We had to walk past quietly, talking in whispers, and dared not even take a peep inside.
我们得蹑手蹑脚地走过，低声地说话，连往屋里窥视也不敢。
When you hear someone say so behind you, you know that someone wants to walk past you.
当你听见后面有人对你说这话的时候，你就该知道这是那人想要借过一下。
When you hear someone say so behind you, you know that somebody wants to walk past you.
当你听到你后面的人这样说时，你就应该知道，那个人想要走在你的前面。
Every morning I had to walk past the 8 sand dunes on my way from the gate to the school bus.
每天早上，从大门走去坐校车的路上，我不得不经过一些沙丘。
There are many who have seen classmates die, have lost their houses and family members, have had to walk past bodies in the streets.
很多孩子眼看着同学死去，失去了家园和亲人，不得不跨过街上的尸体。
Do you ever find yourself unable to walk past that local chocolate shop or mesmerized by the chocolate figures in the window display?
你曾经发觉自己恋恋不舍地走过本地的巧克力店或者被橱窗里展示的巧克力人物所迷住吗？
"Excuse me" is another short sentence they use . When you hear someone say that behind you , you know that somebody wants to walk past you without touching you .
当你听到某人在说你的时候，你知道当某人正在走路时不小心碰到他时，当他们正在讲话的时候，打断他人的话，这也是没有礼貌的。
There were evenings when they reached their rendezvous and then had to walk past one another without a sign, because a patrol had just come round the corner or a helicopter was hovering overhead.
一连好几个晚上他们到达约会地点却只能面无表情地与方擦肩而过，因为巡逻兵会从拐角处过来，要不就是直升飞机在头顶盘旋着。
When you walk past those soft drink machines, you're being marketed to even if you don't buy it because it's that big colorful thing that stands out.
当你在经过那些饮料贩卖机时，你就接受了营销，即使你没有买饮料，因为这个又大又花哨的东西太显眼了。
Through the window, we saw her walk past the turkey, straight to the flowers.
透过窗户，我们看到她走过火鸡，径直走向鲜花。
To enter the first room visitors must first walk past a display of old German war helmets, suspended from the ceiling and filled with blue jigsaw pieces.
想要进入第一间展厅，参观者们必须先走过一个展品：从天花板上悬垂下来盛满了蓝色七巧板块的德国军盔。
One day, when I walk past the lawn and saw a young mother of a staggering along traction baby learning to walk, this picture is so shock the human mind.
有一天，当我路过草坪，看到一个年轻的母亲牵引着跌跌撞撞学走路的小宝贝时，这样的画面也是如此震憾人的心灵。
As I walk into our five-star hotel past more children, I begin to feel less human.
我走过更多的穷苦孩子，走进五星级酒店，我开始感觉到自己简直不是人。
Then they turn gracefully and walk past the two police officers on guard-the officers try not to stare-into the hotel ballroom.
然后，她们优雅的转过身去，走向那些不敢盯着她们的两名警官，然后进入宾馆的舞厅。
We walk past a swimming pool the size of a football pitch to the resort's reception.
到度假村前台时，我们走过一个像足球场一样大的游泳池。
Are you asking me to retrace my steps through past relationships and find the mistake I made that thwarted a walk down the aisle?
或者你是不是想让我回顾一遍我过去的恋爱史，找到自己曾经犯下的错误，搞清我是如何一步步走向单身的深渊的？
The past is a walk with history, is now a new departure, the group created is to stand the test of time fashion legend.
过去是一段载誉而行的历史，现在是一次新的启程，集团创造出的是经得起时间考验的时尚传奇。
Does that wouldn't be so hard to walk road. Past as mercilessly slap resentment call it quits.
那是不是路就不会这么难走。过往怨恨不如狠狠的一巴掌算了吧。
The next time you walk past some bamboo, maybe you'll stop to consider its usefulness.
下次当你走过青翠墨绿的竹林，或许你会驻足思量它的实用性。
Occasionally I walk past where we used to walk. I tell myself we used to be happy, very happy.
偶尔走过我们走过的地方，告诉自己，我们曾经幸福，很幸福。
Only because I have gone through everything, so that I can talk with you about my past with a laughter. The road in performing art is not an easy road to walk.
因为我已经走过了那些路，现在可以跟你笑谈往事，真正要走演艺之路是很不容易的。
When experienced to whet the endlessly, walk past time, will discover that frustrate is the oneself's best teacher.
当经历了漫长的磨砺，走过去的时候，就会发现挫折是自己最好的老师。
Take a walk through your site looking for clues to the past and to what the future may hold.
在你的基地上走走，寻找那些关于过去，或将来的线索。
Take a walk through your site looking for clues to the past and to what the future may hold.
在你的基地上走走，寻找那些关于过去，或将来的线索。
应用推荐