Then, there was the black tea and oolong tea diet followed by the soybean diet and the tomato juice diet.
其次是红茶和乌龙茶饮食，接着是大豆和番茄汁饮食。
The chemicals in a Bloody Mary are 'highly unstable' - and its quality tends to deteriorate quickly because of the acids in the tomato juice, he said.
他说道，血腥玛丽内的化学物质属于“高度不稳定型”，而且因为西红柿汁中存在着酸性物质，这种酒很容易变质。
Orange juice, milk, tomato products, and beans are other good sources of dietary potassium.
橙汁，牛奶，番茄类产品和豆类也是钾元素的其他优质来源。
Instead of Tetra Paks one could buy 3-liter jars with tomato, apple, pear or birch juice.
同利乐包装不同的是，人们可以买到3升装的西红柿，苹果，梨子或是桦树汁罐头。
The classic version of the drink combines vodka and tomato juice with a splash of salt, pepper, Worcestershire sauce and lemon juice.
一杯经典的血腥玛丽包含伏特加，西红柿汁以及少量的盐、胡椒粉、辣酱油和柠檬汁。
Thetraditional prairie oyster (raw egg, yolk unbroken, plus tomato juice,Worcestershire sauce and salt) was created as a hangover cure.
传统的prairieoyster饮料(原料有生鸡蛋、半打开的蛋黄，外加番茄汁、伍斯特沙司和盐)是为醉酒者准备的饮品。
I used to get jam mixed up with tomato sauce, and orange juice confused with apple juice.
我曾经把果酱和番茄酱混合，还经常把橙汁和苹果汁搞错。
"Forget all talk about 'hair of the dog', Hemingway's solution of tomato juice and beer, or a greasy breakfast," said Blum.
千万不要听信“以酒醒醉”的土方法，就像海明威说的酒醉以后喝番茄汁和啤酒或是吃顿油腻大餐就可解醉。
If a skunk sprays your dog, wash the dog with tomato juice, then with shampoo and water.
如果您的狗被臭鼬给喷了，先用西红柿汁儿洗。然后，用洗发精洗，最后用清水冲洗。
Two glasses a day of tomato juice containing 15mg of lycopene could be enough to strengthen brittle bones, the journal Osteoporosis International reported.
国际骨质疏松杂志因此得出结论，每天喝两杯含15毫克番茄红素的番茄汁足以强韧骨质，防止骨质疏松。
One cup of tomato juice has 41 calories, compared to 122 calories for orange juice.
一杯12盎司的番茄汁含有80卡路里的热量，与之相比，同样一份橙汁则含有160大卡。
A mix of tomato juice and vodka, along with lemon or lime, horseradish, Tabasco and Worcestershire sauces, black pepper and celery salt, the Bloody Mary packs a punch.
血腥玛丽是一种混合番茄汁和伏特加，再加上柠檬片或酸橙，佐以山葵，辛辣沙司和辣酱油，黑胡椒和芹菜盐调制而成的鸡尾酒。
Waiter:We have fresh orange juice, tomato juice, watermelon juice, carrot juice, juice, and cucumber juice.
男店员：我们有鲜榨橙汁、番茄汁、西瓜汁、胡萝卜汁、苹果汁和黄瓜汁。
Possible menus include a glass of tomato juice with breakfast and a salad later or tomato soup for lunch and pasta with a tomato sauce for dinner.
比如，早餐可以喝杯番茄汁，之后吃份沙拉或者午餐喝点西红柿汤，晚餐吃番茄酱通心粉。
I'll have tomato juice, coffee, toast and two eggs. Can I have ham instead of bacon?
我要番茄汁、咖啡、土司和两个鸡蛋。然后我能把培根换成火腿吗？
Orange juice or tomato juice, tea or coffee, toast with butter or jam, eggs with bacon.
提供橙汁、番茄汁、茶和咖啡，各类土司搭配黄油和果酱，培根鸡蛋。
Select a nonalcoholic appetizer, such as tomato juice, if you do not care for an aperitif.
如果你不愿意要杯开胃酒，可以选择一个像蕃茄汁这样的不含酒精的开胃菜。
Spicy pepper and tomato juice is easy to splash, which is why everything needs to use the small steamed bread dipped in ate.
香辣的辣椒番茄汁水容易飞溅，这就是为什么所有东西都需要用小馒头蘸着吃了。
Employee: All right, Mr. Zhang. The breakfast comes with fruit juice. We have orange, grapefruit, and tomato juice. Which one would you like?
员工：好的，张先生，早餐内包括果汁，有橙汁、西柚汁和番茄汁，请问您喜欢哪一种？
I'll have the roast Turkey dinner with tomato juice, mashed potatoes, string beans, Roquefort on the salad, apple pie a la mode and coffee later.
我要烤火鸡晚餐，用蕃茄汁、豆泥、角，沙拉用罗克佛干酪，苹果馅饼上堆雪糕，随后来一杯咖啡。
Select a noningcohol requestetizer such as tomato juice if you do not care fore an aperitif.
若是你不要开胃酒的话，采选一种不含酒精成分的开胃食物吧，如番茄汁。
Our range of savoury relishes was extended when traders introduced us to ketchup at the end of the 17th century. The name may come from Chinese 'tomato juice'.
在17世纪末番茄酱被引入之后，菜肴的风味有了延展。这个名字可能和汉语中的“番茄汁”相关。
Our range of savoury relishes was extended when traders introduced us to ketchup at the end of the 17th century. The name may come from Chinese 'tomato juice'.
在17世纪末番茄酱被引入之后，菜肴的风味有了延展。这个名字可能来源于汉语中的“番茄汁”。
Then our canned-goods shelves and cupboards began to grow with preserves, tomato juice, grape juice, plums, jams and jellies.
接着我们存放食品罐的架子上、柜橱里也开始堆满一罐罐的腌渍食品，有番茄汁、葡萄汁、李子、果酱和果冻。
For cold or gastrointestinal weak physical person may choose to have heated tomato juice or tomato.
对于寒性体质或胃肠虚弱的人则可选择加热过的西红柿或西红柿汁。
Comfortable! Because of underwater inspection yesterday, I feel a little sore throat. But for me, it is not a problem. A glass of light salt brine, and tomato juice will solve it.
不过很舒服，由于昨天做水下检验有一点累，所以早上起来感觉嗓子有一点疼，不过对于我而言，这种小问题是很容易解决的，只要一杯淡淡的盐水，然后再打一杯西红柿汁就可以了。
But scientists were puzzled: tomato juice didn't seem to have a protective effect.
而科学家们却有了困惑：西红柿果汁并没有这样的预防效果。
Volatile compounds in tomato juice have been detected by TCT-GC-MS from the concentrate juice using the methods of nanofiltration, freeze concentration, vacuum evaporation and ultrafiltration.
运用TCT GC MS联用仪检测纳滤浓缩、冷冻浓缩、真空蒸发浓缩以及超滤澄清处理对番茄汁挥发性成分的影响。
Volatile compounds in tomato juice have been detected by TCT-GC-MS from the concentrate juice using the methods of nanofiltration, freeze concentration, vacuum evaporation and ultrafiltration.
运用TCT GC MS联用仪检测纳滤浓缩、冷冻浓缩、真空蒸发浓缩以及超滤澄清处理对番茄汁挥发性成分的影响。
应用推荐