Are you willing to vouch for him?
你愿意为他担保吗？
Kim's mother agreed to vouch for Maria and get her a job.
金的母亲同意为玛丽亚担保，好让她找到一份工作。
I said, yeah, I'm going to vouch for.
我说，是，我给他担保，因为我相信他。
They asked whether I was prepared to vouch for him.
他们问我是否愿意为他作担保。
I hereby recommend hIs applIcatIon to your program and take It upon myself to vouch for hIs abIlItIes.
据此，我向你们的项目推荐他，并保证他所具有的实力。
But he stressed that was not required by law and said search engines could not be expected to vouch for information on the Internet.
不过他强调，法律并没有要求这么做，而且搜索引擎不应为网上发布的信息的真实性负责。
It is more important that the individuals you choose know you well enough, have experience working with you, and are willing to vouch for you.
重要的是你选的举荐人对你非常了解，曾经和你共事过，并且愿意为你担保。
Documents can be notarised by embedding information about them into a public blockchain—and you will no longer need a notary to vouch for them.
文件公正可以通过将信息嵌入公共区块链得以公证，人们再也不需要找到公证人来对其担保。
Obversely, suppliers seeking accreditation carrying more weight than their own claims of compliance could also retain the same auditing bodies to vouch for their systems.
很明显，认可比自我声称符合标准分量更重，供应商也雇用同样的审核公司来担保它们的体系。
Having a list of former supervisors or colleagues who are willing to vouch for you helps offset the negative feelings a potential employer may have when he sees you were fired.
列出一份愿意为你担保的以前的主管和同事的名单，这可以帮助抵消一个可能聘用你的人对你被炒的负面印象，让他确信你能胜任这个工作。
With a creative or credulous enough Google search, a self-serving "truth" can always be found, along with a passel of supposed experts to vouch for it and a clique of fellow disciples.
用谷歌来一番足够有创意的搜索，或者有足够的意愿去相信搜索结果，总能找到符合自身要求的“真相”，外加一大批所谓的专家为其打包票，以及一群同样的追随者。
So one day, when I go to some final resting place, and I happen to wake up next to a certain wall with a gate, I hope that Carter's there to vouch for me and show me the ropes on the other side.
所以，某一天，如果我到了安息之所，一觉醒来发现身边是一面有着一扇大门的墙时，我希望卡特也在那儿，做我的担保人，给我送来能到达墙那面绳索。
Among the various ways of doing this, the most widely used is to have one or more trusted third parties vouch for the public key.
实现此目的的方法有许多种，其中最常用的是对公开密匙使用一个或多个可靠的第三方证明。
We’d all like to hope that when people die, it’s going to be among family or friends who can vouch for the deceased’s identity.
我们都希望，当人们死去时，能被家人或朋友簇拥并证明死者身份。
The woman had been taking an oral contraceptive regularly and her gynaecologist could not vouch for her wish to start a family - a routine question in that area of medicine.
该女子经常服用口服避孕药，她的妇科医生不能担保她愿意开始有一个家庭-这是医学领域上的一个例行问题。
The principal wasn't about to change his position and no one would vouch for us except for our own parents.
老派克是不会改变他顽固的立场的，除了我们的父母谁又会来为我们说话呢？ 这些话明摆着是讲也等于不讲的。
It would, after all, vouch for recently-launched efforts to promote Chile internationally as a country that “does things well”.
毕竟，智利近来正努力提高国际形象，做一个“办事放心”的国家，而此次的救援成功就是例证。
I do not have access to all these various CARDS, so the only one I can vouch for is the ATI 9600xt that I use.
我无法获得所有的显卡，因此这里使用的唯一显卡是ATI 9600XT。
Roellinger's signature spice blends can contain up to twenty named and secret ingredients. I can vouch for their power to transform.
Roellinger的自有品牌混合调料最多可以包含有二十种知名或秘密的成份，我可是亲自见证了它们的点睛魔力。
He said he would vouch for me if I wrote a letter of apology to management.
他说如果我给管理部门写一封道歉信，就会保我没事。
This is where interacting with different people in the office can work to your benefit - they can vouch for your hard work.
这就是和别人共事让你受益的地方——他们能证明你的努力。
The device is posterior cutter grinding to drill in cone surface grinding method that it can vouch for drill with reasonable back Angle, and symmetry precision is high.
本装置采用圆锥表面磨法对钻头进行后面刃磨，可保证磨出的钻头具有合理的后角，对称精度高。
This is not to mention all of the fellow classmates who end up working at studios and will vouch for you down the line when you're between gigs.
这不是说那些在工作室工作的同学会替你担保当你们在演唱会上遇到时候。
If you are looking for an employee who can really use English, you have to get someone who can use English to vouch the English ability of the applicant.
如果要找个真能应用英语的员工，一定要找个能用英语的去用英语来考核麽聘者。
If you are looking for an employee who can really use English, you have to get someone who can use English to vouch the English ability of the applicant.
如果要找个真能应用英语的员工，一定要找个能用英语的去用英语来考核麽聘者。
应用推荐