The yield is how much interest you earn if you hold the bond to maturity, which people often equate with expected return.
所谓收益率就是你持有的某种债券期满时可以获得的利息，人们经常将之等同于预期回报。
The yield is used by lenders to set interest rates on mortgages and other loans.
银行会在收益率的基础上确定抵押贷款或其它贷款的利率。
Its yield is often used as a benchmark to set interest rates on mortgages and other loans.
美国国债收益率经常用作抵押贷款和其他消费贷款的基准利率。
The dollar's yield will continue to look unattractive, since American interest rates are likely to remain lower than most ( bar Japan's).
美元的利润不会再有吸引力，因为美国的利率很可能会持续比大部分国家低（除了日本）。
Its yield is often used to set interest rates on mortgages and other loans.
美国国债收益率经常用作抵押贷款和其他消费贷款的基准利率。
Its yield is used as a gauge to set interest rates on mortgages and other consumer loans.
美国国债收益率经常用作抵押贷款和其他消费贷款的基准利率。
The yield on the 10-year Treasury note fell to 2.45 percent from 2.49 percent late Tuesday. Its yield is often used to help set interest rates on mortgages and other consumer loans.
美国10年期国债收益率从周二晚间的2.49%下降到周三的2.45%，国债收益率经常用以确定抵押贷款和其他消费贷款的利率。
Its yield is often used as a gauge to set interest rates on mortgages and other consumer loans.
美国国债收益率经常用作抵押贷款和其他消费贷款的基准利率。
Its yield is often used to set interest rates on mortgages and other consumer loans.
该债券的利率往往被做为参照，以制定房屋贷款和其他消费者信贷的利率。
Regulation remains largely ineffective (in fact, the industry has managed to demonize the word), the big Banks are too important to fail, and interest rates are low across the yield curve.
规则在很大程度上依旧无效(事实上，金融产业已经使“监管”一词妖魔化)大银行由于规模太大而不能破产，低利率贯穿整个收益曲线。
The spread (excess interest rate) on high-yield corporate bonds has fallen from more than 16 percentage points at the start of 2009 to less than six points.
高收益公司债券的超额收益率从2009年初的16%点多下跌到不到6点。
Not having seen a debt-market crash since 1998, investors piled into ever riskier securities in 2003-07 to maintain yield at a time of low interest rates.
由于没有看到债券市场在1998年的暴跌，为了在低利率时期保持收益，在2003年7月投资者们的资金都流向了更有风险的证券。
The yield on the 10-year Treasury note, which moves opposite its price, fell to 2.71 percent from 2.77 percent late Tuesday. Interest rates are often set based on the yield of 10-year Treasurys.
10年期美国国债的收益率(变动方向与价格走向相反)从周二的2.77%下跌到本交易日的2.71%，利率经常以10年期美国国债收益率为基础确定。
The yield, or interest rate, on Greek 10-year bonds, fell to as low as 7.99% after Mr Papandreou spoke, after rising to nearly 9% on Thursday - its highest level for more than 10 years.
希腊十年期债券的收益量或者说利率在周四升至近9%后，也就是在帕潘德里欧先生告知后降至7.99%——这是十多年来最高记录。
The approaches are not identical: rather than targeting a specific interest rate (the yield on ten-year Treasury bonds, say), the Fed has announced the total amount of bonds it intends to buy.
方法却不相同：不是目标化某一特定利率(比如说10年期国债收益率)，美联储而是公布其购买长期国债的总金额。
They yield neither to persuasion nor to coercion. The fame and interest of objective condition can't tempt them.
这种人不但软硬不吃，就是客观环境的名与利也同样的诱惑不了他们。
Term structure of interest rate, which is also called the yield curve, plots a set of yield to maturity of the zero-coupon bonds with different maturities.
利率期限结构，又称为收益率曲线，是指在某个时点上不同期限的零息债券到期收益率所组成的一条曲线。
Low interest rates will also force investors to move out along the risk curve in pursuit of yield.
此外，目前的低利率也将迫使投资者将注意力从控制风险而转向追求收益。
Buying them tends to push up the price; that tends to influence the yield down so it encourages a lower level of interest rate.
买进它们，导致价格上升，导致参数降低，所以它鼓励一个低的利率水平。
According to its different sources, interest rate risk may be classified into repricing risk, yield curve risk, basis risk and optionality.
利率风险按照来源的不同，可以分为重新定价风险、收益率曲线风险、基准风险和期权性风险。
If a bond has a 7% nominal yield or coupon and was purchased at a premium of $103 ($1030), then your YTM will calculate lower because the 7% interest is only paid to the $1000 par.
如果债券的名义收益率7％或优惠券，在103元（1030美元）的溢价购买，那么您油尖旺将计算出较低的，因为只有7％的利息支付给1000美元的面值。
The titanate nanotubes prepared by the hydrothermal method have growing interest due to their simple operation, cheap fabrication and high yield.
水热法合成钛酸盐纳米管具有操作简单，成本低、产量高等优点因此引起了研究者广泛的兴趣。
This paper simply illustrates traditional theory of term structure of interest rate, and obtains the yield to maturity of our country 's national debt through the method of continuous compounding.
本文简单地阐述了传统的利率期限结构理论，通过连续复利的方式获得了我国国债的到期收益率。
Very low interest rates, he says, are driving yield-hungry investors to assets such as corporate bonds.
他表示，极低的利率水平，正将渴望获得高收益率的投资者推向公司。
Its yield is often used to help set interest rates on mortgages and other consumer loans.
债券的收益经常被用来为住房贷款和其它消费者借贷的利率定位。
Low short-term interest rates and a steep yield curve provide powerful incentives to boost leverage, undertake carry trades, and seek yield by going out along the credit risk spectrum.
各种低短期利率和大幅上升的收益曲线，都对推动杠杆作用、出售交易和通过从事各种各样的信贷风险去寻求收益提供了强大的刺激作用。
The Yield to maturity would be higher for a discount bond, based on the fact that you are still earning interest on par even if you paid under par.
折扣债券到期收益率将更高，根据事实，你仍然看齐赚取利息，即使你支付低于标准杆。
The Yield to maturity would be higher for a discount bond, based on the fact that you are still earning interest on par even if you paid under par.
折扣债券到期收益率将更高，根据事实，你仍然看齐赚取利息，即使你支付低于标准杆。
应用推荐