As a team member, you must be assertive enough to communicate your point of view, describe your ideas, and disagree when it's important.
作为一名团队成员，你必须要有足够的自信向他人传达自己的观点，描述自己的想法，并在重要关头提出异议。
Interfaces are an important aspect of scaling up to larger systems as you can use interfaces to define the public view of operations "provided" or "required" by a subsystem.
接口是组成一个大型系统的一个重要方面，因为您可以使用接口来定义某个子系统“提供的”或者“需要的”操作的公共视图。
Participants are free to suggest new interoperability testing scenarios as well as test scenarios that they view as important.
参与者可以自由建议新的互操作性测试方案，以及测试他们认为非常重要的方案。
An ability to view XML as columns and rows is often important for data-oriented XML.
通常，将xml看作列和行的能力对于面向数据的xml而言很重要。
We view nuclear energy as a very important component to the overall portfolio we're trying to build for a clean energy future.
我们把核能视为我们正在努力建设的总体结构的一个重要部分，以建立一个清洁能源的未来。
Whereas technology firms tend to view television sets as large computer monitors, TV folk regard them as distinct in two important ways. First, they think, viewers do not want too many options.
尽管科技公司倾向于把电视机看作是大型电脑显示器，从事电视行业的人认为电视因以下两点而有别于斯：首先，他们认为，观众不需要太多选择。
Skills such as introspection, reflection, empathy (stepping out of one's customary world-view), and non-verbal communication are also important to future success.
像自省、怀疑、同情(跳出一个人的惯例世界观)和非语言交流也对未来的成功很重要。
Tip 3: Use the filtering controls in the comments sidebar to view only those comments that are important to you, such as those addressed to you or created within the last week, and so forth.
技巧3：使用Comments工具条上的过滤器控制，来查看只对您重要的注释，例如那些您需要处理的，或者上周创建的等等。
Use the filtering controls in the Comments sidebar to view only those comments that are important to you, such as those addressed to you or created within the last week, and so forth.
使用Comments 工具条上的过滤器控制，来查看只对您重要的注释，例如那些您需要处理的，或者上周创建的等等。
In view of it's indispensable meaning , Chinese philosophy has always looked it as an important concept to think in earlier period.
基于水对于生命存在的不可或缺（性），水成为古代哲学尤其是早期中国哲学中的一个重要概念。
Bosses don't often view our personal wants as an important factor to the job, so when your boss calls you in to see them, it's not good to say you'll be there in a minute.
事实上老板们并不把我们个人的需要看成是工作中一个重要的因素，所以当你的老板叫你去见他的时候，最好别说等一会过去。
Just as important, the painstaking process of building coalitions forces us to listen to other points of view and therefore look before we leap.
同样重要的是，建立联盟的辛勤努力的过程使我们不得不去倾听其它国家的观点，因此，我们可以在行动前考虑周详。
It is simply that it is important to view Freud as a person of a certain time and place.
这只不过是，重要的是，以查看弗洛伊德作为一个人某一时间和地点。
From the view of recuperation rehabilitation medicine, it is important to regard healing gardens and therapeutics landscapes as one of important therapeutic measures.
从康复疗养医学的角度论证医疗花园和康复景观作为辅助人类康复的治疗因子的重要意义。
If we see it from the point of view of business and consider cricket as a product, the important question to ask is, can the principles of marketing be applied to cricket?
如果我们从一个商业的角度，把板球看作一样产品，那么重要的问题是市场的原理可以应用在板球上吗？
There fore which view we should take to study the aestheticsized daily life so as to make a new way for its theoretical research has become an important problem.
从何种角度看待日常生活审美化，为其学理化的研究开辟道路，是一个很重要的问题。
EDA industry always has to face the challenges in tool generalization versus customization. We view both are important as customers need both to make their design successful.
EDA行业总是需要面对通用工具平台和客户需求定制化的抉择，我们认为这两者对于用户实现设计成功同样重要。
International Digest: Base on your view of what we are going to see here at ASLD 2009, what do you see as key information or important areas of debate at this year's meeting?
国际肝病：根据您在2009aasld会议上的所见所闻，你觉得今年会议的关键信息或讨论的重要领域是什么？
Bosses don't often view our personal wants as an important factor to the job, so when your boss calls you in to see them, it 's not good to say you'll be there in a minute.
事实上老板们并不把我们个人的需要看成是工作中一个重要的因素，所以当你的老板叫你去见他的时候，最好别说等一会过去。
The base is located at he northwest of Wuxiangling, Nanning City and is neighboring to Wuxiangling Forest Park, as a result the mountain view will be a important part of the landscape of the building.
基地位置在南宁市五象岭的西北，与五象岭森林公园紧邻，因此山体可以很好的成为建筑的景观的一部分。
Ideology, class, money as well as other people's help are important factors used to explain her view.
思想意识，阶级，金钱以及他人的帮助，都有助于解释她的态度为何发生变化。
The resource-based view is an important part in the field of strategic management, but as to the conception and type of firm resource, there is no united idea.
资源论是战略管理研究领域的一个重要流派。但是，对于企业资源的定义与分类，资源论没有一个统一的标准。
The resource-based view is an important part in the field of strategic management, but as to the conception and type of firm resource, there is no united idea.
但是，对于企业资源的定义与分类，资源论没有一个统一的标准。
It highlights all the important factors of this textile segment, which would be useful for the companies interested to start this business as well as with academic point of view.
此模型强调了有机纺织品市场细分的所有关键影响因素，不但具有理论价值，而且对那些有意开拓有机纺织品市场的企业而言具有一定的启示作用。
Tomorrow's match will be important also from a psychological point of view, as we have to find our self-esteem.
明天的比赛在心理上也很重要，我们必须找到自信。
ABSTRACT: The wine culture is not only a branch of current Chinese culture, but also an important paradigm through which to view Chinese culture as a comprehensive whole.
摘要：葡萄酒文化以中国传统白酒、孔孟文化、道家和佛文化为基础，演变为现代中国文化的一个分支，更成为宏观理解中国文化的一个范例。
ABSTRACT: The wine culture is not only a branch of current Chinese culture, but also an important paradigm through which to view Chinese culture as a comprehensive whole.
摘要：葡萄酒文化以中国传统白酒、孔孟文化、道家和佛文化为基础，演变为现代中国文化的一个分支，更成为宏观理解中国文化的一个范例。
应用推荐