He doesn't have the guts to walk away from a well-paid job.
他没胆量辞去一份报酬优厚的工作。
Like many people, when the Pokémon General Election was first announced, I just sort of assumed Pikachu was going to walk away with it.
在首次宣布要进行神奇宝贝大选的时候，我就像许多人一样，有那么点儿想当然，认为皮卡丘会轻易获胜。
He writes of how burnt-out American singer Bob Dylon decided to walk away from his musical career in 1965 and escape to a cabin in the woods, only to be overcome by a desire to write.
他写道，疲惫不堪的美国歌手鲍勃·迪伦在1965年决定放弃自己的音乐生涯，逃到森林小木屋里，结果却被写作的欲望征服。
A good haggler knows when to walk away empty-handed.
砍价好手清楚什么时候空手而归。
Rhodes is thrilled to walk away with checks totaling $5,100.
Rhodes激动的拿着总共5100美元的支票离开。
It starts to feel easier to walk away than struggle back through the neglect.
你会开始觉得，放弃一段友谊，比努力挽回容易多了。
Dr Fox is likely to hang on to his current job, unless he chooses to walk away.
福克斯博士很可能在目前的职位上坚持下去，除非他自己选择离开。
I waited until he turned his back to walk away before running in the opposite direction.
等父亲转身离开后，我马上朝相反的方向逃跑了。
Carmen Elcira nodded and then started to walk away, following the line of other passengers.
卡门·艾尔茜拉点点头就随着其他旅客走开了。
Indeed, it can often be a very good idea to walk away from a conflict-at least for a while.
确实，脱离冲突很多时候会是一个好主意——至少离开一下。
Once my family knew the truth, they helped give me the strength to walk away from the situation.
我娘家人了解真相后，给了我力量走出困境。
A book takes time and effort to consume - something that gives a reader every chance to walk away.
读一本书需要时间和精力——这让读者随时有机会走开不读。
I want people to walk away with a plan to try something new that will help them advance their careers.
我希望，人们离开会场时，脑子里能形成一个计划，打算尝试一些新事物，以不断推进其职业生涯。
Driving schools in South Korea offer courses to enable applicants to walk away with a licence in a week.
在韩国，驾校会给合格学员安排课程，让他们在一周内拿到驾照。
Whenever someone sneezes or coughs, those nearby try to walk away as fast as they can without being rude.
任何时候，当有人打喷嚏或咳嗽时，周围的人群就会以最快而又尽量不显无礼的速度避而远之。
But three months after Microsoft laid down the challenge, it elected to walk away from its takeover bout for Yahoo!.
但是这场在三个月前就发出的挑战——收购雅虎的拳赛，微软却选择了离开。
If you are one of the people who don't like arguments one of the best things to do is to walk away from the situation.
你要属于后者，那遇到这种情况，最好的办法就是别跟她争执。
The behavior of others could inspire you to walk away from something, or change your goals, or make a break for freedom.
受别人的启发，你会放弃某事，改变目标或者是休息下寻求个人自由。
It would be disastrous for the economy if Americans concluded they were free to walk away from such commitments, he says.
他说，如果美国人都认为他们可以随便摆脱这种责任，这将给美国经济带来灾难性后果。
Wenger said he had originally intended to walk away from football management at 50 but now he did not "believe in retiring".
温格表示他最初想在五十岁时就结束教练生涯，可现在他不赞成退休这种想法。
If you look closer in the background of the picture, you'll see that there is a thief picking up their bag to walk away with it.
如果你细看照片的背景，你会看到一个小偷拾起他们的包正想跑呢。
Their banking systems are far more intertwined than Asia’s were—and the foreign banks are less likely to walk away (see article).
西欧银行系统间的联系比十年前亚洲银行间的联系要紧密地多。外部银行也不可能从东欧的抽身而去。
He doesn't need more money, or trophies. He doesn't need any of the things that other athletes find it so hard to walk away from.
所有其他运动员难以舍弃的东西他都不需要。
I believe that those imperfections are not a reason to walk away from this institution — they are a calling to redouble our efforts.
我相信，这些缺憾不能构成背弃这个机构的理由，而是一个要求我们加倍努力的呼唤。
If you are not getting the deal you and your Realtor feel you deserve, do not be afraid to walk away, and look at the next home on your list.
如果你没有得到你和你的房地产经纪人觉得值得的交易，不要害怕放弃，尽管去看您计画去看的下一栋房子。
If you are not getting the deal you and your Realtor feel you deserve, do not be afraid to walk away, and look at the next home on your list.
如果你没有得到你和你的房地产经纪人觉得值得的交易，不要害怕放弃，尽管去看您计画去看的下一栋房子。
应用推荐