Little Tom and his father set off for America last week, and arrived there this morning.
小汤姆和他的爸爸上周动身去美国，并于今天上午到达那里。
He puts on his cap and coat and says, "Dad, I am ready." Then Tom and his father go out. Now they are on the street.
汤姆很高兴。他喜欢去与他的父亲。他戴上帽子和外套，说，“爸爸，我准备好了。”
Sometimes his mother and father wished he would watch TV just for one evening. Tom always said, "No, it would cost me money!"
有时，他的父母希望他能看一晚上电视。汤姆总是说：“不，那会花我的钱！”
Tom Thumb, seeing his father, cried out, "See, father, here I am with the cart, all right and safe!"
大拇指汤姆看见了父亲，立即喊道：“爸爸，你看，我和马车一起来了，平安无事！”
Right beside me, on the opposite end of the platform and the traps, stands the boy's father, Tom, anticipating his son's every move.
在台上陷阱的另一端，也就是我的旁边，站着男孩的父亲汤姆。他注意这儿子的一举一动。
John Cusack plays Jackson Curtis, a limo driver and divorced father who sees his two kids (Liam James and Morgan Lily) regularly. His ex-wife (Amanda Peet) has settled down with Gordon (Tom McCarthy).
约翰·丘萨克饰演的杰克逊·柯蒂斯是一位豪华轿车司机，他已经离异，定期去前妻那儿探视自己的两个孩子（分别由廉姆·詹姆斯和摩根·莉莉饰演），而他的前妻（阿曼达·皮特饰）则已经和一个叫戈登（汤姆·麦卡锡饰）的人生活在一起。
Tom made a monkey of himself by jumping up and down and yelling when his father wouldn't let him go to the movie.
汤姆因为他爸爸不让他去看电影就一个劲地上下乱跳，嘴里还大声乱叫，简直把自己弄得像个傻瓜一样。
Summer. Tom murders his grandparents and father in their home in Little Hangleton (GF1).
夏天。汤姆在小汉格顿的祖屋里杀死了他的祖父母和父亲（火焰杯，第1章）
His father was working during the day, and Tom was in bed when he got home in the evening, so he did not hear the noise.
汤姆爸爸因为白天工作，而且当爸爸回家时汤姆已经睡觉了，所以爸爸并没有听见过这些噪音。
His father was working during the day, and Tom was in bed when he got home in the evening, so he did not hear the noise.
汤姆爸爸因为白天工作，而且当爸爸回家时汤姆已经睡觉了，所以爸爸并没有听见过这些噪音。
应用推荐