Estonia said today it too plans to hold a referendum on independence.
爱沙尼亚今天称它也计划要就独立进行全民公决。
Today it exceeds any country but Japan, where industrial employees log 2,155 hours a year, compared with 1,951 in the US, and 1,603 in the former West Germany.
如今，它已超过了除日本以外的任何国家。日本的工业员工每年工作2155小时，而美国的这一数据为1951小时，前西德为1603小时。
Today it has become a local snack in many places of China.
如今，它已成为中国许多地方的当地小吃。
Limbo dancing is first from West Africa but today it is an important part of celebrations in the Caribbean.
林波舞最早来自西非，但如今它已成为加勒比地区庆祝活动的重要组成部分。
In the 20th century the main threat to international security was superpower conflict; today it is failing states.
20世纪，国际安全的主要威胁是超级大国之间的冲突，而如今的主要威胁是国家的衰落。
Today it revealed the details.
今天，它披露了其中的细节条款。
今天收费4万美元。
Today it is owned by Harrah’s, a listed company.
现在为上市公司Harrah’s所有。
Today it owns more than 49,000 miles of pipelines.
今天他的公司的石油管道超过了4万9千英里。
Today it houses Yanacocha, the world’s second-biggest gold mine.
今天，世界第二大金矿亚纳科查（Yanacocha）就坐落在这里。
Today it is still Ford's largest plant, but only a shadow of its former glory.
今天，这里仍然是福特最大的工厂，但是却成为之前辉煌的一个影子。
Today it sounds like a reminder of an America that is in danger of disappearing.
如今，这句话描述的美国已经处于消失的危险中。
Today it is Greece. Tomorrow it will be Spain, Portugal, Ireland, and Iceland.
今天是希腊，明天将是西班牙、葡萄牙、爱尔兰和冰岛。
We have to make sure that those can not be for Xerox, but I think today it can.
我们都希望施乐不会发生,这样的状况，不过估计现在避免不了了。
Today it is defined by most as beginning at 100 km, at what is called the Kármán Line.
今天它被大多数人定义为开始于100千米处，即所谓的卡门线。
My appetite was low yesterday, but in the afternoon today it seems to have bounced back.
昨天我说过了我的胃口很差，但今天又明显的反弹。
Today it is hard to dispute that China matters far more than it did seven years ago.
现在也很难说中国比之七年以前重要了许多。
Today it has responsibility for determining the beginnings and ends of recessionary periods.
如今它也被赋予了明确此次衰退期起止的责任。
But since today it is not as frequently used, it's a chance to make your news stand out.
但现今新闻稿中使用视频还不是那么频繁，所以这是一个机会，让你的新闻引人注意。
Today it is a common practice for carolers to combine caroling with charity fundraising.
到如今唱颂歌者将颂歌吟唱与慈善募捐结合到一起已经是一种很平常的现象了。
But today it is losing customers and revenue, and smarting from decisions that backfired.
但现在她正在失去顾客以及收入，并且正痛苦于适得其反的决定。
In 1990 Brazilian farmers used no-till farming for 2.6% of their grains; today it is over 50%.
1990年巴西农民2.6%粮食采用免耕农业方式；而今天这一数据超过了50%。
Americans used to take pride in their craft, but today it has become about just getting by.
美国过去常以他们的手工制品为荣，而如今对此也只是勉强说得过去。
Where his uppity energy once inspired the country’s voters, today it seems merely to annoy.
他那曾经盛气凌人的傲气曾经激励着该国的投票者，如今那看起来令人反感。
The factory was founded in 1966.Today it is one of the largest soft drinks producers in the country.
该厂始建于1966年，如今它已然成为白俄罗斯最大的软饮料生产商之一。
Today it continues to expand in almost all world regions, with the notable exception of sub-Saharan Africa.
今天，它在世界几乎各个区域仍不断扩大，而明显的例外是非洲撒哈拉以南地区。
But today it almost guarantees that exceptional performance goes unrewarded and mediocre work goes unpunished.
但今天它多数情况下能保证的只是出色业绩毫无嘉奖而碌碌无为不受惩罚。
Today it is the success of smart-phones and devices known as "dongles", which connect laptops to mobile networks.
如今智能手机和把笔记本电脑连接到移动网络的“软件狗”取得了很大的成功。
Today it operates 235 lifeboat stations around the coast of the United Kingdom and Ireland, manned by volunteers.
今天，英国皇家救生艇协会旗下有235个由志愿者操控的救生艇站，遍布英国和爱尔兰海岸。
Today it states, broadly, that the number of transistors on an integrated circuit will double roughly every two years.
如今流传较广的版本是，一个集成电路上的晶体管数量大概每两年增加一倍。
应用推荐