Several months later a similar feat was performed by the first American astronaut to walk in space.
几个月后，美国第一个在太空行走的宇航员也完成了类似的壮举。
Zhai Zhigang spacewalk Taishuai pace, and look forward to more Chinese people to walk in space! Shenzhou 7, you are the pride of China!
翟志刚太空行走的步伐太帅了，期待更多的中国人进行太空行走！神舟7号你是中国的骄傲！
The first Chinese astronaut is likely to walk in space around 4:30 pm on Friday, a day after spacecraft Shenzhou VII lifts off, the commander-in-chief of the mission's ground operation has said.
发射场系统总指挥称，周五下午四点三十分，神七航天员将计划进行中国第一次“太空漫步”。 神舟七号将于25日飞天。
There will also be more space for all the cars in cities, and the street will have more space for people to walk.
城市里也会有更多的空间容纳所有的汽车，街道也会有更多的空间供人们行走。
If hundreds of people are walking in a confined space, and some happen to walk in step, they can generate enough lateral momentum to move a footbridge-just a little.
如果几百人一齐走在一个狭小的空间里，而有些人刚好步调一致时，他们所产生的侧向力足以晃动一条步行桥—只是轻微晃动。
China has already mastered the technology involved in a space walk, the third country to do so.
我国成为第三个已经掌握了空间出舱活动技术的国家。
On most missions one or two astronauts would walk in space, carrying clumpy instruments in huge gloved hands, to tinker with the craft. Their logs were eloquently mundane.
多数飞行任务中都有1、2位宇航员进行太空行走，双手戴着巨大的手套扛着沉重的仪器修补飞船。
Researchers said the project was part of efforts to prepare for a future in which humans spend extended periods of time in space — and might like a cold beer after a space walk.
研究人员称，这一项目是为将来人类长时间呆在太空所做的很多准备之一，也许以后宇航员在太空行走后能来杯冰啤酒。
India has announced plans to launch its first manned space mission in 2015 and set a deadline of 2020 for an Indian astronaut to walk on the Moon, foreign media reported.
据外国媒体报道，印度近日公布了“登月计划”：将于2015年实现载人航天器登月，并最晚于2020年实现宇航员月球漫步。
You can feel what it is like to live in space walk on the ocean floor or ski with polar bears at North Pole.
你可以感觉到如同居住在太空、在海底行走或在北极和北极熊一同滑雪那样的情况。
You can feel what it is like to live in space, walk on the ocean floor or ski with polar bears at North Pole.
你可以感觉到如同居住在太空、在海底行走或在北极和北极熊一同滑雪那样的情况。
You can feel what it is like to live in space walk on the ocean floor or ski with polar bears at the North Pole.
你能够体验生活在太空里，行走在海洋底，在北极与北极熊一起滑雪的滋味。
The regional public adaptation axis carry out to a maximum range, according to district function different natural make space in people's cohesion, but in circulation formation to, in space free walk.
将公共区域顺应轴线开展至最大范围，依照各区机能不同自然使空间中的人们凝聚，却于动线形成回型，在空间中自在游走。
Duke is one of the largest colleges in the country space-wise, and we did believe so because it took us a long time to just walk around on the campus.
全国范围内，杜克也是一所非常大的大学，我们也很确信这一点，因为就参观校园我们就花了很长时间。
At the moment, they cover every inch of floor space and I actually have to walk on them to get in or out of the room.
此刻，他们盖的地板上的每一寸空间，我实际上是踩着这些书进出房间。
At the moment, they cover every inch of floor space and I actually have to walk on them to get in or out of the room.
此刻，书把地板上的每一块空隙都占满了，我实际上是踩着他们进出房间的。
At the moment, they cover every inch of floor space and I actually have to walk on them to get in or out of the room.
这会儿，书把地板的每一点空隙都占据了，我实际上是踩着这些书进出房间的。
In this paper, two novel algorithms are introduced, which employ the vector space model and random walk model to address the drawbacks above and make the results more semantical.
本文提出了两个新的图上关键字搜索算法，使用了现代信息检索技术中的向量空间模型和随机游走模型来解决以上缺陷，使得查询结果更具语义信息。
After Yang Liwei succeeded in circling the earth, what our astronauts desire to do is walk in space.
杨利伟成功地环绕地球飞行之后，我宇航员所渴望做的事情是在太空行走。
The key is to space is its transparency, walk in, you get the feeling fresh, we have a long night, but the environment is always full of vigor.
关键是要空间是它的透明度，走在，你得到的感觉新鲜，我们已经有长期的夜，但环境是永远充满活力。
This was the scene that spread before the eyes of the first astronaut who left his spaceship to walk in outer space.
这就是展现在第一个离开宇宙飞船到太空行走的宇航员面前的景色。
People walk around 20% of the green space, two hundred fifty minutes in his spare time 180 minutes per week, compared to those who have 80% of green space.
人们20%的绿色空间走大约二百五十分钟在业余时间每周180分钟的比赛相比，对那些有80%的绿色空间。
You walk around on the moon in a special moon suit. You visit an observatory where a giant telescope looks far into space-farther than anyone has ever been able to see from Earth.
你身着特制的月球服，在月球上四处走动，你参观一处天文台，在那里有一架巨大的天文望远镜可观测到太空深处——比从地球上任何人所能观测的还远。
Being in space for the first time is unusual, to say the least, initially I felt that I could not control my body. I could not walk and certain actions just felt weird.
第一次进入太空确实体会非常奇特，感觉刚开始自己的身体都不会控制了，已经分不出该怎么走路，怎么行动。
You can feel what it is like to live in space, walk on the ocean floor or ski with polar bears at the North Pole.
你会感觉就像呆在空中、行走在海底或者在北极与北极熊滑雪。
On most missions one or two astronauts would walk in space, carrying clumpy instruments in huge gloved hands, to tinker with the craft.
大部分的任务中，都会有一两名宇航员走进太空，带着超大手套搬运笨重仪器来修理飞船。 他们用动人的手笔，在日志上写下了世俗的生活。
Part vi: Analyze the road space environment in hilly area, propose the methods to create space environment for vehicles and walk.
第六部分，分析了丘陵地区的道路空间环境，提出了营造车行及步行空间环境的方法。
"So you walk in, and here you have the gates," Ms. Von Furstenberg said as she pointed to a diagram of the exhibition space.
冯姐看着展区示意图，指着展区图说：“嗯，我们从这个门进来。”
"So you walk in, and here you have the gates," Ms. Von Furstenberg said as she pointed to a diagram of the exhibition space.
冯姐看着展区示意图，指着展区图说：“嗯，我们从这个门进来。”
应用推荐