First, the observation may be unreliable in that two or more observers may not agree that the particular response occurred, or to what degree it occurred.
首先，观察结果可能会不可靠，因为两个及以上的观察者可能无法对特定的具体反应是否发生以及反应发生的程度达成一致意见。
Have loved to the point of danger, danger to what degree?
已经爱到危险的程度了，危险到什么程度？
To what degree (ie To what extent, How much) was he involved in the crimes?
他在多大程度上参与了这些犯罪活动？
One's real value first lies in to what degree and what sense he set himself.
一个人的真正价值首先挥手于他在什么程度上和在什么意义上从自我背诵出经受。
To what extent are we shaped by, and to what degree do we shape, our own brains?
我们的大脑把我们塑造到何种程度？ 我们又能将我们的大脑塑造到何种程度？
To what degree has the monetization of malware increased the level of risk for all of us?
黑客软件的商业价值化在提升计算机的风险等级中起到了何种程度的推动作用？
Darcy could not have. Here again I shall give you pain — to what degree you only can tell.
这里我不免又要引起你的痛苦了，痛苦到什么地步，只有你自己知道。
However, we still don't know to what degree photosynthesis benefits from these quantum effects.
然而，我们仍然不知道光合作用在这些量子效应上得到多大程度的好处。
Think about the values present and to what degree someone looking at those values will understand them.
考虑这里给出的值，想想看到这些值的人对它们的理解程度如何。
It is an important factor to influence the state of a firm that to what degree firm authority is exercised.
领导者的权威程度如何，是影响企业状况的一个至关重要的因素。
What the situation, to what degree the most appropriate compensation, and finally by your eyes to my master.
在什么样的情况下，什么程度的补偿最合适，最终还是要由您本人的眼睛来掌握。
Twitter claims 175 million million registered users, but just how many of them are active, and to what degree?
Twitter宣布其注册用户数已达1.75亿，不过到底有多少用户是活跃的？其活跃度又如何呢？
Until the market decides if Obama is good or bad for stocks, and to what degree, volatility is apt to be the norm.
在市场确定奥巴马对股市是好是坏以及好坏程度以前，股市反复波动将趋向于成为常态。
In doing the research, CASS tried to find out to what degree Chinese people felt harmonious in their state of mind.
中科院进行此项研究的目的是为了找出中国国民对于和谐这一思想状态的认知度。
Even high end APOs have this condition most of the time but to what degree and over or under makes a big difference.
甚至是高端的APO，大多数情况下也存在这样的问题，只是程度不同而已。
To what degree and in what way does international practice now characterise the profession of landscape architecture?
国际实践能在多大程度上并用怎样的方式表现景观建筑行业的特色？
There haven't been enough data in China as to what degree of the density of potassium can the clinical symptom appear.
但血清钾的浓度降低到何种程度才出现临床症状，国内资料报道尚少。
Also to what degree they determine this, or whether you have complete control over divulging your personal information.
还到什么程度，他们确定这一点，或您是否有完整的控制权泄露您的个人信息。
The paper illustrated to what degree the communicative approach is appropriate to language teaching in Chinese context.
阐述了交际法在中国环境下多大程度上适合语言教学。
To what degree India's economy is part of a vibrant Asian whole has long been a preoccupation among Indian policymakers.
印度经济在多大程度上属于生机勃勃的亚洲经济整体？这长期以来一直是印度决策者们关注的焦点。
This means that all transport layer implementations must choose whether or not to provide reliability and to what degree.
这意味着所有的运输层次的实现都必须选择是否提供可靠性和所能提供的程度。
Answering this question will help us determine to what degree the Hierarchical Model of galaxy formation still holds true.
解决这个问题有助于我们确定有关星系形成的‘等级理论模型’在多大程度上仍然正确。
They gave participants a set of words and asked them to rate how, whether, and to what degree, each word made them uncomfortable.
他们给参与者列出一组单词，并要求他们对这组单词进行评估：每个词是否让他们感到不舒服了，不舒服到何种程度。
The question remains, to what degree is the absence of women in science, mathematics and engineering caused by innate, immutable ability?
还是那个问题，到底多大程度上女性在科学、数学领域的缺位是由先天的，不可改变的能力决定的？
During an economic cycle, to what degree do industrial diversity as well as regional difference affect the employment level of each area?
在一个经济周期中产业和地区差异对地区就业水平的影响程度如何？
So perhaps the more pressing question is not, how have preferences changed, but rather to what degree and how quickly does content influence those preferences?
所以，也许最重要的问题不是去研究公众的口味是如何产生变化的，而是应该去关注一个新闻事件对公众产生影响的程度和速度。
Second, through a questionnaire, it tests whether and to what degree Chinese readers can accept Chinese-translated contents and style of A Bend in the River.
然后，以问卷调查形式，考察了我国普通读者对《河湾》汉译本内容忠实度与语言风格的接受程度。
The relevance-theoretic analysis is oriented at identifying to what degree the subjects' cultural tendencies are identical to those reflected by the samples.
关联分析则导向于判断受试的文化倾向是否与新闻体现的文化倾向一致。
The relevance-theoretic analysis is oriented at identifying to what degree the subjects' cultural tendencies are identical to those reflected by the samples.
关联分析则导向于判断受试的文化倾向是否与新闻体现的文化倾向一致。
应用推荐