Kids just love being able to romp around in the fresh air without having to wrap up warm.
孩子们就是喜欢在新鲜的空气里嬉闹，无须穿得太暖和。
In that case, we want to wrap up the order and bid the customer a nice day.
在这种情况下，我们希望结束订单，并祝客户愉快。
One more point to wrap up the 'you don't really know what you want yet' theme.
现在让我们再次强调“你并不知道你真正想要的是什么”这句话。
This will be the subject of negotiations that the IMF aims to wrap up by 2011.
IMF目标在2011年以前结束对这一问题的协商。
We want to wrap up by touching briefly on the new storage provisioning features.
我们想通过简要了解一下新存储供应功能来结束本文。
Now what I'd like to wrap up with is what does all this mean to a nuclear engineer?
现在，我最后要总结的是,这对一个核工程师来意味着什么呢？
Don't forget to wrap up the story with a one sentence moral, key message, or lesson learned.
不要忘了在故事结尾用一句话来总结故事，这句话可以是箴言、关键信息或学到的教训。
server to wrap up the data in a call to the function I've specified, in this case myfunction().
服务器将数据封装到指定的函数调用中，即 myfunction()。
So to wrap up here, I think we're looking at a long period when prices rise and the cost of money rises.
综上所述，我认为我们将会经历长期的价格上涨和货币成本上升。
We were hoping that they were able to keep up with the capacity and the schedule gets starting to wrap up.
我们现在希望我们零部件厂商能够保证我们的零部件库存，并且能敲定恢复正常生产的日程。
While sellotape is more commonly used to wrap up presents, it also doubles up as an inventive way to dust.
透明胶带一般用于包装礼物，但也可以独出心裁，兼做除尘工具。
Write the code snippet that allows you to wrap up the E-mail address in a label tag, as shown in Listing 4.
编写一个代码片段，把电子邮件地址包围在一个标签标记中，如清单4所示。
As a team nears completion of a major phase, it.s often difficult to wrap up all the details in a timely fashion.
当团队接近主要阶段的尾声时，及时的将所有的细节包装起来通常时很难的。
The network seriously mulled bringing back "Heroes" for a shortened final season to wrap up the serialized show.
电视网也是深思熟虑之后才勉强让《超能英雄》上演了这部连载剧集缩短了的最后一季。
When Old Chuan still hesitated, the man in black snatched his lantern and tore off its paper shade to wrap up the roll.
老栓还踌躇着；黑的人便抢过灯笼，一把扯下纸罩，裹了馒头，塞与老栓；一手抓过洋钱，捏一捏，转身去了。
A senior American official has urged India to move quickly to wrap up a civilian nuclear deal with the United States.
美国一位高级官员敦促印度迅速采取行动，和美国敲定一笔民用核交易。
PROFESSOR: I want to take a few minutes at the start of today's lecture to wrap up a few more things about debugging.
教授：我想在今天讲座的开头，再花几分钟讲完调试的剩余内容，然后我们再讲主要内容。
This type of planned disconnection allows applications to wrap up their network activity and prepare for disconnection.
这类计划好的断开让应用程序得以结束它们的网络活动并准备好断开网络。
To wrap up the coverage of conversion between arrays and tables, revisit procedure phonenumbers from the first example.
要总结阵列和表之间转换的覆盖范围，请重新访问第一个示例的过程phonenumbers。
A further goal is to wrap up the RDF schema specification, which is currently still in limbo as a candidate recommendation.
更进一步的目标是完成RDF模式规范，该规范当前作为一个候选推荐仍处于中间过渡状态。
He used a white handkerchief to wrap up the dried flowers and put the small package in his pocket and carried it all the time.
他用一条白色的手帕将那干了的花包起来放在他的口袋里而天天带在身上。
It's very difficult to wrap up with a take-home lesson here since RAW editing is so subjective and really depends on the image.
这是非常困难的包装用带回家的教训以来的RAW编辑是如此主观的和真正的形象而定。
The statement advised the public to wrap up warm when going out as temperatures will likely fluctuate widely over the coming week.
声明建议公众在出门时注意防寒保暖，因为接下来一周气温可能会大幅度波动。
Today we are going to wrap up the budgeting series by talking about what happens to the process when you get to be a "big company."
今天我们要集中讨论的预算系列是要看你变成一家“大公司”的过程中会发生什么。
Preparations for final ordnance installations and connections at the pad will begin today and are expected to wrap up this weekend.
今天开始将会在发射台上对最后设备的安装和连接做准备，希望这个周末能完成。
If the meeting has to run long, say, "We're not through with the seven points, so can everyone stay fifteen extra minutes to wrap up?"
如果会议必须延长我们可以说“我们还有七项没有完成大家可不可以集中精力再坚持15分钟？”
The attempt to wrap up into "a" single "mistake" was a sour note in the genuine apology of a man who clearly knew he'd screwed up badly.
试图将其仅仅分装成“一个过错”——这个男人很清楚他的所作所为有多么恶劣——在他诚挚的道歉中，这听起来未免太过刺耳。
To make life a little more difficult, ASDI was expecting us to wrap up the use-case documentation before we proceeded with follow-on tasks.
为了使生活更加有难度，ASDI期望我们在继续随后的任务之前创建用例文档。
To wrap up the installation process, copy the zorba_api.php file from the source archive to a directory in your PHP include path, as below.
要结束安装过程，将zorba_api .php文件从pecl源归档复制到php包含其路径的目录中，如下所示。
To wrap up the installation process, copy the zorba_api.php file from the source archive to a directory in your PHP include path, as below.
要结束安装过程，将zorba_api .php文件从pecl源归档复制到php包含其路径的目录中，如下所示。
应用推荐