The man started to work on the farm.
这个男人开始在农场工作。
I attended one year of elementary school, but then dropped out to work on the farm.
俺只上了一年小学，然后就去田里干活了。
In some agricultural colleges at the present time, young men have to do a year's work on a farm before their theoretical training at college.
在现在的一些农业大学里，年轻人在接受大学的理论培训之前，必须在农场干上一年的活。
The smell of newly mowed hay will conjure up different emotions in someone who spent idyllic childhood summers in the country and someone who was forced to work long hours on a farm.
新割干草的味道对那些在乡村度过田园诗样的夏季的人与那些被迫在农场上长时间按劳动的人会激发出不同的情绪来。
On Wednesday a personal trainer will work me like a farm animal for an hour, sometimes to the point that I am dizzy - an abuse for which I pay as much as I spend on groceries in a week.
星期三会有一个私人教练在一个小时里把我当做农场的动物一样折腾，有时会让我感到眩晕，并且奢侈地花掉了和我一个礼拜购物一样多的钱。
At least half a million applicants are needed to replace the immigrant workforce, so the union has posted an online application for Americans who want to work on a farm.
至少需要一百万名申请者来取代移民劳动力，所以公会针对想要在农场工作的美国人，发出一份在线申请。
If they kept on making ropes, they could not do farm work at the same time; and if they did not make ropes, they would not earn enough to keep themselves alive.
假若他们继续做绳子，他们就不能同时在地里做活，假若他们不做绳子，他们的收入便不足以维持他们的生活。
The farm itself is like a microcosm of the country as a whole: a place where people work on the land, earn low but stable wages, and are largely respectful - and obedient - to those in authority.
农庄就是白俄罗斯的一个微型模型：国民靠土地生存，工资很低但稳定，国民受到尊重并且十分服从权威。
Tengo's father had been sent out to work in the fields on his father's farm, on Sunday like any other day, from the time he was old enough to understand anything.
天吾的父亲就在他懂事的时候在像其他天一样的星期天里被送到爷爷的农场里干活。
He says the only way to keep people on the farm is to enlist them into cash-for-work programs.
他说，把人们留在农场的唯一方法是，让他们参加“工作换现金”计划。
My grandpa used to tell me about how he had to get up at the crack of dawn every day to start work on the farm.
我爷爷曾经告诉我，他每天必须在破晓时分就起床开始在农场工作。
Pande said he made virtually no money working on the small farm he owned and could not find any other work close to his village.
潘德说，他在老家自己的一块狭小农田里工作，根本赚不到钱。而且在他老家附近一带，也找不到其它工作。
In areas where agriculture plays an important role, people do not attach importance to education, and parents are sceptical of anything that takes children away from their work on the farm.
在一些地方，农业扮演着重要角色。人们认为教育对他们不是那么举足轻重，父母对任何让孩子脱离农田劳动的事情常表示怀疑。
The ass, on the contrary, had much work to do, in grinding the corn-mill and in carrying wood from the forest or burdens from the farm,.
驴却大相庭径，他有很多的事情要做；到磨坊去推磨，到树林去背回木材，或到农庄去驮运货物。
The farm I'd been sent to work on when I was in my late teens was just a few miles away.
我十七岁去插队劳动的村子离此不过几里路。
Particularly in the early days, working ability was the main selection criterion, while no attention was put on health, apart from the dogs having to be able to handle the work at the farm.
尤其在早期，工作能力是选择牧羊犬的主要标准，只要可以容或应对农场的工作，许多人并不在乎牧羊犬是不是健康。
In areas where agriculture plays an important role, people do not attach importance to education, and parents are skeptical of anything that take children away from their work on the farm.
在那些以农业为主的地区，人们不重视教育，家长们对不让孩子参加地里的劳动的做法抱有怀疑的态度。
They would have to work hard on the farm, and probably they would never do much more than make a living.
他们必须在农场工作的辛苦，也许他们永远不会做比谋生更多。
At that time, there were many liberated black slaves that left the farm and the hometown to do the unfamiliar work, like building railroads and trenching and so on.
在那个时候，有许多解放黑奴说，离开了农场和家乡做了陌生的工作，如建设铁路和挖沟等。
At the age of eight a hatchet was put into his hands and he began to work on their small farm.
八岁那年，一把斧头被递到他的手里，于是，他就开始在他们的小农场上干起活来。
At the age of eight a hatchet was put into his hands and he began to work on their small farm.
八岁那年，一把斧头被递到他的手里，于是，他就开始在他们的小农场上干起活来。
应用推荐