The plants are tolerant of frost.
这些植物耐霜。
It's naive to think that teachers are always tolerant.
认为老师总是很宽容是幼稚的。
Her parents are very tolerant, but sometimes she pushes them too far.
她的父母十分宽容，但她有时也让他们忍无可忍。
People are not tolerant of extra-marital peccadilloes by public figures.
人们不能容忍公众人物婚外过失。
We believe that students of integrated schools will have more tolerant attitudes.
我们相信在种族融合的学校上学的学生将拥有更加宽容的态度。
Only a few organisms especially tolerant of very salty conditions remained.
只有少数特别耐盐的生物体留下了。
The big difference between "drought-tolerant" plants and these tough plants: metabolism.
“耐旱”植物和这些顽强植物之间的一大区别在于：新陈代谢。
Instead of blaming the child who had broken the vase, she gave him a tolerant smile and let him go.
她没有责备打碎花瓶的孩子，而是宽容地笑了笑，让他走了。
I have to be tolerant of customers because they pay my salary, and that's something I can't afford to forget.
我必须对顾客有耐心，因为他们支付我的工资，这是我不能忘记的。
Over the next year and a half investigators will test the various strains of salt-tolerant rice they've bred.
在未来一年半的时间里，研究人员将测试他们培育的各种耐盐水稻品种。
As an EU-funded effort, the search for salt-tolerant varieties of rice is taking place in all three countries.
作为欧盟资助的项目，此项针对盐分耐受稻米品种的研究正在这三个国家展开。
But I have to be tolerant of customers because they pay my salary, and that's something I can't afford to forget.
但是我必须容忍顾客，因为他们支付我的工资，这是我不能忘记的。
Sometimes parents get exhausted and frustrated and are unable to maintain a tolerant and composed style with their kids.
有时父母会感到疲惫和沮丧，不能对孩子保持宽容和冷静。
Saline soils, which have high concentrations of sodium chloride and other salts, limit plant growth, and research continues to focus on developing salt-tolerant varieties of agricultural crops.
盐碱地含有高浓度的氯化钠和其他盐类，限制了植物的生长，研究继续集中于开发耐盐的农作物品种。
Rye is tolerant of poor, acid soils.
黑麦耐贫瘠的酸性土壤。
Possibly believing me to be tolerant of her impatience, she rolled her eyes and said, "Yeah."
她可能认为我能容忍她的不耐烦，于是转了转眼珠，说：“是的。”
Over the next year and a half investigators will test the various strains of saline-tolerant rice they've concocted.
在未来一年半的时间里，研究人员将测试他们培育的各种耐盐水稻品种。
Light-loving species are always among the first invaders, while shade-tolerant species appear later in the succession.
在这个演替过程中，喜阳植物总是第一批“侵入者”，而那些喜阴植物紧随其后出现。
Many of them are the same that regulate how seeds become dryness-tolerant while still attached to their parent plants.
其中许多基因与调节种子如何在仍附着于其亲本植株时变的耐旱的基因相同。
A more practical goal is to try, to the best of your ability, to be as tolerant and composed as you can when faced with trying situations involving your children.
一个更可行的目标是，在面对涉及到自己孩子的困境时，尽你所能地保持宽容和镇定。
Many people use the term "drought tolerant" to describe such plants, but they never actually stop needing to consume water, so Farrant prefers to call them drought resistant.
许多人用“耐旱”这个词来形容这种植物，但它们实际上从未停止消耗水的需求，因此法兰特更喜欢称它们为抗旱植物。
The U.S. was more socially tolerant entering this recession than at any time in its history, and a variety of national polls on social conflict since then have shown mixed results.
美国社会比其历史上任何时候都更能承受经济衰退，从那时起，关于社会冲突的各种全国性调查显示出了好坏参半的结果。
Why are we tolerant of some crimes?
人们为什么会容忍某些罪行呢？
Perhaps promoting a more tolerant Britain.
可能还促使英国更加宽容。
She's tolerant toward those impudent colleagues.
她对那些无礼的同事采取宽容的态度。
We're a tolerant and mutually respectful society.
我们是宽容和互相尊重的社会。
Performance, scalability and fault-tolerant considerations.
性能、可伸缩性和容错问题。
When it comes to your colleagues... Be patient. Be tolerant.
当谈到你的同事时，要有耐心，要宽容。
Building fault tolerant applications that access MDM services.
构建访问MDM服务的容错应用程序。
Building fault tolerant applications that access MDM services.
构建访问MDM服务的容错应用程序。
应用推荐