One of the simplest ways to achieve this is to create a common central file repository, where everyone regularly uploads their work, and shares it with the team.
达到这一效果的一种最简单的方式就是创建一个共同的中央文件库，每个人定期地将他们的工作上传到这里，同整个团队分享。
But in Benghazi it will be difficult because people in Benghazi they don't like to work, they think when Gaddafi is finished with all the oil everyone will be a millionaire.
但在班加西，形势将变得艰难，因为班加西的人们不喜欢工作，他们认为当卡扎菲被终结之后，凭借石油所有人都能成为百万富翁。
No one wants to work with a Negative Nancy. Ever. And especially not now. Bad news abounds, and frankly, everyone is really tired of it.
任何人都不想与一个怨妇共同工作。不仅是现在，对于一个喋喋不休的人，人人都会受不了的。
To avoid making everyone reinvent the wheel for every new web development project, some programmers have come up with development frameworks that do some repetitive work for you.
为了避免这种每次开发一些新网站都会重复劳动一次的问题，一些程序员动手搭建了一些框架，让框架替我们完成重复性的工作。
Everyone rejoiced and raised their refreshments into the air to toast that their hard work would be redeemed with nature being restored.
每个人都充满喜悦，他们把点心举到空中祝他们的勤奋工作会通过修复自然得到补偿。
Most everyone I meet feels pulled in more directions than ever, expected to work longer hours, and asked to get more done, often with fewer resources.
我遇到的大多数人，感到来自更多方面的压力，被期望工作时间更长，被要求完成更多，并且通常是在很少的资源情况下。
Monica gets no respect at work; she hires Joey in order to fire him, so everyone will know who's boss; but Joey likes the tips, so he has a hard time going along with the plan.
莫妮卡从工作中得不到颐指气使的感觉；于是雇佣乔伊，以便解雇他来杀鸡吓猴。但乔伊喜欢收小费，所以莫妮卡的计划难以顺利实施。
Everyone can relate to hitting a wall at work. Whether it's feeling unchallenged or underappreciated, most of the reasons people get stuck in their role can be resolved with planning.
每个人在工作中都会遇到瓶颈期，人们受工作角色所限的大部分问题都可以有计划地加以解决。
The end of one year and the start of a New year is the time when just about everyone takes stock of where they are with their work, and whether they are where they expected to be.
在一年的结束和一年开始之季，就是每个人观察自己在工作进展情况和是否达到了期望值的时候。
If everyone likes you and wants to work with you - leave and go work somewhere where they don't (and then get them to want to).
如果所有人都喜欢你，并且都想和你一起工作——离开，去一些他们不想和你一起工作的地方(他们一定会想念你的)。
The staff members are confident that the services satisfy the business requirements they started with, but they are not confident that the services will work for everyone who wants to use them.
员工坚信服务将满足最初的业务需求，但并不确信是否每个人都能正常使用服务。
Enjoy life while you can; Of course, this won't work for everyone, so feel free to shuffle the Numbers around until they do, just stick with 'em once you do.
当然，这个方法不适合每个人，你可以自由选择你适合的方式。
Agarwal has taken that mindset with him to Posterous: "Everyone [we hire] says, 'we love the product, this is what we want to work on.'"
阿格·沃尔把这种心态带给了Posterous：“我们所招聘的每个人都说，“我们热爱这件产品，这就是我们想要工作的地方。””
Which tips work best for you? Do you have your own personal tip to overcome procrastination? Please share with everyone in the comments section?
哪些方法对你最有效果？你是否也有自己的方法来战胜拖延呢？请您在评论部分和大家分享自己的观点。
Everyone could do with a little extra money in their pocket and anyone -regardless of how many followers they have -can put Twitter to work to cut costs, be more frugal, and save money.
每个人都可以有一点额外的钱在他们口袋里，任何人-不论他们有多少关注者——能够让Twitter在削减成本、更节俭、省钱方面发挥作用。
Everyone could do with a little extra money in their pocket and anyone - regardless of how many followers they have - can put Twitter to work to cut costs, be more frugal, and save money.
每个人都可以有一点额外的钱在他们口袋里，任何人-不论他们有多少关注者——能够让Twitter在削减成本、更节俭、省钱方面发挥作用。
So, when work gave me a laptop with Vista on, SP1 had already been released and the major issues fixed. Having come to Vista post SP1, I can't see why everyone is complaining.
当我的笔记本上装了Vista的时候，SP1已经发布主要的问题已解决，所以我不理解为什么每个人都抱怨Vista。
They constantly compare their work with others and fail to see their own brilliance, which may be obvious to everyone else.
他们不断地比较他们与别人的工作，而看不到自己的辉煌，而这可能是显而易见的事情。
Then afterwards, when you have success, suddenly everyone says, Oh, yeah, I want to work with you too!
但是当你成功了，突然间大家就会说，“喔，是，我也想要跟你一起工作！”
But winter was coming and neither the houses nor the crops would be ready if everyone continued to work with one arm behind their back.
但是冬季就快来临，如果每个人还是继续以一只手放在背后来工作的话，不管是屋子或是农作物都将赶不及准备好。
A safe system of work is required by SECCO. It provides guidelines to everyone involved with lifting operations on their responsibilities and relevant legal requirement.
按赛科要求为工程提供的一个安全系统，它规定了起重作业所有相关人员的相应职责和相关法定要求。
To keep the energy and ideas flowing, our Design Review Committee comes up with interactive and fun ways to involve everyone in critiques of our work, such as staging a mock game show.
为了保持能力和概念的流畅，我们的设计评论委员会提出了交互和有趣的方法使每个人都参与评论我们的作品，例如上演一幕模拟游戏。
When Saturn and Uranus oppose one another on April 26 you may feel like you are being needed both at home and at work, with no idea of how to satisfy everyone equally.
26当土星与天王星互相对立的时候，你也许会感到来自家庭与工作两方面对你的需要，而你无法平衡的去满足任何一方。
Imagine how much easier life would be if everyone you had to work with really understood how software development works.
就像如果与你工作的人都真正了解软件开发是怎么回事，你会不会觉得一切都会变得更加得心应手呢？
In tropical countries, summer has just begun and almost everyone is excited to plan their getaways with their loved ones, friends, and evens at work.
热带国家，夏天才刚刚开始人们就已经开始兴奋的计划和他们最爱的人，朋友甚至同事一起出游。
Colleges and universities are a community and everyone within that community needs to be treated with dignity and that means paying them a wage they can live on for their work.
高校是一个社区，社区内的每个人都需要有尊严的待遇，这意味着给他们发放的工资必须能让他们维持基本生活。
This colleague has an almost magical ability to get away with doing less work than everyone else.
这种同事几乎有一种能够比别人都做的少的神奇能力。
This colleague has an almost magical ability to get away with doing less work than everyone else.
这种同事几乎有一种能够比别人都做的少的神奇能力。
应用推荐