Years ago, when the uncle had come to the village with Tobias, he had lived there.
几年前，当叔叔和托比亚斯来到这个村庄时，他就住在那里。
She has Adelheid's fine limbs and black eyes, and curly hair like Tobias and the old man.
她有着和阿得海特一样优美的四肢和黑色的眼睛，还有像托比亚斯和山上的老头儿那样的卷发。
She introduced me to Sir Tobias and Lady Clarke.
她把我介绍给托拜厄斯爵士和克拉克夫人。
托比亚斯怎么样了？
Two years afterwards, when Tobias was helping to build a house, a beam fell on him and killed him.
两年后，托比亚斯在帮忙盖房子时，一根横梁砸在他身上，把他砸死了。
"He is coming," interjected Tobias from the sofa.
“他要来了。”坐在沙发上的托拜厄斯插嘴说。
The Martell Cup Chase was won by the evens favourite Toby Tobias.
最被同额赌注赌家看好的托比比·托拜厄斯赢得了马特尔杯追逐赛。
My friend Tobias. I... Googled "psychopathy", went down the checklist.
我的朋友托拜厄斯。我搜索了“精神变态”，看了一览表。
Tobias Harris. He barely gets any mention in best players under 25 lists.
托拜厄斯哈里斯啊。当人们讨论25岁以下最强球员的时候很少有人提到他。
Tobias compares a few core principles of AA which can apply to the scaling of scrum.
Tobias比较了AA的一些核心原则，并认为它们可以应用到Scrum的扩展之上。
Dr. Tobias Komischke has been working in the area of user experience for over 10 years.
Tobias Komischke博士已在用户体验领域工作超过10年。
Leo's big break came in 1992, with his leading role as Tobias Wolff in This Boy's Life.
莱昂的重大突破出现在1992年，他在《这个男孩的生活》中饰演主角托拜厄斯·沃尔夫。
Tobias Kormind, co-founder of 77 Diamonds, says: 'We are very excited about the launch.
77钻石公司的共同创始人托拜尔斯•柯麦德说：“对于这次送钻石上太空的活动我们也很兴奋。”
Tobias's mother died in labour, and Tobias was born a hunchback with only one working eye.
托拜厄斯的母亲死于难产，而托拜厄斯出生时只有一只眼睛可以看见。
You care deeply about Tobias despite differences. He's your best friend, but you're not his.
你非常关心托拜厄斯。尽管有区别。你拿他当最好的朋友，他却不这样。
Scrum trainer and mentor Tobias Mayer USES the imagery of "building a foundation" in his classes.
Scrum培训师兼导师tobiasMayer在他的课堂上使用“建立基础”这样的比喻。
In these years we have changed, all to the better. We've made it thanks to Tobias and Dorotea.
年复一年，我们的生活变得越来越美好，这一切要感谢托比亚斯和多洛特娅。
And it didn't end there. The poacher raised him as his son, and Tobias became a skilled thief.
故事并没有完结，偷猎者将这个男孩当做自己的孩子养大，托拜厄斯成为了一个技巧高超的盗贼。
"It was the first happy week for markets in a long while," said Tobias Blattner at Daiwa Capital markets.
大和证券的托比亚斯·布拉特纳说：“这周是这段时间以来市场最愉快的一周。”
Finally Tobias Mayer, convened a session on Coaching games where everyone brought their own favorite games.
最后，TobiasMayer主持了一次以教练游戏为主题的议题，每个人都可以带来自己喜爱的游戏。
It might have all been very innocent in hindsight, but at the time I felt like a 13-year-old Oliver Tobias!
事后看这件事可能没有这么复杂，但是在当时，我感觉自己就是13岁的Oliver Tobias(电影明星)！
Every year, Jennifer Tobias, a librarian, receives many offers of personal libraries; rarely are these acquired in full.
图书馆馆长詹妮弗·托拜厄斯(JenniferTobias)每年都会收到许多个人藏书者的赠书。这些收藏很少有集齐全套的。
"Listening is the most important part," says Ben Tobias, President of Tobias Financial Advisors in Plantation, Florida.
“倾听是最重要的，”佛罗里达州普兰泰申的托比亚斯财务顾问公司总裁本•托比亚斯说道。
Tobias explained that he has to wait for good weather before donning his scuba gear and taking his camera into the water.
Tobias解释说他必须耐心等待好天气，才能穿戴潜水用具带上摄影机下水。
Two economists influencing the debate are Tobias Adrian, a New York Fed researcher, and Hyun Shin, a Princeton professor.
影响这场讨论的有两位经济学家，一位是纽约联邦储备银行研究员阿德里安(Tobias Adrian)，还有一位是普林斯顿大学教授Hyun Shin。
"The common business of the nation... Is carried on in a constant routine by the clerks of the different offices" (Tobias Smollett).
“国家的平常事务…由不同部门的职员按一成不变的常规来处理”(托比阿斯·斯摩莱特)。
Biochemists Frank Madeo and Tobias Eisenberg at the University of Graz led a team to test the effects of a substance known as spermidine.
格拉茨大学的生化学家弗兰克·马德欧和托拜·厄斯森伯格共同领导一个团队，该团队的宗旨是来测试一种叫做亚精胺物质的影响。
Tobias Kraus, of IBM's Research Laboratories in Zurich, Switzerland, and his colleagues have come up with a new way to print such structures which could help.
美国国际商用机器公司(IBM)位于瑞士苏黎世ibm研究实验室的托比亚斯•卡劳斯(TobiasKraus)与他的同事们提出了一种新奇的方式，来将那些有用的微型结构压印出来。
Tobias Kraus, of IBM's Research Laboratories in Zurich, Switzerland, and his colleagues have come up with a new way to print such structures which could help.
美国国际商用机器公司(IBM)位于瑞士苏黎世ibm研究实验室的托比亚斯•卡劳斯(TobiasKraus)与他的同事们提出了一种新奇的方式，来将那些有用的微型结构压印出来。
应用推荐