That is why the conflict comes, the only way to solve it is to understand each other.
这就是矛盾的来源，唯一的解决方法就是彼此理解。
Honesty is the only way that you and your spouse will ever come to understand each other.
诚实是伴侣间曾经能够了解彼此的唯一凭借途径。
Firstly, they all seem to understand each other well and aspire to create regional integration.
首先，这些国家彼此之间互相理解，希望建立区域一体化。
It is required to understand each other in establishing interpersonal relationships recognition.
构建承认关系，要求人与人之间进行相互理解。
Meet halfway and compromise. Try to understand each other. Understand what the other is trying to say.
双方作出妥协。尽量去体谅理解对方，理解对方想说的话。
In life, to understand each other, help each other, communicate with each other, understand each other.
在生活中能够相互体谅，相互帮助，相互沟通，相互理解。
If many Americans no longer seem to understand each other, let's make it our job to interpret and explain.
如果很多美国人看上去不再能够彼此理解，我们的职责就是阐述和解释。
Folks from different countries come together in one environment and come to understand each other through sharing ideas.
来自不同国家的人们相聚在一个环境下，通过分享彼此的看法来互相了解。
The similarity between us makes our relationship solid while the difference teaches us how to understand each other.
我们之间的共同之处使我们的关系牢固，而不同之处则都会我们如何相互理解。
In most happy marriages, husband and wife continue to make time to be with each other, and to understand each other.
在绝大多数幸福的婚姻中，丈夫和妻子都会继续留些时间给对方，并互相理解。
These differences don't mean our cultures are destined to clash, but rather that we must work harder to understand each other.
这些分歧并不意味着我们的文化注定要发生冲突，而是(意味着)我们必须更加努力地了解对方。
He is also at pains to say it takes time "to understand each other", part of the reason for ICBC's late arrival in the Middle East.
他还反复强调，双方需要时间“去了解对方”，这也是工行在中东姗姗来迟的部分原因。
But if you and your parents communicate and try to understand each other, this period will be less trying and more fun for everyone.
但是如果你能和你的父母交流，努力做到相互理解，这个时期对于大家来说都会多一份快乐，少一点烦恼。
So, I will close with this: love is in us. It's deeply embedded in the brain. Our challenge is to understand each other. Thank you.
现在，让我以此作结：爱就在我们心中。它深深地扎根在大脑之中。真正的困难，是互相了解。谢谢大家。
Digital and analog systems need an interpreter in order to understand each other. and that's where the modem (short for Modulator DEModulator) comes.
数字系统与模拟系统之间需要有一个转换器，以便使两种系统相互理解。调制解调器的作用就在于此。
But can you imagine if all the member nations spoke just one language? It would be easy to understand each other, and there would be quicker decisions.
你们能否想象，如果所有会员国只讲一种语言，那岂不是可以更容易了解彼此，更快下决策！
Though, it takes some time for people of these signs to understand each other, the Leo and Gemini have the potential to form an everlasting and successful relationships.
虽然，恋爱双方需要时间来了解、适应彼此，狮子座和双子座有潜质经营一份长久、幸福的感情。
We use language in this country in order to understand each other, and to give and receive information. If you don't tell the truth, how can people understand each other?
在这个国家我们用语言来相互理解，发出和接收信息。如果你们不说真相，人们怎么能相互理解呢？
It is impossible to assess the importance of a machine of this sort, for many international misunderstandings are caused simply through our failure to understand each other.
这类机器的重要性是无法评估的，因为许多国际间的误会均由彼此语言不通所致。
By exploring how the same events were perceived from different perspectives, the team can come to understand each other better and adjust to the needs of the people in their team.
通过探讨如何从不同的视角感知同一事件，团队成员能够更好的了解对方，并调整了团队中人们的需求。
By exploring how the same events were perceived from different perspectives, the team can come to understand each other better and adjust to the needs of the people in their team.
通过探讨如何从不同的视角感知同一事件，团队成员能够更好的了解对方，并调整了团队中人们的需求。
应用推荐