From my earliest years, it became a solidified tradition to go on long drives throughout New England to witness the foliage change, snack on candy and donuts.
从我很小的时候，就有一个固定不变的传统，长途驾车穿越新英格兰去见证树叶的变化，享受糖和甜甜圈。
People emerged from shops and restaurants to witness the historic event.
人们纷纷从商店和餐馆中走出来见证这一历史事件。
I can't wait to witness the game! Don't worry, the German team will win.
我非常期待这场比赛！我一点都不担心，德国队会赢的。
It has created such an interest that you have quite an audience looking on to witness the event.
这制造出了一种兴趣氛围，而你们就是最直接的观众，见证这些事件的发生。
The decision to allow several journalists and diplomats to witness the verdict came as a surprise.
令人意外的是，法庭决定允许几名记者和外交官旁听裁决。
Along with plenty of fans in the crowd, Rob's parents were on hand to witness the ceremony as well.
在众多来观摩的粉丝中，罗伯特的父母也在场见证了这场典礼。
Each year thousands of tourists travel to the region to witness the amazing talents of the elephants.
每年都有数千游客来到该地区，观看这些大象表演绘画才能。
We're more able than ever to witness the tragedy of millions of our fellow humans on television or online.
我们比以往任何时候更可能在电视或网上目击到数百万人类的灾难发生。
He asked the IOC to "choose America" and to witness the "incredible diversity of the American people."
他要求国际奥委会(IOC)“挑选美国”，并见证美国人民不可思议的差异。
On Saturday 18th September I travelled to Essen in Germany to witness the largest parade of Mazda cars.
9月18日，周六，我在德国埃森市见证了马自达汽车最宏大的车队列队展示。
He turned to a colleague who had decided to witness the arrival of the informant causing all the excitement.
他对一个决定要目睹这个引起这些激动情绪的线人抵达场景的同事这样表示。
Hordes of men and women in their best clothes had gathered to witness the marriages of innocent children.
成群结队的男人和女人，穿着他们最好的衣服，亲眼见证那些无辜海通的婚礼。
In the foreground is a small part of the vast throng that flocked to Cocoa Beach to witness the spectacle.
画面前景处是群集于科科拉海滩(CocoaBeach)见证这一历史时刻的人群中的一小部分。
Michael peeks under a ceiling tile to witness the inmates throwing a flaming phone book into Sara’s office.
Michael从天花板上偷看，正目击了犯人们将点燃的电话号码本扔进Sara的办公室内。
We gather here to witness the solemn raising of the flags of all participating teams at the 5th East Asian Games.
我们今天在这里聚会，举行庄重的升旗仪式，标志参加第五届东亚运动会的各个代表团都已莅临。
American TV crews rushed to Libya to witness the wicked colonel get his comeuppance. None went to Bahrain or Yemen.
美国电视工作人员蜂拥至利比亚亲眼目睹这个恶人上校的因果报应，没有谁会去巴林岛和也门。
Thousands of tourists, scientists and journalists have travelled there to witness the brief moment of daytime darkness.
数千名游客，科学家和记者已经前往该地，目睹白昼出现的短暂的黑暗。
The partial eclipse began in the skies over Northern Algeria, the first location to witness the phenomenon at 6.40am GMT.
在非洲北部的阿尔及利亚上空，日偏食开始于格林威治标准时间早晨6点40分，是同一时间第一个能观察到这一现象的地方。
We were extremely lucky to be seeing Jupiter at exactly the right time, the right hour, the right side of Jupiter to witness the event.
我们非常幸运在正确的时间，正确的时刻，木星正确的那一面见证了事件。
Another Tweeter, francescaway, said: "Felt blessed to witness the legendary duststorm, even if it meant feeling like breathing sawdust all day."
另一位Twitter用户francescaway写到：“目睹传奇般的尘暴使人感到三生有幸，虽然这与呼吸一整天的锯屑无异。”
When I pleaded my case, he relented a little and agreed that once the baby's head had been turned, I could come back in to witness the birth.
但当我苦苦恳求后，他便心软然后同意，一旦孩子的头出来后，我便可以进去看孩子出生的过程。
Online scripted events give players the opportunity to have an impact on the world and to witness the consequences of their actions and choices.
在线脚本事件使得玩家有机会影响这个世界并且可以目赌他们的行为和选择而产生的结果。
Anyone wanting to witness the drama of our Milky way galaxy has probably got one evening left to get away from light pollution to enjoy the spectacle.
凡是想要见证我们银河系的瑰丽的人，终于享有了一个没有光污染的夜的奇观。
We won't have to wait another century to witness the end of an era: scientists predict that all of the park's remaining glaciers will have disappeared by 2020.
用不了另一个百年，我们就将目睹一个时代的终结：科学家预测园地中所剩无几的冰川将在2020年消失。
Only in a reasonable, prosperous and healthy atmosphere can we hope to witness the ideal scene in which people can enjoy their life to the uttermost, (I argue.
只有在一个理性的、繁荣的和健康的环境中，我们才有可能见证到一个理想的场景，人们能最大化地享受他们的生活。
"For those watching, get ready to witness the power of Discovery as she lifts off one final time," shuttle commander Steve Lindsey radioed minutes before launch.
“观众们注意了，你们即将见识发现号最后一次飞行的威力。”航天飞机指挥官史蒂芬·林赛发射前几分钟在无线电中说道。
The protons were duly unleashed at 9.30am on Wednesday September 10th, and the world's press duly assembled at CERN's headquarters in Geneva to witness the event.
9月10日星期三早上9：30释放质子，同时全世界的媒体聚集在日内瓦的CERN的指挥中心来见证此事。
Millions of South Koreans watched live coverage of the launch, hoping to witness the first time their country had put a satellite into orbit from its own territory.
数百万韩国民众都观看了此次发射的现场直播，希望能够见证他们的国家首次在本土将卫星送入轨道。
Millions of South Koreans watched live coverage of the launch, hoping to witness the first time their country had put a satellite into orbit from its own territory.
数百万韩国民众都观看了此次发射的现场直播，希望能够见证他们的国家首次在本土将卫星送入轨道。
应用推荐