The consensus among the world's scientists is that the world is likely to warm up over the next few decades.
全世界科学家的共识是地球可能在未来几十年中变暖。
You know these last few months when we've been expecting it to warm up a little bit?
你知道最近这几个月我们一直盼望天气能暖和一些吗？
Jog slowly for 10 minutes to warm up.
首先，慢跑十分钟热身。
You want to warm up by walking for 10 minutes.
你应该通过步行10分钟来热身。
Consider using chemical heat packs to warm up your hands or feet.
可以考虑化学热包来温暖你的手脚。
Don't leave the engine to warm up in winter; you're burning petrol unnecessarily.
冬天的时候，不要让引擎空转，这是在不必要地费油。
When part of an asteroid's surface passes from night to day, it starts to warm up.
当一个小行星的部分表面由黑夜转入天明时开始升温。
To warm up for swimming, swim slowly at first and then pick up the tempo as you're able to.
为游泳热身，那就开始时慢慢游然后提高速度到你能够达到的水平。
Start Small - If you're a naturally reserved person, you'll probably want to warm up a bit.
从小事开始----你要是一个天生内向的人，你可能需要活跃一点。
To warm up, the people began turning on electric heating units and the power supply broke down too.
为了取暖，人们开始用电加热取暖，导致电力供应也垮掉了。
Take a warm shower or bath to warm up your muscles beforehand, then lie on the floor and stretch.
先洗个热淋浴或者泡个热水澡来帮助你的肌肉热身，然后躺在地板上开始拉伸。
Why? It will take decades to warm up the deep oceans before the temperature reaches a new equilibrium.
因为在气温达到均衡前，海水温度的上升将持续几十年。
Leave it there for about 20 minutes, until the camera has had time to come up to warm up to room temperature.
进屋后把它们放到一边，大约20分钟，直等到相机的温度上升到室内温度再拿出来。
It takes a while for the oceans to warm up, and a lot of weather on land is driven by the heat of the oceans.
这是由于来自海洋的升温，大陆上的很多气候是受海洋热量的影响的。
Winter and soup go together, eating a bowl of hot borscht is an excellent way to warm up on a cold winter night.
冬天是喝汤的季节，在寒冷的冬夜，喝一碗热乎乎的罗宋汤是保暖的好方法。
Other writers seem to warm up with their first few books and achieve their greatness at the end of their careers.
其他作家则似乎在早期作品上热身，而在自己的职业生涯末期获得了成功。
Simply taking adequate time to warm up isn't enough-you have to match the level of preparation to the intended effort.
只是简单的保证热身的时间是不够的—准备的层次必须与预期的效果相一致。
After shoveling her driveway Tuesday, she went inside to warm up and was a little miffed when she looked out the window.
周二刚清扫完车道的她跑进屋里取暖，可看向窗外她有点生气了。
Your body needs to warm up and you need to give yourself a chance to reach faster rates of breathing in a controlled way.
你的身体需要热起来，而你需要给自己一个机会，使呼吸以可控制的方式达到更快的速率。
That was a good sign, but it also prepared her for the culture change: "I knew it could take the staff some time to warm up."
这是一个好的迹象，同时也让她做好了接受不同公司文化的准备：“我知道，这种变化肯定需要花一些时间来适应。”
With an ensemble of key figures to introduce, the main roles physically look the part but still need to warm up to each other.
随着一系列关键人物出场，主角虽然短暂相互会见，但仍需一段磨合期。
Try each of these once a week for four weeks. Do them after a run, or on a nonrunning day with 15 minutes of jogging to warm up.
这些练习在跑步后或者跑休日（经15分钟的慢跑热身后）进行，各组练习每周进行一次，持续四周。
The sun's heat can be captured to warm up liquid that can then warm a building's water, but those devices don't generate electricity.
太阳热能可以被吸收来加热液体然后就可以加热建筑物里的水。但是那些装置不产生电能。
To begin the class, the instructor may lead you through a series of poses like Sun Salutations to warm up your arms, legs, and spine.
上课初期，教练会让你做一系列姿势，比如拜日式，作为热身，活动开手臂、腿部和脊柱。
They exposed the gloop to 10 minutes of cold air, allowed it to warm up again for a set period of time, and repeated the sequence three times.
他们让菌体在冷空气中暴露10分钟，然后让它在一段时间内重新温暖起来，这样子重复三遍。
To warm up for strength training, move your muscles and joints through the movement patterns you'll do during the exercise, but before you start with weights.
为力量训练热身，那就通过你将要在锻炼中做得动作活动你的肌肉和关节，但是是在你加重量前做。
There is an advantage to serving wine too cold: it is relatively easy to warm up again either by cupping your hands around the glass or warming the glass by rinsing it under hot water.
酒太凉也有一个好处：让酒变暖相对容易。你即可用手捂着把酒杯暖热，也可以用热水冲它。
It took me a while to warm up the way Gmail is rendered on the iPad and I really miss my Google Labs hacks, but I prefer doing email on the iPad to my two phones and my laptop right now.
适应ipad提供的Gmail服务花了我一点时间，我非常怀念GoogleLabshacks，但相比我的两部手机和我的笔记本电脑，我更愿意用ipad收发邮件。
It took me a while to warm up the way Gmail is rendered on the iPad and I really miss my Google Labs hacks, but I prefer doing email on the iPad to my two phones and my laptop right now.
适应ipad提供的Gmail服务花了我一点时间，我非常怀念GoogleLabshacks，但相比我的两部手机和我的笔记本电脑，我更愿意用ipad收发邮件。
应用推荐