to get better and that the stock market and the investment world are about to turn the corner?
您觉得出现什么迹象就能表明经济将出现好转，股市和整个投资界即将转危为安了？
The most commonly used tea set is glass for dragon well tea, in order to better appreciate the tea dance and turn up and down in the water.
最常用的冲泡龙井的器具是玻璃杯，这样可以更好地欣赏茶叶在水中上下翻飞、翩翩起舞的仙姿。
I know as I continue my lifelong work for a stronger America and a better world, I will turn to you for the support, the strength, and the commitment that you have shown me in the past 16 months.
我知道，当我为了更强大的美国和更美好的世界继续我的终生工作时，我仍将求助于你们过去16个月来给予我的支持、力量和委托。
I know as I continue my lifelong work for a stronger America and a better world, I will turn to you for the support, the strength, and the commitment that you have shown me in the past 16 months.
我知道，当我为了更强大的美国和更美好的世界继续我的终生工作时，我仍将求助于你们过去16个月来给予我的支持、力量和委托。
应用推荐